Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенгалдық ақсүйек және саясаткер Наваб Әли Хайдер Хан (11 ақпан 1896 – 30 маусым 1963) – бенгалдық ақсүйек және саясаткер болған.
Bengali nobleman and politician
Nawab Ali Haider Khan (11 February 1896 – 30 June 1963) was a Bengali noble and politician.
Жас шағы мен отбасы
Хан 1896 жылдың 11 ақпанында Оңтүстік Силхеттегі Притимпасса ауылында (бұл кезде Британдық Радждың Солтүстік-Шығыс шекаралық провинциясының құрамында болған) Лонгла навабы әулетінен шыққан, биліктегі бенгалдық шиит отбасында дүниеге келді. Патшалық әулет Сахи Саламаттан тараған, ол Ұлы Хорасаннан шыққан парсы ақсұлы, 15 ғасырда Делидің Лоди сұлтандары оған жер бергеннен кейін Притимпассаға қоныстанған. Ханның әкесі, Наваб Әли Амджад Хан, қызметі бойынша құрметті судья болған. Оның анасы, Сайеда Фатима Бану, Хабиганж, Чунарухаттағы Нарпати Батыс Хавелидегі Сайеда Аминуддин Хасанның қызы және Сайеда Насируддиннің ұрпағы.
Khan was born on 11 February 1896 to an royal Bengali Shia family known as the Nawabs of Longla based in the village of Prithimpassa in South Sylhet (then under the North East Frontier province of the British Raj). The royal family are descended from Sakhi Salamat, a Persian nobleman from Greater Khorasan, who settled in Prithimpassa after being granted land there by the Lodi sultans of Delhi in the 15th century. Khan's father, Nawab Ali Amjad Khan, was an honorary magistrate by occupation. His mother, Syeda Fatima Banu, was the daughter of Syed Aminuddin Hasan of Narpati West Haveli in Chunarughat, Habiganj and a descendant of Syed Nasiruddin.
Мансап
Ассам заң шығарушы жиналысы 1937 жылы құрылды, ал Хан Оңтүстік Силхет (Шығыс) сайлау округіндегі алғашқы сайлауда мандат жеңіп алды. Хан Сэр Мухамед Саадула кабинетінде Ассамның ауыл шаруашылығы министрі қызметін атқарды. 1942-1946 жылдары ол Гопинат Бордолои кабинетінде энергетика және су ресурстарын дамыту министрі болды. Ол сонымен қатар Тәуелсіз мұсылман партиясының жетекшісі болды. 1945 жылы ол партиясын Ассам Конгресімен және Бордолои мен Фахруддин Әли Ахмед (кейіннен Үндістан президенті) сияқты коалициялық серіктестерімен одақ құрды. Бордолои Ханды олардың негізгі тірегі деп есептеді. 1950 жылы ол Иран шахы Мұхаммед Реза Пахлави мен генерал-губернатор Хваджа Назимуддинді төрт күнге өз иелігінде қабылдап, олармен бірге аң аулады.
The Assam Legislative Assembly was founded in 1937, and Khan won a seat in its first elections in the South Sylhet (East) constituency. Khan served as Assam's Minister of Agriculture in the cabinet of Sir Muhammed Saadulah. From 1942 to 1946, he was the Minister of Power and Water Development in Gopinath Bordoloi's cabinet. He was also the leader of the Independent Muslim Party. In 1945, he led his party into an alliance with Assam Congress and its coalition partners which included the likes of Bordoloi and Fakhruddin Ali Ahmed (who later became the President of India). Bordoloi considered Khan as their mainstay. In 1950, he hosted King Mohammad Reza Pahlavi of Iran and Governor General Khwaja Nazimuddin at his estate for four days and went hunting with them.
Жеке өмір
1917 жылы Муршидабад Навабы Уасиф Әли Мырзаның үлкен қызы Навабзади Хусна Ара Бегумға үйленді. Олардың үш баласы болды: Әли Сафдар хан, Сәйдуннесса Бегум және Әли Сарвар хан. Оның Әли Дауар хан есімді тағы бір ұлы болды.
In 1917, he married Nawabzadi Husna Ara Begum, the eldest child of Nawab Wasif Ali Mirza of Murshidabad. They had three children Ali Safdar Khan, Syedunnessa Begum and Ali Sarwar Khan. He also had a son named Ali Dawar Khan.