Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы филиппиндік сотталған ағылшын крикетшісі Хьюберт Джеффри Пагаспас Уэбб (1968 жылы 7 қарашада туған) - Фредди Уэббтің үшінші ұлы, сонымен қатар Пинки Уэбб пен Джейсон Уэббтің ағасы. Ол Вискондидің өлтіруіне күдікті ретінде танымал болды.
Former Filipino convict
the English cricketer
Hubert Jeffrey Pagaspas Webb (born November 7, 1968), is the third son of Freddie Webb, as well as the brother of Pinky Webb and Jason Webb. He gained prominence as a suspect in the Vizconde murders.
Висконт кісі өлтірулері
1991 жылы 30 маусымда болған атақты кісі өлтірудің басты күдіктіні Вебб болды. 1995 жылы 28 сәуірде Ұлттық тергеу бюросының қызметкері және есірткі тұтынушы Джессика Альфаро полиция органдарына Висконде отбасының өлтірілуіне қатысты мәліметтерді ұсынды. 2000 жылдың 6 қаңтарында Паранаке аймақтық сот төрешісі Амелита Толентино Уэбб пен оның серіктесі Антонио Лежано ІІ, Питер Эстрада (Альфароның бұрынғы жігіті), Хосписио Фернандес, Майкл Гатчалиан және Мигель Родригесті кінәлі деп танып, оларды өмір бойына бас бостандығынан айырды. Осы уақытқа дейін айып тағылып, қашқандар - Джоуи Филарт пен Артемио Вентура. Сондай-ақ, Паранаке қаласының полиция қызметкері Герардо Бионг дәлелдерді жойғаны үшін кінәлі деп танылып, он бес жылға бас бостандығынан айырылды. 2010 жылдың 30 қарашасында Бьонг түрмеден босатылды.
Webb was the prime suspect of the infamous homicide that occurred on June 30, 1991. On April 28, 1995, National Bureau of Investigations asset and self confessed drug user Jessica Alfaro came forward to police authorities to shed light on the killing of the Vizconde family. In a decision dated January 6, 2000, Parañaque Regional Trial Court Judge Amelita Tolentino convicted Webb and the co accused Antonio Lejano II, Peter Estrada (Alfaro's former boyfriend), Hospicio Fernandez, Michael Gatchalian and Miguel Rodriguez, and sentenced them to life imprisonment. Remained charged and being fugitives until now are Joey Filart and Artemio Ventura. Also found guilty and sentenced to fifteen years in prison for destroying evidence was Parañaque City policeman Gerardo Biong. On November 30, 2010, Biong was released from jail.
Ақтау
2010 жылдың 14 желтоқсанында Вебб және оның серіктері Лежано, Гатчалиан, Родригес, Фернандес және Эстрада, Жоғарғы Сот он бес жыл төрт ай бас бостандығынан айырудан кейін айыптаушылардың кінәлі екендігін дәлелдемегенін анықтағаннан кейін барлық айыптардан босатылды. Жеті дауыспен жақтап, төрт дауыспен қарсы, төрт дауыспен дауыс беруден бас тартқан судьялар Джессика Альфаро қылмыстың нақты куәгері емес, бұл қылмысты өз көзімен көрген куәгер ретінде әрекет еткен Ұлттық тергеу бюросының (NBI) қызметкері деген қорытындыға келді.
On December 14, 2010, Webb with companions Lejano, Gatchalian, Rodriguez, Fernandez and Estrada, was acquitted by the Supreme Court of all charges after fifteen years and four months of imprisonment upon finding that the prosecution failed to prove that the accused are guilty beyond reasonable doubt. Voting seven for, four against, and four abstaining, the justices concluded that Jessica Alfaro was not an actual eyewitness to the crime, but a National Bureau of Investigation (NBI) asset pretending to be an eyewitness.