Кіріспе
Сириялық христианның әулиесі (303 жылы қайтыс болған) Римдік Кесария (грекше Ρωμανός), сондай-ақ Антиохия Римдік ретінде танымал, шейіт ретінде құрметтеледі. Ол Кесарияның діяқоны, Антақияда шейіт болды.
Romanus of Caesarea (Greek: Ρωμανός), also known as Romanus of Antioch, is venerated as a martyr. A deacon of Caesarea, he was martyred at Antioch.
Өмір
303 немесе 304 жылы Диоклетианның қудалауының басында Палестинадағы Кесарияда Роман есімді диякон қызмет етті. Ол Антақияда тұрып, қуғын-сүргін кезінде мәсіхшілерді табанды болуға шақырды. Ол бір мерекені атап өтіп жатқанда, оған қатысқандарды жалған тәңірлерге табынулары үшін айыптап, оларға: "Бар болғаны, сендер Құдайға емес, өздеріңе құлшылық етесіңдер. Тұтқынға алынып, отқа өртеп өлтіруге үкім шығарылды да, бағанаға іліп ілінді. Жаңбыр жауған соң, өртті сөндіріп, Романды Антақияға келген император Галлерийдің алдына алып келді. Рим императорының бұйрығымен Романустың тілі кесіліп тасталды. Түрмеде түрлі азап шеккеннен кейін ақырында оны бауырынан жұлып өлтірді. Евсевий өзінің De martyribus Palaestinae еңбегінде оның азап шегуі туралы айтады. Пруденций Романға тағы басқа да жайттарды айтып береді. Осыған байланысты бірнеше тарихшылар, соның ішінде Барониус Антиохияда Роман есімді екі шейіт болған деп есептейді, бірақ бұл Евсевий айтқан бір ғана шейіт болуы мүмкін. Пруденций өз жазбасына аңыздық сипаттамаларды енгізді, ал Баруланың шейіт болуын Романның шейіт болуына байланыстыруы әдейі болуы мүмкін.
Барулалар
Барула (303 жылы қайтыс болған) - император Галлерийдің Рим патшасы Рим патшасы Романмен бірге христиандық сенімдері үшін дүремен соққыланып, басын кескен жеті жасар бала. Барула, Кирикус сияқты, бала шейіт ретінде құрметтеледі. Оның мерекесі 18 қарашада. Барула Романның азап шегуіне куә болған көпшіліктің ішінде бала еді. Роман епарх Асклипиадқа бала өзінен ақылды екенін айтты, өйткені ол шынайы Құдайды біледі, ал епарх білмеді. Асклипиад баладан қандай құдайларға табынатындығын сұрағанда, ол Мәсіхке табынатынын айтты. Бала: "Сендердің тәңірлерің - жындар, олар еш нәрсені жаратып көрмеген", - деп жауап берді. Ол Баруланы жалған тәңірлерге табынуға көндіре алмай, баласын азаптап өлтірді. Оның анасы оны Құтқарушысына адал болуға жігерлендіріп, қасында болды. Бала өлтірілгеннен кейін, анасы Мәсіх үшін қанын төккеніне қуанып, оның мәйітін алып, жерледі.
With these and other words, the young child put the idolaters to shame. Seeing that he could not convince Barulas to worship the false gods, he had the boy tortured. His mother stood by, encouraging him to remain faithful to his Saviour. After the child was executed, his mother took his body and buried it, rejoicing because he had shed his blood for Christ.