Кіріспе
Варшавадағы алаң, Польша Варшаваның ескі қала базар алаңы (Rynek Starego Miasta) - Польшаның Варшава ескі қаласының орталығы және ең көне бөлігі. Варшава көтерілісінен кейін оны неміс армиясы жүйелі түрде жарылқады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ескі қала базар алаңы соғыс алдындағы қалпында қалпына келтірілді.
Warsaw's Old Town Market Place (Rynek Starego Miasta) is the center and oldest part of the Old Town of Warsaw, Poland. Immediately after the Warsaw Uprising, it was systematically blown up by the German Army. After World War II, the Old Town Market Place was restored to its prewar appearance.
Тарих
Ескі қала базар алаңы - ескі қаланың шынайы жүрегі, ал 18 ғасырдың соңына дейін ол бүкіл Варшаваның жүрегі болды. Ол 13 ғасырдың аяғында, қала құрылған кезде пайда болды. Мұнда гильдиялар мен саудагерлердің өкілдері қалалық әкімдікте (қазіргі уақытта 1429 жылға дейін салынған, 1817 жылы бұзылған) кездесті, жәрмеңкелер және кейде өлім жазасы өткізілді. Оның айналасындағы үйлер 1607 жылғы үлкен өртке дейін готика стилін білдірді, содан кейін олар Ренессанс стилімен қайта салынған, содан кейін 1701 жылы Тайлман Гамерски барокко стилімен қайта салынған. Сол кездегі басты ерекшелік - 1580 жылы Антонео де Ралияның поляк манерлі стилімен қайтадан 1620 және 1621 жылдар аралығында қайтадан қайтадан қалпына келтірілген орасан үлкен ратуша. Ғимараттың сәулеті Польшадағы осы типтегі көптеген басқа құрылыстарға ұқсас болды (мысалы, Шыдловце қаласындағы қала үйі). Оның үстінде төрт қабатты мұнаралар мен төбелер орнатылған. Аркадалық лоджиямен безендірілген сағаттық мұнара Варшаваның манеристтік сәулетке тән (сапалы мысал ретінде Корольдік қамал) бұтақты шпильмен жабылған. Аудан Польшаға шабуыл кезінде (1939 ж.) Германияның Люфтваффе бомбаларынан зақымданды. Бүгінде ол туристерді қызықтыратын басты нысан.