Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль Тото кубогы (, Gvia Ha'Toto) - Израильдегі ең жоғары екі дивизиондағы клубтарды қамтитын футбол турнирі: Израиль Премьер-лигасы Лигат Ха'Ал; және Израильдің 2-ші дивизионы Лига Леумит. Бұл екі лига да Израиль Тото Кубогы үшін жеке-жеке осы екеуінің әрқайсысы үшін ерекше маусымдық турнирде көрсетіледі. Көптеген әлемдік БАҚ-та олар Toto Cup Al және Toto Cup Leumit деп аталады. 1999 жылдан 2009 жылға дейін турнир үшінші дивизионнан клубтарға да ашық болды, Лига Арцзит тоқтатылғанға дейін. Тото кубогы - Израиль премьер-лигасы мен Израиль мемлекеттік кубогынан кейін Израиль футболының үшінші маңызды жарысы. Бұл ойындар жоғары бағаланбағандықтан, Израиль клубтары ойынды өз командаларын айналдыру үшін пайдаланады және шеткері ойыншыларға және жасөспірім ойыншыларға мүмкіндік береді. Алайда Израиль спорттық ставкалар кеңесі жеңімпазға 1,25 миллион шекел төлейді, ал екінші орын алғандар 950 мың шекел алады.
The Israel Toto Cup (, Gvia Ha'Toto) is an association football tournament that features clubs in the two highest divisions in Israel: the Israeli Premier League Ligat Ha'Al; and the Israeli 2nd division Liga Leumit. Both of these leagues are featured separately for the Israel Toto Cup – at a distinct seasonal tournament for each of these two. They are simply referred to as Toto Cup Al and Toto Cup Leumit, in many global media outlets. From 1999 to 2009, the tournament was also open to clubs from the third division, until the cancellation of Liga Artzit. The Toto Cup is the third most important competition in Israeli football after the Israeli Premier League and the Israeli State Cup. As it isn't highly regarded, Israeli clubs use the games to rotate their squad and give fringe players and youth players a chance. However, the Israeli Sports Betting Council pays 1.25 million NIS to the winners, while the runners up receive 950,000 NIS.
Тарих
Лига кубоктары 1950 жылдан бастап Израильде әртүрлі форматта ойналды. 1958, 1968 және 1973 жылдары Израиль тәуелсіздігінің 10, 20 және 25 жылдығын атап өтетін мерейтой кубоктары Лига Леумит және Лига Алеф клубтары арасында жеке-жеке лига кубогы ретінде өткізілді. 1975-76 жылдары Лига кубогының жарысы өткізілді, оны Хапуль Хадера (Лига Леумит) және Маккаби Рамат Амидар (Лига Алеф) жеңді, бірақ келесі маусымдарда жарыс қайта өткізілмеді. 1982 жылы IFA 1982 жылы ақпанда қайтыс болған бұрынғы IFA қазынашысы Йегуда Лилианның есімімен Лилиан кубогы деп аталатын лига кубогын енгізді. Жарыс маусымның басында өткізіліп, алдыңғы маусымның үздік төрт командасы қатысқан. Оның форматы ойын жылдары ішінде өзгерді, кейде лига форматында, кейде нокаут жарысында ойналды. Соңғы рет 1989-90 жылдары өткізілген. Бұл кубок кейде Тото кубогының алдыңғысы деп аталады, бірақ бұл жарыстар байланысы жоқ. 1984-1985 жылдары IFA Израиль футбол лигасы жүйесінің екі жоғарғы деңгейіне Лига кубогы жарысын енгізді. Жарыстың бірінші кезеңі 1984 жылы 30 қазанда өткізілді, ал 1985 жылы 7 мамырда өткен бірінші финалда Maccabi Yavne (Liga Leumit) және Hapoel Ashkelon (Liga Artzit) жеңіп алды. 1986-1987 жылғы маусым алдында Израиль спорттық ставкалар кеңесі Toto кубогы деп аталатын жарысты демеушілікке бастады және жарысқа қатысу мен жетістіктерге сыйақылар берді. 1999-2000 жылдары Израиль Премьер-лигасы құрылғаннан кейін екі жоғарғы деңгейлер үшін бәсекелестік біріктірілді, сондықтан бәсекеде 24 жоғарғы команда ойнады, ал үшінші деңгейге арналған жеке бәсеке - Лига Арцит енгізілді. 2004-2005 жылдары жарыстар тағы да бөлінді, сондықтан осы маусымнан бастап 2008-2009 жылдар маусымының соңында Liga Artzit жабылуына дейін үш жоғары дивизионда үш лига кубогы жарысы өтті. 2013-14 маусымда Тото кубогы Израиль спорттық ставкалар кеңесі мен IFA арасындағы келіспеушілікке байланысты өткізілген жоқ. IFA және Израиль спорттық ставкалар кеңесі 2013 жылдың қазанында келісімге келді, ол 2013-14 жылғы жарыстардың тоқтатылуын растады.
League cups, in different formats, were played in Israel irregularly since the 1950s. In 1958, 1968 and 1973, anniversary cups, celebrating the 10th, 20th and 25th anniversary of independence of Israel, were played as a league cup competition, by Liga Leumit and Liga Alef clubs separately. In 1975–76 a League Cup competition was played, won by Hapoel Hadera (in Liga Leumit) and Maccabi Ramat Amidar (in Liga Alef), but the competition wasn't played again in the following seasons. In 1982 the IFA introduced a league cup, called Lilian Cup, after former IFA treasurer Yehuda Lilian, who died in February 1982. The competition, played at the beginning of the season, involved the top four teams from previous season. Its format was changed during its years of play, at times being played in league format and at times being played as a knock out competition. The competition was last played in 1989–90. This cup is sometimes being referred as a predecessor of the Toto Cup, but these competitions are unconnected. In 1984–85 the IFA introduced a League Cup competition for the two top tiers of the Israeli football league system. The first round of the competition was played on 30 October 1984, while the first finals, played on 7 May 1985, was won by Maccabi Yavne (Liga Leumit) and Hapoel Ashkelon (Liga Artzit). Before the 1986–87 Season the Israeli Sports Betting Council started sponsoring the competition, which was renamed Toto Cup, and guaranteed rewards for participation and achievements in the competition. In 1999–2000, following the creation of the Israeli Premier League, the competition for the two top tiers was merged, so that the competition was played by the 24 top teams, and a separate competition was introduced for the third tier, Liga Artzit. In 2004–05 the competitions were separated once again so starting from this season and up until the closure of Liga Artzit at the end of the 2008–09 season there were three league cup competitions running, for each of the three top divisions. In the 2013–14 season, the Toto Cup was not played due to a disagreement between the Israeli Sports Betting Council and the IFA following the publication of a report by a committee headed by Yaron Zelekha which was set up to examine the way football in Israel was managed. The IFA and the Israeli Sports Betting Council reached an agreement in October 2013, which confirmed the cancellation of the 2013–14 competitions.
Премьер-лига
Топтық кезеңдер әдетте футбол лигаларының ашылуынан бұрын өткізіледі және тамыздан қазанға дейін өтеді, ал финал қаңтарда өтеді. Лигада 14 команда үш топқа бөлінген: бес команда екі топқа, төрт команда бір топқа бөлінген. Әр команда әр командамен бір рет ойнайды. Әр топтың соңғы екі командасы шығып, қалған командалар ширек финалға өтеді.
The group stages are usually played before the opening of the football leagues and take place from August to October, and the finals take place in January. the 14 teams in league are divided into three groups: five teams in two groups, and four teams in one group. Each team plays against each team once. The two teams placed last in each group are eliminated with the rest of teams advance to the quarterfinals.
Лига Леумит
Топтық кезеңдер әдетте футбол лигаларының ашылуынан бұрын өткізіледі және тамыздан қыркүйекке дейін өтеді, ал финал желтоқсанда өтеді. Лигада 16 команда төрт топқа бөлінді, әр топта төрт команда. Әр команда әр командамен бір рет ойнайды, әр команда үш ойын өткізеді. Әр топтың ең үздік екі командасы ширек финалға өтеді.
The group stages are usually played before the opening of the football leagues and take place from August to September, and the finals take place in December. the 16 teams in league are divided into four groups, four teams in each group. Each team plays against each team once, making a total of three games for each team. The best two teams in each group advances to the quarterfinals.
Қосымша турлар
2009 жылға дейін ширек финалда ойнаған сегіз команда тұрақты нокаутпен ойнады, әр команда үшін ширек финалда екі кездесу болды. Әр команда өз үйінде жеребемен анықталған ретімен бір кездесу өткізді. 2009-2010 жылғы маусымнан 2012-2013 жылғы маусымға дейін АЛ мен Леймит кубоктарында тек бір ойын болды. Төртінші финалда командалардың бірінің үйінде, Мемлекеттік кубок ойындары сияқты жеребе салуы арқылы ойналды. 2012/13 маусымнан бастап, "Аль" командалары ширек финалда екі рет, ал "Леймит" бір рет ойнайды. Жеңімпаз төрт команда жартылай финалға дейін барады. Екі жеңімпаз финалға шығады, ал соңғы жеңімпаз кубок жеңімпазы болады. Тото кубогының финалы мен жартылай финалы бір стадионда өтеді. Егер ойын тең аяқталса, ойын қосымша уақыт пен пенальтимен шешіледі.
Until 2009, the eight teams that played in the quarterfinals played in a regular knock out, two meetings for each team in the quarterfinals. Each team played one meeting at their home in the order determined in a raffle. From the 2009–10 season until the 2012–13 season both Al and Leumit cups had just one game was played in the quarterfinals on the home ground of one of the team by a raffle just like the State Cup games. Since the 2012–13 season, Al teams play each other twice in the quarterfinals while Leumit play each other once. The four winning teams who progressed to the semifinals play against their opponent once. the two winners reaches the final and the final winner is the cup winner. the final and the Toto Cup semifinals are all played in the same stadium. From the quarterfinals and above if a match is drawn, the game is settled with extra time and penalty shootouts.