Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
әйелдер футбол клубы
a women's football club
Прага – Польшаның Варшава қаласындағы аудан. Ол Висла өзенінің шығыс жағасында орналасқан. Алғаш рет 1432 жылы айтылған, 1791 жылға дейін өз қалалық жарғысымен дербес қала болып келді.
Praga is a district of Warsaw, Poland. It is on the east bank of the river Vistula. First mentioned in 1432, until 1791 it formed a separate town with its own city charter.
Тарих
Тарихи Прага – Висла өзенінің шығыс жағасында орналасқан шағын елді мекен, қазір Варшаваның құрамына кіретін Ескі Варшава және Мариенштат қалаларының тікелей қарсысында жатқан. Алғаш рет 1432 жылы айтылған, ол атын поляк тіліндегі “prażyć” етістігінен алған, яғни күйдіру немесе қуыру, себебі бұл жерге ауыл орналасу үшін өртенген ормандық аймақ болған. Варшавадан кең өзенмен бөлінгендіктен, Прага жақын қаладан тәуелсіз дамыды. 1648 жылдың 10 ақпанында Польша королі Владыслав IV Прагаға қала құқығын берді. Бірақ, ол көбінесе қала шеті болғандықтан және көптеген ғимараттары ағаштан салынғандықтан, қала бірнеше рет өрт, су тасқыны және жат жұрт әскерлерінің шабуылынан қирады. Қазіргі уақытта сол дәуірден сақталған жалғыз тарихи ескерткіш – Лоретодағы Біздің Ханым шіркеуі. Өзен арқылы тұрақты көпір салуға көптеген әрекеттер жасалса да, ешқайсысы сәтті болмады және Прага 18 ғасырға дейін дербес қала болып қала берді. Астана мен Прага арасындағы байланыс жекеменшік паромдар арқылы, ал қыс айларында мұз үстінде жүзеге асырылды. Соңында, 1791 жылы Станислав Август Понятовскийдің билігінде Прага Варшаваға қалалық аудан ретінде қосылды. Прага шайқасы немесе Варшава шайқасы – 1794 жылғы Костюшко көтерілісі кезінде Ресейдің жасаған шабуылы. Одан кейін Прага ауданында 12 000 тұрғын қаза тапты. Екінші дүниежүзілік соғыста Польшаны неміс әскерлері басып алған кезде, 1944 жылы немістер Прагада офицерлерге арналған Oflag 73 әскери тұтқын лагерінің бөлімшесін ашты. Варшаваның орталық бөліктерінен айырмашылығы, Прага соғыс кезінде және соғыстан кейінгі қайта құру кезеңінде салыстырмалы түрде зардап көрмеді. Праганың дәстүрлі дербес мәртебесіне байланысты Варшавада екі католик епархиясы бар: Варшава архиепископиясы және Иоанн соборы, Варшава-Прага епархиясы және Флориан соборы. 1989 жылы коммунизм құлағаннан кейін, тоқыраған аудан қайта жанданды, көптеген жас суретшілер бұрынғы зауыттардың ғимараттарына қоныстанды, бұл ескі қаладан өзгеше нәрсе іздеген көптеген адамдарды қызықтырды. Аймақтың танымалдылығы артып, ол Польшаның және Еуропаның шығармашылық орталықтарының біріне айналды, оны "Еуропадағы ең трендік аудандардың" бірі деп сипаттайды. 2011 жылы жергілікті қаруласқан бауырластыққа арналған ескерткіш алынып тасталды, ал 2015 жылы бұл шешім күшіне енді.
The historical Praga was a small settlement located at the eastern bank of the Vistula river, directly opposite the towns of Old Warsaw and Mariensztat, both being parts of Warsaw now. First mentioned in 1432, it derived its name from the Polish verb prażyć, meaning to burn or to roast, as it occupied a forested area that was burnt out to make place for the village. Separated from Warsaw by a wide river, it developed independently of the nearby city, and on 10 February 1648 king Władysław IV of Poland granted Praga with a city charter. However, as it was mostly a suburb and most buildings were wooden, the town was repeatedly destroyed by fires, floods and foreign armies. Currently the only surviving historical monument from that epoch is the Church of Our Lady of Loreto. Although there were numerous attempts to build a permanent bridge across the river, none succeeded and Praga remained a separate entity well into the 18th century. Communication between the capital and Praga was maintained by privately run ferries and, in the winter, over the ice. Finally, in 1791, during the reign of Stanisław August Poniatowski, Praga was attached to Warsaw as a borough. The Battle of Praga, or the Battle of Warsaw, was a Russian assault during the Kościuszko Uprising in 1794. It was followed by a massacre in which 12,000 inhabitants of the Praga district lost their lives. During the German occupation of Poland in World War II, in 1944, the Germans operated a subcamp of the Oflag 73 prisoner of war camp for officers in Praga. Unlike the central parts of Warsaw, Praga remained relatively untouched during the war and in the postwar period of reconstruction, the capital was home to many ministries and public facilities. Because of the traditional separate status of Praga, there are two Catholic dioceses in Warsaw: Archdiocese of Warsaw with St. John's Cathedral and Diocese of Warsaw Praga with St. Florian's Cathedral. The derelict district experienced a revival following the end of Communism in 1989, as young artists moved into many of the former factory buildings, drawing crowds in search of something different from the Old Town. The increasing popularity of the area helped to change it into one of Poland's and Europe's creative hubs as it has been described as one of the "trendiest neighbourhood across Europe". In 2011 the local Monument to Brotherhood in Arms was taken down; in 2015 this decision was made permanent.
Көлік
Варшава Вшодния теміржол вокзалы, Варшаваның екінші ірі теміржол вокзалы және 2021 жылғы деректер бойынша Польшадағы ең жүктемелі алтыншы вокзал, Прага ауданында орналасқан.
The Warszawa Wschodnia railway station, Warsaw's second largest railway station and the sixth busiest station in Poland (as of 2021), is located in Praga.