Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері, 1778 жылы туған, полковник Джон Грэм (1778 жылдың 24 сәуірінде 1778 жылдың 13 наурызында 1821 жылы) - британдық сарбаз және әкімші, 1812 жылы Кейп колониясындағы Грэмстаун қонысын құруымен танымал. Грэмстаун өзінің айналасындағы аймақтың әскери, әкімшілік, сот және білім беру орталығы болды.
British Army officer, born 1778
Colonel John Graham (24 April 177813 March 1821) was a British soldier and administrator best known for founding the settlement of Grahamstown in the Cape Colony in 1812. Grahamstown went on to become a military, administrative, judicial and educational centre for its surrounding region.
Отбасылық шығу тегі
Грэхам Шотландияның Данди қаласында дүниеге келген. Ол Финтридің соңғы деменінің және Шотландияның Форфарширдегі Финтридің Грэмдерінің 12-ші өкілі Роберт Грэмнің екінші ұлы болды. Кейіннен Джон 1799 жылы ағасы мен 1816 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Финтри Грэмдердің он үшінші өкілі болды. 16 жасында Грэм британ армиясына шақырылды, ол 1794 жылы оның туысы Томас Грэм Балгованнан (кейін Лорд Линдоч) көтерген 90-шы жаяу полкке қосылды. 1790-жылдардың аяғында Францияға екі экспедиция жасады, содан кейін Грэм Голландияда қызмет еткен Чатем графына лагерьдің көмекшісі болып тағайындалды. Гертсидегі үш жылдан кейін, Грэм 1803 жылы Ирландияға жіберілді және генерал-квартирмейстердің көмекшісі болды. 1806 жылдың қаңтар айында Грэм 93-ші жаяу полк майоры дәрежесіне көтерілді, ол Блаувберг шайқасына қатысты, оның аясында Голландиялық Кейп колониясы Британдық таққа қосылды. Тез арада подполковникке көтерілу нәтижесінде оған Уинбергте орналасқан Кейп полкының командасы берілді, оны Грэм орманды жерлерде керемет нәтижеге қол жеткізе алатын жеңіл жаяу әскер ретінде оқытты.
Graham was born in Dundee, Scotland. He was the second son of Robert Graham, the last laird of the demesne of Fintry and 12th representative of the Grahams of Fintry in Forfarshire, Scotland. Later in life, John became the thirteenth representative of the Fintry Grahams following the death of his elder brother in 1799 and his father in 1816. At the age of 16, Graham was commissioned in the British Army, joining the 90th Regiment of Foot, which had been raised in 1794 by his kinsman, Thomas Graham of Balgowan (later Lord Lynedoch). Two expeditions to France in the late 1790s were followed by an appointment as aide de camp to the Earl of Chatham, who Graham served in the Netherlands. After three years on Guernsey with his regiment, Graham was sent to Ireland in 1803 and became assistant quartermaster general. In January 1806, Graham was promoted to the rank of Major in the 93rd Regiment of Foot, in which capacity he took part in the Battle of Blaauwberg, under which the Dutch Cape Colony was annexed by the British Crown. Rapid promotion to Lieutenant Colonel led to him being given charge of the Cape Regiment, based at Wynberg, which Graham trained as light infantry capable of delivering outstanding performance in wooded terrain.
Грэмстаунның негізі
1811 жылы Грэм Кейп полкімен және Свеллендам, Графф Рейнет және Уайтенхагеден Буер көмекшілерімен бірге өзінің әскери мансабын айқындау міндетін атқарды: Ндламбе ка Рхархабе бастаған 20 000-ға жуық сосаны тазалау. Ксосалар Кабо колониясының шекарасынан тыс жатқан Бушман мен Фиш өзендерінің арасындағы Зурвельд (кейіннен Олбани деп аталатын) ауданына қоныстанды. Зурвельд колониялық үкімет тарапынан 1778 жылы губернатор Жоахим ван Плеттенберг белгілеген шекараны қате оқығандықтан, колонияның бөлігі деп қате қабылдады. Ксоса тұрғындарын Шығыс шекарадан алып тастау науқаны Грэмнің "тиісті деңгейдегі қорқынышты" қолдану жоспарымен анықталды. Бұл жорық кезінде оларды шығыс шекарадан алып тастау үшін жерді өртеп жіберу әдісі қолданылды. 1812 жылы Грэмнің міндеті аяқталды, сондықтан ол бос қалған несиелік ферма Де Риетфонтейнде Грэхамның қаласын Зурвельдтің орталық әскери бекеті ретінде Fish өзенінің бойындағы байланысты форттардың тізбегімен құрды. Сол жылы ол Ұлыбританияға демалысқа оралды, содан кейін оның ағайындысы Томаспен бірге Нидерландыға өзінің көмекшісі және жеке әскери хатшысы ретінде барды. Грэхам 1821 жылы 13 наурызда Уинбергте қайтыс болды. Ол Сомерсет жолындағы зиратта жерленген. Бұл жер 1886 жылға дейін Кейптаундағы басты зират болды. Сомерсет жолындағы зиратты тегістеу және 1922 жылы осы жерде құрылыс басталғанға дейін, бірнеше жазулы тастар олардың қабірлерінен алынып, 1886 жылы Кейптаунда негізгі зират ретінде ашылған Мейтлендтегі Уолтемдейд зиратына қойылды. Оның қабір тасы бүгін де сол жерде жатыр, ал 1931 жылы Клермонттағы Сент-Сэвиор шіркеуінде оның есіне терезе орнатылды. 1912 жылы Грэмстаунның Хай-стрит қаласында, Грэм қоныс аудару туралы шешім қабылдаған тікенді ағаштың орнында ескерткіш орнатылды.
In 1811, Graham was sent with the Cape Regiment and Boer auxiliaries from Swellendam, Graaff Reinet and Uitenhage to undertake the task which was to define his military career: clearing around 20,000 Xhosa people led by Ndlambe ka Rharhabe. The Xhosa had settled in the Zuurveld (later called Albany), a district between the Bushman's and Fish rivers, which lay beyond the Cape Colony's frontiers. The Zuurveld was mistakenly assumed by the colonial government to be part of the colony as they misread the frontier laid down by Governor Joachim van Plettenberg in 1778. The campaign to clear the Xhosa residents from the Eastern frontier was defined by Graham's plan to use "a proper degree of terror". During the campaign, scorched earth tactics, including the burning of Xhosa farms were used to clear them from the Eastern frontier. By 1812 Graham's task was complete, and so on the deserted loan farm De Rietfontein, he established Graham’s Town as Zuurveld's central military post, with a string of linked forts along the Fish River. The same year he returned to Britain on leave of absence then accompanied his cousin Thomas to the Netherlands as his aide de camp and private military secretary. Graham died in Wynberg on 13 March 1821. He was buried in the Somerset Road Cemetery. This was the principal graveyard in Cape Town until 1886. Before the levelling of the Somerset Road Cemetery and building started on the site in about 1922, a number of inscribed stones were lifted from their graves and deposited at the Woltemade cemetery at Maitland which had been opened as Cape Town’s principal graveyard in 1886. His tombstone lies there today and a window was erected to his memory in St Saviour’s Church, Claremont, in about 1931. In 1912, a monument was erected in High Street, Grahamstown, on the site of the thorn tree where Graham had made the decision to establish the settlement.
Отбасы
1812 жылы 24 шілдеде Грэм Йоханна Катарина Клойтке (1790-1843) үйленді, ол Вестерфордтың Якоб Клут (немесе Клойт) ұрпағы, Кейптің алғашқы тұрақты қоныстанушысы. Үш қыздан (Жоханна Катарина, Елизавета Маргарет және Изабелла Энн) басқа, ерлі-зайыптылардың Роберт есімді ұлы болды, ол Олбанидің азаматтық комиссары болды.
On 24July 1812, Graham married Johanna Catharina Cloete (1790 1843), a descendant of Jacob Klute (or Cloete) of Westerford, the first permanent settler at the Cape. Along with three daughters (Johanna Catharina, Elizabeth Margaret and Isabella Ann), the couple had a son, Robert, who became civil commissioner of Albany.
Ұрпақтар
Грэмнің немерелерінің екеуі рыцарь атағына ие болды, біреуі Кейп колониясының заң хатшысы, екіншісі Греймстаундағы Шығыс округтер сотының судьясы.
Of Graham's grandsons, two were knighted, one as Secretary of Law of the Cape Colony, the other Judge President of the Eastern Districts Court in Grahamstown.