Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тхирүкаттупалли (Ежелгі атауы: Мелатирукаттупалли) - Тамиль Наду штатының Таңжавур ауданындағы Тхирүвайяруға жақын орналасқан панчаят қаласы. Бұл қаланың экономикасы негізінен айналадағы ауылдардың ауыл шаруашылығы жерлеріне негізделген. Жақын маңдағы ірі қалалар Таңжауур (28 км оңтүстік-шығыста) және Тричи (32 км солтүстік-батыста) болып табылады. Бұл қалаларға көлік құралдары ретінде күнделікті автобус рейстері (Теидияппар автобус станциясы) және Будалур темір жол станциясы (оның оңтүстігіне қарай 6 км жерде) бар. Бұл қаланың орталығында орналасқан Сэр П. С. Сивасвами Айер жоғары орта мектебі барлық жергілікті тұрғындардың альма-матері болып табылады. Бұл жерде Теидиапарпар ғибадатханасы (Агнешвара деп те аталады) деп аталатын үлкен Шива ғибадатханасы бар. Бұл ғибадатхана ежелгі тамил әдебиетінде аталып, Чола әулетінің тарихында маңызды рөл атқарады. Бұл жер Гранд Аникуттан 14 км қашықтықта орналасқан. Ежелгі бөгеттің суын бұрып әкететін ең көне құрылымы әлі күнге дейін қолданыста. Бұл - бірнеше ауылдың орталық сауда орталығы.
Thirukattupalli (Ancient name: Melaithirukattupalli) is a panchayat town near Thiruvaiyaru in Thanjavur district in the Indian state of Tamil Nadu. The economy of this town is majorly based on the agricultural lands of the surrounding villages. Its nearby major cities include Thanjavur (28 km Southeast) and Trichy (32 km Northwest). Modes of transportation to these cities include regular daily bus services (Theeyadiappar Bus Station) and Budalur Railway Station (located 6 km South). Sir P. S. Sivaswami Iyer Higher Secondary School located at the heart of this town serves as the alma mater for nearly all locals. This place has a big Shiva temple called the Theeyadiappar Temple, (also known as Agneeshwarar). This temple is referred to in ancient Tamil literature, and plays a part in the history of Chola dynasty. This place is 14 km from Grand Anicut an ancient dam and the oldest water diversion structure in the world still in use. This is a central market town for several surrounding villages.
Демография
2001 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, Тирукаттупаллидің тұрғындарының саны 12 567 адам. Ерлер - халықтың 50%-ын, ал әйелдер 50% құрайды. Тхирүкаттупаллиде сауаттылықтың орташа көрсеткіші 76% -ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 82% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 71% -ды құрайды. Тхерукаттупаллиде халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған.
as of 2001 India census, Thirukattupalli had a population of 12,567. Males constitute 50% of the population and females 50%. Thirukattupalli has an average literacy rate of 76%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 82%, and female literacy is 71%. In Thirukattupalli, 11% of the population are under 6 years of age.
Тарих
Тхерукаттупалли Кавери өзенінің оңтүстігінде орналасқан Чола империясындағы Тевара сталамдарының сериясының 9-ы болып саналады. Бұл қалада орналасқан Шива ғибадатханасында Раджа Раджа Чола I және басқа да Чола императорлары, Пандия және Виджаянагар дәуірлерінен бастап жазулар бар. Сонымен қатар жазуларда Раджа Раджа Чола І-нің генералдарының бірі Кришнан Раман, яғни Муммади Чола Брамамарайанның жақын маңдағы Паламаньери ауылынан шыққандығы туралы айтылған. Браххаранам деп аталатын Айерлердің белгілі бір сектасына жататын брахмандар өздерін Кришнан Раманның ұрпақтары деп санайды. Таңжауур Наяктар дәуірінде Шива ғибадатханасының жанында бекініс салынған, оны 1771 жылы Британдық Шығыс Үндістан компаниясының әскерлері басып алған; оны 1781 жылы Хайдер Али қайтадан басып алған. Агнешвара ғибадатханасы осы аймақтың атақты ғибадатханасы болып саналады. Метро Агнешвара ғибадатханасын Танжай Прагадешвара ғибадатханасымен байланыстырады деген сенім бар.
Thirukattupalli is considered to be the 9th in the series of Tevara Stalams in the Chola Empire located south of the river Kaveri. Inscriptions from the period of Raja Raja Chola I & other Chola Emperors and the Pandya and Vijayanagar periods are found in the Shiva Temple located in this town. Inscriptions also say that one of the Generals of Raja Raja Chola I named Krishnan Raman alias Mummadi Chola Brahmamarayan hailed from the nearby Village called Palamaneri. Brahmins belonging to a particular sect of Iyers called Brahatcharanam regard themselves as the descendants of Krishnan Raman. A fort was constructed next the Shiva Temple during the Thanjavur Nayaks period which was captured by the forces of the British East India Company in 1771; it was recaptured by Hyder Ali in 1781. The Agneeswara temple is considered as the famous temple of this surroundings. There is some belief that the subway may connect Agneeswara temple to thanjai Pragadeeswara temple.
Өзендер
Бұл қала Кавери және Кудамурутти өзендерінің жағалауында орналасқан. Құдамурутти Кавериден Тхерукаттупаллиде бөлінеді.
This town is in the bank of the rivers Kaveri and Kudamurutti, both distributaries of the upstream Kaveri river. The Kudamurutti separates from Kaveri at Thirukkattupalli.
Келатирұққаттупалли
Тағы бір жерді "Тіруктатупалли" деп те атайды. Бұл Пумпухаардың жанында орналасқан және Тирувенкааду Мелатируккааттуппаллиден ажырату үшін Кеештүркааттуппалли деп аталады. Кезехеттируккааттуппалли - Тамил Надудың Чола аймағындағы Кавери өзенінің солтүстік жағалауындағы Тевара Сталангалдың сериясындағы 12-ші.
There is another place which is also called as Thirukkattupalli. This is located adjacent to Poompuhaar and Tiruvenkaadu is known as Keezhtirukkaattuppalli to distinguish it from Melaithirukkaattuppalli. Keezhaittirukkaattuppalli is considered to be the 12th in the series of Tevara Stalangal on the northern banks of the river Kaveri in the Chola region of Tamil Nadu.
Мектептер
Қаладағы Сэр Сивасвами Айяр жоғары орта мектебі өзінің 100 жылдығын атап өтуде. Ағылшын тілін оқытатын тағы бір мектеп бар . Әкесі Лоурду Ксавье матрицасы. Мр. Сек. Мектеп (1976 жылы құрылған), сонымен қатар мемлекеттік орта мектеп бар.
There is an old higher secondary school named Sir Sivaswamy Ayyar Higher Secondary School in the town which is celebrating its 100th year. There is another school that teaches English medium named Rev. Fr. Lourdu Xavier Matric. Hr. Sec. School (established in the year 1976), and also there is a Government high school.
Көлік
Ең жақын темір жол станциясы Будалурда, қаладан 8 шақырым жерде орналасқан. Ең жақын әуежай Тричиде, ол - Тиручираппалли халықаралық әуежайы.
The nearest railway station is in Budalur, about 8 kilometers from the town. The nearest airport is in Trichy)which is Tiruchirappalli International Airport.
Аңыз
Аңыз бойынша, Чол монархтарының (Урайюр / Тиручираппалли) бірінің патшайымы Шиваға бағышталған, ал Урайюр құм дауылға батып кеткенде, ол Тирукаттуппаллиде (мұнда) жұбаныш таба алды, онда Шива оны жарылқады және аймақты қиратып жатқан ыстықтан құтқарып қалды.
Legend has it that one of the queens of a Chola monarch (of Uraiyur/Tiruchirappalli) was a devotee of Shiva, and when Uraiyur got submerged in a sandstorm, she managed to find solace in Thirukkattuppalli (here) where Shiva blessed and relieved her of the scorching heat which ravaged the region.
Көркем шығармаларда
Калкидің "Поннийин Селван" және Балакумаранның "Удаяр" кітаптарында Тхирүкаттупаллидің Чолалардың маңызды саяси және әкімшілік орталығы болғаны туралы жазылған.
Ponniyin Selvan by Kalki and Udayar by Balakumaran describes that Thirukattupalli served as an important political and administrative center for Cholas.