Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Future Centre Trust (FCT), бұрын Counterpart Caribbean деп те аталған, Кариб теңізіндегі Барбадос аралында орналасқан экологиялық ұйым. FCT Барбадостағы экономикалық және туристік қызметке назар аудару үшін UNCED сияқты кең ауқымды ұйымдармен жұмыс істеуді мақсат етеді, бұл аралдың, аймақтың және кеңінен әлемнің болашақ ұрпақтарының тұрақты дамуына негізделген. 2009 жылдың қыркүйегінен бастап ұйымның төрағасы Вивиан Энн Гиттенс ханым болып табылады және Барбадостағы балалардың білім алуына ерекше назар аударады.
Future Centre Trust (FCT), also known previously as Counterpart Caribbean, is an environmental organization based on the Caribbean island of Barbados. FCT aims to work with wider organizations such as UNCED to concentrate on economic and tourist activity in Barbados that is based on sustainable development for future generations on the island, the region and the wider world. As of September 2009, the organisation is chaired by Mrs Vivian Anne Gittens and pays specific attention to the education of children in the environment of Barbados.
Мағынасы мен басты назар
Болашақ орталығы Траст Барбадоста аралдың тұрақты дамуы үшін маңызды топ ретінде танылған және Барбадостағы экологиялық мәселелер бойынша саяси шешімдерге маңызды үлес қосады, өйткені олар шешім қабылдау процесіне белсенді қатысады және көп салалық комитеттерде жұмыс істейді. Болашақ орталығы Траст, әсіресе, экологиялық ауыл шаруашылығын реттеу, ұсыну және жоспарлау, пермакультура, аралдағы қалдықтарды тиімді пайдалану жүйесін құру үшін компостинг, баламалы энергия, сұр суды қайта пайдалану және басқа да экологиялық даму мәселелері сияқты мәселелерге қатысты.
The Future Centre Trust is acknowledged in Barbados as an important group for sustainable development on the island, and is a significant contributor to political decisions over environmental issues in Barbados as they are actively involved in the process of decision making and working on multi sectoral committees. The Future Centre Trust is particularly involved in issues such as the regulation, proposal and planning of eco farming, permaculture, composting to create a more efficient waste scheme on the island, alternative energy, gray water reuse, and other environmental development issues.
Тарих
Орталық 1996 жылы Барбадос басқарған 1994 жылғы БҰҰ-ның шағын аралдық дамушы мемлекеттердің тұрақты дамуы жөніндегі конференциясынан кейін құрылды. Ол "Үміт ауылы" атты алғашқы он жеті күндік көрме ретінде басталды және ол генерал-губернатордың, кейіннен Кариб даму банкінің (CDB) президенті қамқорлығына ие болды. Конференция барысында 3000 экспонат қойылған алғашқы экологиялық ауылды құруға 1000-нан астам еріктілер атсалысты. Көрмеге 40 000 адам қатысқан, бұл үлкен жетістік ұйымдастырушылардың бірі, жергілікті агроном, марқұм Колин Хадсонды мәселені одан әрі қарай қарай жылжытуға және тұрақты экологиялық топ пен көрме орталығын құруға талпындырды. 1998 жылы Future Centre Канададағы Альбертаның қайта өңдеу кеңесімен бірлесіп қайта өңдеу технологиясын зерттеу жобасын жүргізді. Олар сонымен қатар Доминиканың табиғат қорғау қауымдастығын қаржыландыруға көмектесті. Кариб теңізі аймағындағы бірқатар елеулі тұлғалар, соның ішінде Кариб теңізі туристік ұйымының (CTO) төрағасы, сенатор Аллен Частанет, ол қазіргі уақытта Сент-Люсиядағы туризм және азаматтық авиация министрі, Пуэрто-Рико туристік компаниясының атқарушы директоры Террестелла Гонсалес Дентон және Кариб теңізі қонақ үйлер қауымдастығының (CHA) президенті Питер Одл. Вест-Индия Университетінің Ресурстарды басқару және қоршаған ортаны зерттеу орталығымен (CERMES) және "Барлық Гренадиндардағы тұрақтылық" жобасымен (SGP) бірлесіп, Кариб теңізіндегі қарсы топ сонымен қатар Сент-Винсент пен Гренадиннің Карриаку қаласында Гренадин су такси жобасының шекарааралық жоспарлау семинар-тренингін сәтті жүзеге асырды. Жобаны негізінен Жаһандық экологиялық қор қаржыландырады, Еуропалық комиссия аз мөлшерде грант берді.
The Centre was established in 1996 following the 1994 UN Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States, hosted by Barbados. It began as an initial seventeen day exhibition entitled "Village of Hope" and it came under the patronage of the Governor General, and later under the President of the Caribbean Development Bank (CDB). More than 1,000 volunteers collaborated to build the initial environmental village which displayed 3,000 exhibits during the conference. The massive success of the display which was attended by 40,000 people inspired one of the organisers, a local agronomist, the late Colin Hudson, to take the matter further and pursue a permanent environmental group and exhibition centre. In 1998, the Future Centre conducted a project in collaboration with the Recycling Council of Alberta in Canada, a project which explored recycling technology. They have also helped funding of the Dominica Conservation Association. A number of notable figures in the Caribbean region attended the event including Chairman of the Caribbean Tourism Organisation (CTO), Senator Allen Chastanet, who is the current Minister of Tourism and Civil Aviation in St. Lucia, Puerto Rico Tourism Company's executive director, Terestella González Denton, and the president of the Caribbean Hotel Association (CHA), Peter Odle. Together with the Centre for Resource Management and Environmental Studies (CERMES) of the University of the West Indies, and the Sustainable Grenadines Project (SGP), the Counterpart Caribbean group also successfully implemented the Grenadines Water Taxi Project transboundary planning workshop in Carriacou in St. Vincent and the Grenadines. The project was primarily funded by the Global Environmental Facility, with small grants from The European Commission.
Функция
"Болашақ орталығы" "Үміт бастамалары" деп аталатын бағыт бойынша жұмыс істейді. Экспозицияларда экологиялық ізді көрсететін бірқатар экспонаттар бар, мысалы, экологиялық ауыл шаруашылығы, баламалы энергия түрлері, суды сақтау және бірқатар өсімдіктер мен шөп бақшасы бар. Сондықтан Кариб бассейні қоршаған ортаны қорғау жөніндегі басқа да топтармен және Кариб бассейні елдерінің үкіметтері мен компанияларымен тығыз жұмыс істеуді маңызды деп санайды. Топ сонымен қатар Барбадоста қайта өңдеуде өте белсенді және Барбадостағы бірнеше белгілі компаниялармен жұмыс істейді, олар қайта өңдеуге, әсіресе пластмассаға арналған. Барбадиандықтар 1998 жылы жылына 78 000 000-нан астам пластик пакетті пайдаланып отырғанын және 2004 жылға қарай олардың саны миллиардтан асатынын болжаған үкіметтік зерттеулер нәтижесінде, ұйым арал тұрғындарын пластик қалдықтарды тастап, экологиялық таза сауда пакеттерін пайдалануға шақырады. Барбадостағы кейбір супермаркеттер желілері топпен бірге пластикалық қаптарды пайдалану үшін жұмыс істейді, бірақ басқалары бұл жобаға қатысудан бас тартады.
The Future Centre Trust operates in what they term as the "Initiatives of Hope". The displays provide a number of exhibits demonstrating ecological footprint for example, eco farming, alternative energy types, water conservation and has a number of plants and a herb garden. Counterpart Caribbean therefore considers it very important to work closely together with other environmental groups and the different governments and companies of the Caribbean to form alliances to increase their leeway on the environmental agenda. The group is also very active in recycling in Barbados and works with several notable companies in Barbados to commit to recycling, especially plastics. The organization strongly encourage islanders to leave their plastic waste and to use more environmentally friendly shopping bags following the government research that in 1998 Barbadians were using over 78 000 000 plastic bags annually and was predicted to be over a billion by 2004. Some supermarket chains in Barbados are working with the group to use degradable plastic bags although others refuse to join the scheme.
Бағдарламалар
CoRe желісі (немесе Қоғамдық қайта өңдеу желісі) 2010 жылы бастапқыда Coca Cola Foundation, содан кейін Питер Мурдың Барбадос Трасты және АҚШ Елшілігі (Барбадос және Шығыс Кариб бассейндері) қаржысымен құрылды. Бағдарлама жергілікті қауымдарды, әсіресе мектеп топтарын таза қайта өңдеуге жарамды заттарды жинап, жергілікті қайта өңдеу агенттерімен төлеу үшін орталық пунктке жинауға үйретеді. "Green Business Barbados" бағдарламасы Америкааралық даму банкінің грантымен қаржыландырылады. Жобаның мақсаты - кәсіпорындарға өз ұйымдарын "жасыл" етуге және сертификат алуға мүмкіндік беру. "Бри мен Лук - климаттың өзгеру кезеңіндегі достары" атты кітапты Future Centre Trust-тің бұрынғы әкімшілік директоры Николь Гарофано жазды. Оның мақсаты - 9 және 10 жастағы оқушыларға климаттың өзгеруінің Барбадос және Кариб аралдары сияқты шағын дамушы арал мемлекеттеріне әсері туралы ақпарат беру. Келесі кітап Кітап 2 кішкентай балаларға арналған, сонымен қатар 2011 жылы 30 мектепте өткен қуыршақ шоумен бірге жасалды. Мұнда ақ аю Люк туралы әңгіме басталады. Лук өзінің досы Бри - көгершінмен бірге Кариб теңізіне келіп, жергілікті жануарлар мен балалардан климаттың өзгеруі оларға қалай әсер ете бастағанын біледі. Барбадостағы әрбір бастауыш мектепке осы кітаптардың көшірмелері сыныптар жинағы ретінде берілді. Бұл оқушылардың климаттың өзгеруі мен оның жергілікті және әлемдік әсерлері туралы алғашқы білім алуына мүмкіндік береді деген үмітте.
The CoRe Network (or Community Recycling Network) was established in 2010 with funding initially from the Coca Cola Foundation, and subsequently from the Peter Moore's Barbados Trust and the Embassy of the United States (Barbados and the Eastern Caribbean). The programme teaches local communities, especially school groups, to bring their clean recyclables together at a central point for collection and payment by local recycling brokers. The Green Business Barbados Programme is funded by a grant from the Inter American Development Bank. The project aims to give businesses the framework to "green" their organization and receive certification. The book Bri and Luk Friends in Times of Changing Climates, written by former Future Centre Trust Administrative Director Nicole Garofano, aims to inform students ages 9 and 10 about the impact of climate change on small island developing states such as Barbados and surrounding Caribbean islands. A subsequent book Book 2 was developed for younger children, along with a puppet show that toured 30 schools in 2011. Here the story of Luk the polar bear unfolds. Luk comes to the Caribbean with his friend Bri the hummingbird to learn from the local animals and children how climate change is beginning to affect them. Copies of these books have been provided to every primary school in Barbados as a class set, with the hopes the students will engage in initial learning about climate change and its effects both locally and globally.