Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Намагирипеттай - Тамил Наду штатының Намакал ауданындағы панчаят қаласы. Намагирипеттай блогының бас кеңсесі.
Namagiripettai is a panchayat town in Namakkal district in the Indian state of Tamil Nadu. It is the headquarter of the Namagiripettai block.
Этимология
Намагирипеттай - қаладағы панчаят. Оның жанында орналасқан ауылдардың тарихи белгілері бар. Намагирипеттай атауын Намагири + Петтайдан алады, бұл индус құдайы Лакшмидің бір түрі, Намагири Амман + Петтай деп те аталады, яғни базар (тамил:பேட்டை(பெ): புறநகர்; நகரத்தருகிற் சந்தைகூடும் ஊர்ச்சார்பு; சந்தையூர்; பிரயாண வண்டி முதலியன தங்குமிடம்) базар дегенді білдіреді, Сантай деп те аталады.
Namagiripettai is an urban panchayat with a historical marker for the nearby villages and a town for the Kollimalai residents. Namagiripettai derives its name from Namagiri + Pettai, which means a form of the Hindu goddess Lakshmi, also known as Namagiri Amman + Pettai, meaning market place (Tamil:பேட்டை(பெ): புறநகர்; நகரத்தருகிற் சந்தைகூடும் ஊர்ச்சார்பு; சந்தையூர்; பிரயாண வண்டி முதலியன தங்குமிடம்) meaning Market Place also called Santhai.
Тарих
Колли таулары классикалық тамил әдебиетінің бірнеше шығармаларында, мысалы, Силапатхигарам, Манимекалай, Пуранануру және Айнурнуруда кездеседі. Бұл аймақты біздің заманымыздың 200 жылы шамасында Вальвил Ори басқарған. Бірнеше ақын оның ерлігі мен мергендік шеберлігін дәріптеп жырлаған, ал оның ерлігі халық аңыздарының танымал бөлігі болып табылады. Орилер бір ғана жебемен арыстан, аю, бұғы және шошқаны өлтірген.
The Kolli Hills are featured in several works of classical Tamil literature such as Silappathigaram, Manimekalai, Purananuru, and Ainkurnuru. The region was ruled by Valvil Ori around 200 AD, who is praised as one of the seven great philanthropists of ancient Tamil Nadu. Several poets have sung his valor and marksmanship, and his exploits are a popular part of folklore. Ori is said to have killed a lion, bear, deer, and a boar with a single arrow.
География
Ш79-жолдың Көлли тауларының етегінде, Калапана Наккиян-Паттиге баратын жолда Намагирипеттай 20 км, ал Расипурам 30 км қашықтықта орналасқан. Оның орташа биіктігі 273 метр (895 фут).
On the SH79 at the foot of the Kolli Hills, on the way to Kalapana Nakkiyan Patti, Namagiripettai is located at a distance of 20 km and Rasipuram at a distance of 30 km. Its average elevation is 273 meters (895 feet).
Өсімдіктер мен жануарлар дүниесі
Бұл тауларда өсетін жаңғақ өзінің дәмін, хош иісін жақсы біледі. Таулар көктемде және муссон кезінде жасыл өсімдіктермен жабылған, бұлақтардың жолақтары бар. Үш қорық орман Тамил Наду үкіметімен бақыланады, атап айтқанда Ариюр Солай, Кундур Наду, Пулианжолай. Бұл аты малярия сияқты өлімге әкелетін аурулардың таралуына байланысты деп қарастыру дұрыс емес!
The jackfruit grown on these mountains is known for its taste and fragrance and is often soaked in wild honey that is also harvested from these mountains. The mountains are covered by green vegetation in the spring and monsoon and are streaked with streams. Three reserved forests are controlled by the Government of Tamil Nadu, namely Ariyur Solai, Kundur Nadu, Pulianjolai. It is not correct to regard the name kolli hills as being due to the incidence of deadly diseases such as malaria!
Халық саны
2001 жылғы Үндістан санағының мәліметтері бойынша Намагирипеттайдың тұрғындарының саны 21 447 адам. Ерлер халық санының 51%-ын, ал әйелдер 49%-ын құрайды. Намагирипеттайда сауаттылықтың орташа көрсеткіші 59%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен төмен: ерлердің сауаттылығы 67%, әйелдердің сауаттылығы 51% . Намагирипеттайда халықтың 10% -ы 6 жасқа толмаған.
as of 2001 India census, Namagiripettai had a population of 21,447. Males constitute 51% of the population and females 49%. Namagiripettai has an average literacy rate of 59%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 67%, and female literacy is 51%. In Namagiripettai, 10% of the population is under 6 years of age.
Мәдениет/қалалық көрініс
Намагирипеттайда бірнеше индуистік ғибадатханалар бар. Мариамман ғибадатханасы Мариамман құдайына арналған. Читирай айының Тамиз айында Читирай Тер Тирувижа (தேர்) жыл сайынғы фестивалі болып табылады.
Namagiripettai has a number of Hindu temples. Sri Mariamman Temple, dedicated to the goddess Mariamman, has an annual festival Chithirai Ther Thiruvizha (தேர்) during the Tamizh month of Chithirai(April–May) as called mariamman festival.