Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trinity Church (бұрынғы Peniel Pentecostal Church) - Англиядағы Pilgrims Hatch қаласындағы шіркеу. Шіркеудің негізін 2008 жылы түрлі дау-дамайлардан кейін орнынан түсуге дейін шіркеу пасторы болып қызмет еткен Майкл Рид құрды.
Trinity Church (formerly Peniel Pentecostal Church) is a church in Pilgrims Hatch in England. The church was founded by Michael Reid, who served as pastor of the church until stepping down in 2008, following various controversies.
Доктрина
Пениел шіркеуі өзін тәуелсіз Пятидесятницалық христиан шіркеуі деп сипаттады. Жылдар бойы ол көптеген христиан ұйымдарымен, соның ішінде Құдайдың Ассамблеясы және Халықаралық харизматикалық шіркеулер қауымдастығымен (ICCC) бірікті. Бір кездері шіркеу Евангелиелік Альянстың (ЕА) мүшесі болды, бірақ ЕА мен шіркеу басшылығы арасындағы даулар шіркеудің ЕА-дан кетуіне әкелді. Жаңа басшының басшылығымен ол енді ЕА-ға қайта қабылданды. Шіркеудің патриархалды құндылықтарына байланысты Пениел шіркеуіндегі әйелдер киім мен юбка сияқты "әйелдік" деп саналатын киім киюге міндетті болды.
Peniel Church described itself as an independent Pentecostal Christian church. Over the years, it aligned itself with and subsequently distanced itself from a number of Christian organisations, including the Assemblies of God and the International Communion of Charismatic Churches (ICCC). For a time the church was a member of the Evangelical Alliance (EA), but disputes between the EA and the leadership of the church resulted in the church leaving the EA. Under the new leadership, it has now been welcomed back into the EA. Due to the patriarchal values of the church, women in the Peniel Church were obliged to dress in clothes that were seen as 'feminine', such as dresses and skirts.
Көшбасшылық
Шіркеудің негізін қалаушы Майкл Рид бұрынғы полиция қызметкері және сақтандыру сатушысы болды. 1995 жылы Нигерияның Бенин қаласында Халықаралық харизматикалық шіркеулер қауымы оны епископқа тағайындады. 2008 жылы Рейдтің жауапкершілігін Рейдтің аға пасторы және 25 жылдан астам уақыт бойы бизнес серіктесі болған Петер Линнекар иеленді. Сегіз адамнан тұратын топ басшылық топ ретінде әрекет етеді, ал тағы бір топ сенімгерлік қауымның қайырымдылық мәртебесіне заңды жауапкершілік жүктейді.
The church's founder, Michael Reid, was a former Metropolitan police officer and insurance salesman, and was made a bishop by the International Communion of Charismatic Churches in Benin City, Nigeria in 1995. The Rev Peter Linnecar, Reid's senior pastor, and long time business partner for more than 25 years, took over Mr Reid's responsibilities at the church during 2008. A group of eight lay people act as the leadership team, while a further group of trustees has legal responsibility for the church's charitable status.
Дау
Ридті көптеген жылдар бойы дау-дамайлар қоршап отырды және ол да, Пениел Пятидесятницалық шіркеуі де көптеген сын мақалалардың тақырыбы болды. 2001 жылы шіркеу жергілікті Консервативтік партияға кіруге тырысып жатыр деген айыптаулардан кейін Мартин Белл Брентвуд және Онгар сайлау округінің Парламент депутаты болған кезде ұлттық танымалдыққа ие болды. Бұл айыптауларды консервативті орталық кеңсесі тергеді, олар ентризмнің дәлелін көрмегенін хабарлады. Кейбір бұрынғы шіркеу мүшелері шіркеудің секта екенін мәлімдеді және ұйымнан кету алдында және одан кетер алдындағы нашар қарым-қатынас туралы айтып берді. 2004 жылы Брентвуд және аудандық евангелистік қауымдастықтың (BADEF) барлық басқа шіркеулері Пениелге наразылық білдіріп, жалғыз мүше болып қалды. Шіркеу 2005 жылы даулы жағдайлардан кейін Евангелиелік Альянстың мүшесі емес. 2008 жылдың ақпан айында Жарнама стандарттары жөніндегі орган Peniel Pentecostal Church-пен байланысы бар ұйым Christian Congress of Traditional Values (CCTV) -нің мобильді жарнамасы "қате немесе кең таралған құқық бұзушылыққа әкеп соғады немесе антиәлеуметтік мінез-құлықты кешіреді" деген шағымды қабылдады. Жарнамада "Гейлер мақсаты: отбасын жою" деген ұран бар, бұл гейлер отбасы институтына және отбасылық құндылықтарға қарсы екенін білдіреді. Пениел шіркеуі соңғы уақытта "Майкл Рид министрліктері" деп жарияланды, бірақ шіркеу өзінің колледжі, мектебі және хоры үшін Пениел атын сақтады. Колледж 2009 жылы жабылды.
Controversy has surrounded Reid for many years and both he and Peniel Pentecostal Church have been the subject of many critical media articles. In 2001, the church received national publicity when Martin Bell stood for Parliament for Brentwood and Ongar constituency following allegations that the church were attempting to infiltrate the local Conservative Party. The allegations were investigated by Conservative Central Office who reported that they saw no evidence of entryism. Some former church members have claimed the church is a cult, and relate experiences of poor treatment prior to and on their departure from the organisation. In 2004, all the other churches in the Brentwood and District Evangelical Fellowship (BADEF) resigned in protest against Peniel, leaving it as the only member. The church is no longer a member of the Evangelical Alliance, having left the group following controversial circumstances in 2005. In February 2008 the Advertising Standards Authority upheld a complaint that a mobile advertisement for Christian Congress of Traditional Values (CCTV), an organisation with ties to Peniel Pentecostal Church, was "likely to cause serious or widespread offence or condone anti social behaviour". The advertisement bore the slogan "Gay aim: abolish the family", implying that gay people were against the institution of the family and family values. Peniel Church had more lately been publicised as 'Michael Reid Ministries', although the church retained the Peniel name for its college, school and choir. The college was closed in 2009.
Дағдарыс
Ридтің хор мүшесімен қарым-қатынасы бар екені белгілі болған кезде шіркеу уақытша дағдарысқа ұшырады. 2008 жылдың 5 сәуірінде Майкл Рид шіркеу кеңесінен отставкаға кетіп, пасторальдық міндеттерінен кетіп қалды. Ридтің әділетсіз жұмыстан босатылғанын талап еткен өндірістік трибуналда екінші әйелдің Ридпен "көп жылдар" қарым-қатынаста болғанын, оның "мүмкіндігін пайдаланғанын" мәлімдеген. Осы оқиғалардан кейін CCTV 2008 жылдың тамызында таратылды, ал Global Gospel Fellowship (GGF) де бұзылған көрінеді. Рид 2009 жылы 27 тамызда зорлау туралы күдікпен тұтқындалған. Бұл оқиғаның ашылуына байланысты қауымның көптеген мүшелері Ридтің эмоционалды қорлау мен манипуляциялау туралы әңгімелерді жариялай бастады. Шіркеу Ридтің некеден тыс істерінен туындаған дауылды бастан кешірген сияқты, бірақ 2009 жылы бас пастор Питер Линнекардың көмекші пасторларды тағайындауы қауымның үлкен бөлігінде дау мен келіспеушілікке әкелген кезде, қиындықтар қайта жанды. Нәтижесінде шіркеуден шамамен 300 адам шықты. Кейіннен шіркеу жаңа басшының қол астында өркендеп келе жатқанын мәлімдеді. Қазір шіркеу Троица шіркеуі деп аталады.
The church was temporarily thrown into crisis when it came to light that Reid had been having an affair with a member of the choir. On 5 April 2008, Michael Reid tendered his resignation from the church board and stepped down from pastoral duties. At an industrial tribunal where Reid was claiming unfair dismissal it emerged that there was a second woman who also claimed to have had a relationship of "many years" with Reid, which involved a "possible abuse of his position. Following these events, CCTV disbanded in August 2008, and Global Gospel Fellowship (GGF) appears to have likewise folded. Reid was arrested on 27 August 2009 on suspicion of historical rape. Further to the exposure of the affair, stories of emotional bullying and manipulation by Reid began to emerge from many members of the congregation. The church appeared to have weathered the storm caused by Reid's extra marital affairs, but trouble flared up again in 2009 when head pastor Peter Linnecar's appointment of assistant pastors caused controversy and disagreement amongst a large section of the congregation. Approximately 300 people left the church as a result. The church subsequently stated that it is now thriving under the new leadership. The church is now called Trinity Church.