Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кхедбрахма - Үндістанның Гуджарат штатының Сабарканта ауданының Кхедбрахма Талукасындағы қала және талука штаб-пәтері. Ол Харнав өзенінің жағалауында орналасқан. Қаланың мифологиялық тарихымен байланысты, ғасырлар бойы қажылар жері болып табылады. ХІ ғасырдағы Брахма, Амбика және Панкхнатх Махадев ғибадатханалары қаланың ең көне ескерткіштері болып табылады. Қаланың Брахма вав деген ескі құдығы бар. Ол Пармара, Чаулюкия және Парихараның қол астында болған, ал 13-ші ғасырда Идар мемлекетімен бірге болған.
Khedbrahma is a town and a taluka headquarter in Khedbrahma Taluka of Sabarkantha district, Gujarat, India. It is situated on the banks of Harnav river. The town is connected with mythological history and has been pilgrim site for centuries. The 11th century Brahma, Ambika and Pankhnath Mahadev temples are the oldest monuments of the town. The town has an old stepwell, the Brahma Vav. It was under Parmaras, Chaulukyas and Pariharas before it came under Idar State in 13th century.
Этимология
Брахма Шетра Махатмаяда Брахма қала құрғаны туралы айтылған, сондықтан бұл аймақ Брахма Шетра, Брахма елі деп аталды. Ол осы жерді өңдеп, одан өзен ағып шықты, кейін ол Хәрнав деп аталды, Хәрнянганганың бұзылуы, Хәрнянгарбханың атымен аталды, бұл Брахманың басқа аты. Брахманотпатимартанда бұл жердің Сатья-югада Брахмапур, Трета-югада Трюамбакпур және Двапара-югада Брахмахетак, Кали-югада Брахмахетак деп аталғаны туралы айтылған. Брахманотпатимартанд Абу тауының оңтүстігіндегі Брахмахетак қалашығын атап өткен. Онда сондай-ақ Хирьяна өзені, екі өзеннің қосылуы және Брахма ғибадатханасы туралы айтылады. Ал Брахма құдығы 14 ғасырда салынған. Адити шаққырауындағы жазу 1256 жылғы Самват (шамамен 1200 жыл) деп жазылған, бұл қаланың тарихилығын анық дәлелдейді. Бұл аймақта бірнеше көне джайнистік ғибадатханалар бар. Британдықтар кезінде Кхедбрахма 1933 жылға дейін Махи Канта агенттігінің қарамағында болған Идар мемлекетімен бірге болған, кейін ол Сабар Канта агенттігіне қосылды. Сабар Канта агенттігі 1943 жылы 1 қыркүйекте Шығыс Катиавар агенттігімен біріктірілді, кейін 1944 жылы Батыс Үндістан мемлекеттерінің агенттігіне біріктірілді, содан кейін 1947 жылы Барода, Батыс Үндістан және Гуджарат мемлекеттерінің агенттігі (BWIGSA) құрылды. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін БВИГСА Бомбей штатына қосылды, ал Кхедбрахма Сабарканта ауданының қарамағына түсті. 1960 жылы Бомбей штаты кейін тілдік желі бойынша Гуджарат пен Махараштраға бөлінді. Сабарқанта Гуджараттың бір бөлігіне айналды. Кедбрахма - Кедбрахма Талукасының (кіші аудан) орталығы.
Brahmakshetra Mahatmaya mentions that Brahma had established the town so the region was known as Brahmakshetra, the land of Brahma. He ploughed the land here and a river had flown out of it which was later known as Harnav, a corruption of Hiranyaganga which was named after Hiranyagarbha, another name of Brahma. Brahmanotpattimartand mentions that the place was known as Brahmapur in Satya Yuga, Tryambakpur in Treta Yuga and Dvapara Yuga and Brahmakhetak in Kali Yuga. Brahmanotpattimartand mentions Brahmakhetak town in south of Mount Abu. It also mentions Hiranya river, confluence of two rivers and Brahma temple housing statues of Brahma and his two consorts. while the Brahma stepwell was built in the 14th century. The inscription in Aditi stepwell is dated Samvat 1256 (c. 1200) which definitely proves historicity of the town. There are several old Jain temples in the region. During the British period, Khedbrahma was under the Idar State which was under the Mahi Kantha Agency until 1933 when it was included in the Sabar Kantha Agency. The Sabar Kantha Agency was merged with the Eastern Kathiawar Agency on 1 September 1943 which was subsequently merged in the Western India States Agency in 1944 followed by the Baroda, Western India and Gujarat States Agency (BWIGSA) in 1947. After the independence of India in 1947, BWIGSA was merged in the Bombay State and Khedbrahma fell under the Sabarkantha district. In 1960, Bombay State was later divided along linguistic lines in Gujarat and Maharashtra. Sabarkantha became part of Gujarat. Khedbrahma is the headquarter of Khedbrahma Taluka (sub district).
География
Үш кішкентай өзеннің (Тривени Сангам) қосылуы, атап айтқанда, Хиранякши, Бхимакши және Камакши, осы жерде орналасқан.
The confluence of three small rivers (Triveni Sangam); namely Hiranyakshi, Bhimakshi and Kamakshi; is located here.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Кхедбрахма муниципалитеттің халқы 25 001 адам. Ерлер - халықтың 52%, ал әйелдер 48% құрайды. Кхедбрахманың сауаттылығы 67%, ұлттық орташадан 59,5% жоғары: ерлердің сауаттылығы 73%, әйелдердің сауаттылығы 56%. Кхедбрама қаласында халықтың 13% -ы 6 жасқа толмаған. 1991 жылы Кхедбрахма қаласында 17 114 адам тұратын. Кхедбрахма сайлау округінің Гуджарат заң шығарушы жиналысына бір сайланған мүшесі бар.
According to 2011 Census of India, Khedbrahma municipality had a population of 25,001. Males constitute 52% of the population and females 48%. Khedbrahma has an average literacy rate of 67%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 73%, and female literacy is 56%. In Khedbrahma, 13% of the population is under 6 years of age. In 1991, Khedbrahma had population of 17,114. Khedbrahma constituency is represented in Gujarat Legislative Assembly by one elected member.
Брахма ғибадатханасы
Брахма ғибадатханасы 11 ғасырдың үшінші ширегінде Чаулукья патшасы Карнаның тұсында салынған. Мұнара, мандапа (купол) және есіктер қираған болуы керек, олар кейіннен кірпіш пен минометпен қайта салынған. Ол ақ құмтастан және цементпен қапталған кірпіштен салынған. Қасиетті орынның наваратхасы анга және хастангула болып табылады және ол толық безендірілген класта. Оның питхасы (негізі), ведибандасы және мандоварасы (қабырғаның ортаңғы бөлігі) Сунактағы ғибадатханаға ұқсас. Басты ғибадатхананың төменгі бөлігі құдайлар мен құдайлардың бейнелерімен толтырылған. Бұл жаңға бөлігіндегі суреттер нашар реттелген. Нандикадағы шаури иелері 11-ғасырдағы ғибадатханаларда кең тараған сәнді ою-өрнектермен жасалған. Фансананың шатыры Вимала Васахи ғибадатханасына ұқсайды және оның басына ганта орнатылған. Үш жағындағы ойықтарда Брахманың бейнелері бар.
Brahma temple was built in third quarter of the 11th century during reign of Chaulukya king Karna, according to historian M. A. Dhaky. The spire, mandapa (dome) and doorway must have been destroyed which are rebuilt later in bricks and mortar. It is built of white sandstone and cement covered bricks. The sanctum is navaratha in anga and hastangula in plan and is of fully decorated class. Its pitha (base), the vedibandha and the mandovara (middle part of the wall) is resemble to the temple at Sunak. The lower part of main shrine is intact and is filled with images of gods, goddesses and apsaras. These images in jangha portion are poorly retouched. The chauri bearers on nandika are elegantly carved which are common in 11th century temples. The phansana roof resembles Vimala Vasahi temple and is crowned with a ghanta. There are images of Brahma in the niches on the three sides.
Амбика ғибадатханасы
Қаланың солтүстік-шығысында орналасқан Амбика ғибадатханасы бастапқыда 11 ғасырдың басында салынған және кейіннен көптеген рет жаңартылған. Арасур Амбаджиден айырмашылығы үшін Нана Амбаджи деп те аталады.
Situated in north east of the town, the Ambika temple was originally built in the early 11th century and renovated many time subsequently. It is also known as Nana Ambaji to distinguish it from Arasur Ambaji.
Бхригуриши ашрамы
Бұнда сондай-ақ Бхригуриши ашрамы мен Бхригунатх Махадев ғибадатханасы бар, ол фольклорлық және пураникалық әңгімелермен байланысты. Ол қаланың оңтүстік-шығысында, өзеннің оңтүстік жағалауында және төбеге жақын орналасқан.
There is also the Bhrigurishi ashram and a Bhrigunath Mahadev temple which is associated with folklores and Puranic stories. It is located in southeast of the town, on the south bank of the river and near the hillock.
Ыңғайлылықтар
Қалада мемлекеттік талука кітапханасы бар. Қалада Арадана кинотеатрымен қоса екі кинотеатр бар. 2015 жылдың тамызында ашылған 150 төсектік мемлекеттік рефералды ауруханада заманауи медициналық құрал-жабдықтар бар. Қалада барлық ірі ұлттық банктердің филиалдары және кейбір кооперативтік банктер бар.
The town has a Government Taluka Library. There are two cinemas in the town including Aradhana. There is a 150 bed government referral hospital equipped with modern medical facilities which was opened in August 2015. The town has all major national bank branches and some cooperative banks.
Білім
Кедбрахма қаласында бастауыш сыныптан бастап, жоғары оқу орнына дейін білім беретін оқу орындары бар. Темір жол станциясы бар. Бұл станция Химматнагар мен Ахмадабадты қосатын темір жол желісінің соңғы станциясы болды.
Khedbrahma has educational institutions teaching from primary level to graduation. There is a railway station. It was a terminal station of the metre gauge railway line connecting Khedbrahma to Himmatnagar and Ahmedabad.