Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каман немесе Камабан - Раджастанның Диг ауданында орналасқан қала. Бұл жердің тарихи тұрғыдан Брадж аймағының бөлігі екені белгілі. Бұл меват тарихи аймағының бір бөлігі, қазіргі Раджастанның Баратпур және Альвар бөлімдерін қамтиды.
Kaman or Kamaban is an town located in the Deeg district of Rajasthan. It is historically known to be part of the Braj area, where Krishna is believed to have spent his early life. It is also a part of the historical region of Mewat, comprising the modern day Bharatpur and Alwar division of Rajasthan.
География
Қаман қаласы теңіз деңгейінен 189 метр биіктікте орналасқан. Ол батыста Харьяна, солтүстікте Уттар-Прадеш штаттарымен шектеседі. Қаманның түбіне көп талшықты өсімдіктер өседі, сондықтан ол "Ади Вриндаван" деген атпен аталады. Бұл қалада бадон айының құрметіне Ван-Ятраға келетін ваишнавтықтар үшін үлкен магнит болып табылады. Орта ғасырларда Каман Джат және Моғол билеушілерінің мекені болды. Қаман өз аумағында көп қадамба ағаштары бар болғандықтан, Кадамбавана деп те аталады.
Kaman is located at with an approximate elevation of 189 meters (620 feet) above mean sea level. It borders the states of Haryana to the west and Uttar Pradesh to the North. Kaman has abundant foliage of Tulsi plants, which has earned it the epithet, Adi Vrindavan. It is a magnet for Vaishnava devotees, who throng the town for Van Yatra during the auspicious month of Bhadon. In the medieval times, Kaman has served as a home to the Jat and Mughal rulers. Kaman is also known as Kadambawana due to the presence of plenty of Kadamba trees within its periphery.
Гокулчандрамаджи және Маданмоханжи ғибадатханасы
Қаман - Валлабхачарья Махапрабхуджидің екі Шуддхадвайта питхін ұстайтын қала. Олардың бірі - 5-ші пет, ол Шри Гокулчандрамаджи ғибадатханасы деп аталады, ал 7-ші пет Маданмоханджи ғибадатханасы деп аталады. Екі ғибадатханада да қазіргі гадипатилер Шри Валлабахчарьяджи Махапрабхудың ұрпақтарынан шыққан.
Kaman is the town holding two of the Vallabhacharya Mahaprabhuji's Shuddhadvaita peeths. One is 5th peeth, also known as shri gokulchandramaji temple and the 7th peeth known as Madanmohanji temple. In both templesm the current gadipatis are of Lineage of Shri Vallabhacharyaji Mahaprabhu.
Басқа ғибадатханалар
Каман индустар үшін өте көне және қасиетті қала болып саналады, өйткені ол Брадж (немесе Бридж) аймағының бір бөлігін құрайды, онда Кришна өзінің ерте өмірін өткізді деп есептеледі. Жергілікті тұрғындар Кришнаның атасы Камасен патша бұл қаланың атын Брахмпур деп өзгерткен деп санайды. Каман қаласында Валлабх Сампрадайдың Пуштимаргтан басқа Раджастанның кейбір маңызды ғибадатханалары бар, мысалы Камешвара Махадева Сива ғибадатханасы, Говиндаджи ғибадатханасы, Вимала Кунда және Чуараси Хамба ғибадатханасы. Қаманды 84 саны басқарады. 84 тоған, 84 ғибадатхана және 84 гектар жер 84 шағын су тоғандарына бөлінген. Деге ауданындағы Каман қалашығының батысында орналасқан Чаураси Хамба ғибадатханасы (84 бағаналы ғибадатхана) орналасқан. Бұл жерде жалған тәңірлерге құлшылық ету немесе басқа да ғибадат орындары жоқ, бірақ ол ғибадатхана деп аталады. Чуараси Хамба - бұл 84 таңқаларлық етіп оюланған бағаналы көне ескерткіш, бірақ олардың нақты санын ешкім санап шыға алмады! Бір қызығы, ғибадатханаға келген кез келген адам бағаналарды санап қараған сайын, олардың саны бір-бірінен кеміп немесе дәл санынан асып түседі. Осы себепті, Чуараши Хамба қорқынышты болып саналады.
Kaman is considered to be a very old and sacred town for Hindus as it forms part of ‘ Braj’ (or ‘ Brij) area, where Lord Krishna is believed to have spent his early life. The local men believe that King Kamasen, the grandfather of Lord Krishna, renamed this town, formerly known as Brahampore. Some of the significant temple shrines of Rajasthan other than of pushtimarg of vallabh sampraday are present in Kaman such as the Kameswara Mahadeva Siva Temple, Govindaji Temple, Vimala Kunda and Chaurasi Khamba Temple. Kaman is ruled by the number 84. There are 84 ponds, 84 temples and 84 hectares of land that is divided into 84 small pools of water. Located to the west of Kaman township in Deeg district is the Chaurasi Khamba temple (84 pillared temple). There is no idol worship, or for that matter, worship of any kind, performed at this site; yet, it is called a temple. Chaurasi Khamba is an ancient monument having 84 intricately carved pillars, but none has been able to count the exact number yet! Every time a curious visitor has attempted to count the pillars of the temple, the total number has either receded or exceeded the exact number. For this reason, Chaurashi Khamba is considered spooky.
Тарих
Әңгімеде айтылғандай, Шри Шри Кришна балалық шағында осы ескерткіште аз уақыт өмір сүрген. Тіпті Пандава ағайындылары да Маха-Бхарада соғысына дейін елден жер аударылған уақытының бір бөлігін орманды жерлерде өткізген. Сонымен қатар, жергілікті тұрғындар Дхарам Кунд деп аталатын көл бар екеніне сенді, онда әділдік құдайы Яма Юдхиштхираның даналығын сынап, Якша түрін қабылдады. Кейбір адамдар өзінің өмірінде Викрамадитя патшаның сарайы Чуараси Камбада болған деп санайды, бірақ бұл жай ересектер немесе шындық екенін айту қиын.
Legend also states that Lord Krishna had lived for a brief span in this monument during his childhood. Even the Pandava brothers had spent some part of the term of their exile in the forests before the Mahabharata war. Additionally, the locals believed that there is a pond close by, named Dharam Kund where the deity of Justice, Yama, had tested Yudhisthira’s wisdom by assuming the form of a Yaksha. Some men also believe that in his lifetime, King Vikramaditya, held his court at Chaurasi Khamba, though it is hard to tell whether it is just heresy or true.