Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк метросының Бруклиндегі станциясы
New York City Subway station in Brooklyn
Станция схемасы
Бұл метро стансасында екі жол және екі жақтағы платформа бар. Станция солтүстікке қарай Метрополитен даңғылы мен оңтүстікке қарай Флашинг даңғылының арасында орналасқан. Платформалар қара жиекті ашық жасыл түстегі жиекті сызықты және қара фон мен ашық жасыл жиекте ақ безсериф әріптермен "BROADWAY" деген мозаикалық атауларды қамтиды. Плиткалар IND-де қолданылатын түстермен кодталған плиталар жүйесінің бөлігі болды. Плиткалардың түсі төменгі Манхэттеннен кетіп бара жатқан жолаушыларға жол жүруді жеңілдету үшін жасалған. Кросстаун желісі Манхэттенге екі жағынан да кіретін желіге қосылмайтынына байланысты, желідегі барлық станциялар жасыл плиткалармен жабдықталған. Бүкіл станциядағы I сәуле бағаналары қара сұр көк түсті, платформаларда қара түсті стандартты станция атауының беті ақ әріппен ауыстырылып тұрады. Станцияның кішкентай белгілері төменгі сызықта "БРОДВЕЙ" деген жазуы бар. Солтүстікке қарай баратын платформадағы таңбалы плиткалардың бірі "BRODAWAY" деп қате жазылған; бұл қате станцияның бастапқы плиткасының бөлігі болуы мүмкін. Алайда, 2020 жылдың ақпан айының соңында екі қате әріпті плиткалар тұрақты түрде ауыстырылды.
This underground station has two tracks and two side platforms. The station is between Metropolitan Avenue to the north and Flushing Avenue to the south. The platforms have a light green trim line with a black border and mosaic name tablets reading "BROADWAY" in white sans serif lettering on a black background and light green border. The tiles were part of a color coded tile system used throughout the IND. The tile colors were designed to facilitate navigation for travelers going away from Lower Manhattan. Because the Crosstown Line does not merge into a line that enters Manhattan at either end, all stations on the line had green tiles. The I beam columns in the entire station are dark grey blue, with alternating ones on the platforms having the standard black station name plate in white lettering. Small station signs underneath the trim line read "BROADWAY" in white lettering on a black background. One of the icon tiles on the northbound platform was incorrectly spelled as "BRODAWAY"; this mistake may have been part of the station's original tilework. however, by late February 2020, the tiles with the two wrong letters were permanently swapped.
Шығулар
Станцияның оңтүстік шетіндегі платформалар мен жолдардың үстінде шағын мезонин бар, бұл бағыттар арасында еркін ауысуға мүмкіндік береді. Әр платформадан екі баспалдақ мезонинге дейін шығады. Турниктегі банк станцияға кіру / шығуды қамтамасыз етеді. Тарифтік бақылаудан тыс жерде символдық кабина және төрт көше сатысы бар: біреуі Бродвей мен Хейвард көшесінің оңтүстік-батыс бұрышына, ал қалған үшеуі Бродвей мен Юнион даңғылының оңтүстік-батыс, оңтүстік-шығыс және солтүстік-шығыс бұрыштарына. Бұрын станция толық бойлы мезонинге ие болған. Алайда солтүстік жартысы көпшілікке жабық болды, ал оның кей бөліктері қазір кеңселер орналасқан, ал қалған мезанин қойма үшін пайдаланылады. Тегін трансфер болмаса да, құрылыс немесе қызмет тоқтаған кезде уақытша тегін трансферлер ұсынылды. Бродвей және Лоример көшесі станциялары арасында MetroCard картасын пайдалану арқылы тегін трансфер 14th Street туннельінің жабылуы кезінде 2019 жылдың сәуірінен 2020 жылдың 31 мамырына дейін, демалыс күндері және кешкі уақытта ұсынылды. Сондай-ақ, Хьюз-стрит станциясына дейін және одан кейін уақытша тегін MetroCard трансфері жасалды. Бұл екі трансферт 2020 жылдың мамыр айының соңына дейін орындалды, L теміржол туннелі жұмысы 26 сәуірде аяқталса да.
The station has a small mezzanine above the platforms and tracks at the south end, allowing a free transfer between directions. Two staircases from each platform go up to the mezzanine. A turnstile bank provides entrance/exit from the station. Outside fare control, there is a token booth and four street stairs: one to the southwestern corner of Broadway and Heyward Street, and the remaining three to the southwestern, southeastern, and northeastern corners of Broadway and Union Avenue. The station previously had a full length mezzanine. However, the northern half was closed to the public, and parts of it currently hold offices while the rest of the mezzanine is used for storage space. Despite the lack of a free transfer, temporary free transfers have been offered during construction or service disruptions. A free transfer using a MetroCard between Broadway and Lorimer Street stations was provided during the 14th Street Tunnel shutdown from April 2019 until May 31, 2020, during weekends and late nights. A temporary free MetroCard transfer to and from the Hewes Street station was also made available. These two transfers were honored through the end of May 2020, even though L train tunnel work was completed on April 26.
Аяқталмаған станция
Бродвей станциясының солтүстік жағы жалған қабырғалармен жабылды. Платформа деңгейінің солтүстік үштен бір бөлігі Crosstown Line тректерінің (әдетте Оңтүстік Төртінші көше немесе Юнион авеню деп аталады) тікелей үстіндегі деңгейдегі аяқталмаған станцияға ауысу ретінде қызмет еткен өтпелерден тұрады. Аяқталмаған станция Тәуелсіз метро жүйесінің жоспарланған кеңейтуінің бір бөлігі ретінде салынған. Станция жартылай толық қабырға, төрт арал платформасы және алты рельс бар, Hoyt Schermerhorn Streets станциясы сияқты орналасуы бар. Ол жерде теміржол, тақтайша, жарық немесе баспалдақ салынбаған. Аяқталмаған станция, оның ұзындығы Юнион-авенюдің енімен тең, Уорт-стрит астынан және Хьюстон-стрит астынан Манхэттеннен Кросстаун желісімен келетін желіден негізгі ауысу нүктесі ретінде жобаланған. Бұл желілер шығысқа қарай екі негізгі магистральдық желіге айналды; біреуі Утика даңғылынан төмен, ал екіншісі Миртл даңғылы мен Центральды даңғыл желісі бойымен Роккавейлерге қарай жүретін. Бродвей станциясының жабық мезонин аймағында солтүстік шетінде аяқталмаған станциядан тікелей жоғары деңгейлі мезонинге дейінгі баспалдақтар бар. Бұл мезониннің Оңтүстік 4-ші көше, Месероль көшесі және Юнион даңғылының қиылысының солтүстік бұрышына апаратын баспалдақтары бар.
The north end of the Broadway station has been blocked by false walls. This northern third of the platform level area consists of passages that would have served as transfers to an unfinished station on a level directly above the Crosstown Line tracks (provisionally called South Fourth Street or Union Avenue). The unfinished station was built as part of a planned expansion of the Independent Subway System. The station is a semi complete shell with four island platforms and six track beds, having the same layout as Hoyt–Schermerhorn Streets station. No rails, tiles, lights, or stairs were built. The unfinished station, which is only about as long as Union Avenue is wide, was designed to be the main transfer point from both a line running under Worth Street and a line running under Houston Street coming from Manhattan with the Crosstown Line. These lines would have become two major trunk lines going east; one would have run under Utica Avenue, and the other would have run towards the Rockaways along the Myrtle Avenue and Central Avenue Line. The closed mezzanine area of the Broadway station has stairs at its north end to an upper level mezzanine directly above the unfinished station. This mezzanine has stairs leading to the northern corners of the intersection of South 4th Street, Meserole Street, and Union Avenue.