Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Let's Misbehave" - Коул Портердің 1927 жылы жазған, бастапқыда оның алғашқы ірі музыкалық қойылымы "Paris" атты әйел басты рөлге арналған әні. Ол Бродвейдің ашылуынан бұрын "Let's Do It, Let's Fall in Love" әніне алмастырылды. Алайда, Бродвейдің жұлдызы Ирен Бордони оны Париждің өндірісінен шыққан деп белгіленген фонограф жазба үшін орындады. Жарым-жартылай мәтіні бар ән 1928 жылы Ирвинг Арронсон мен оның командирлері үшін айтарлықтай хит болды. Әнді бұдан бұрын Брансвик лейблі үшін Скреппи Ламберт пен Билли Хиллпот Бен Бернидің оркестрімен 1927 жылдың желтоқсанында, ал Том Стакс Гарри Резердің "The Bluebirds" тобымен 1928 жылдың қаңтарында жазған. 1928 жылы сәуірде Banjo Buddy (а. к. а. Гарольд Сэндэлман) жазған жазбасында толық мәтін мен өлең бар. Ол 1962 жылы "Anything Goes" қайта жаңғыруында және 1991 жылы Портердің "You Never Know" нұсқасына қосылды.
"Let's Misbehave" is a song written by Cole Porter in 1927, originally intended for the female lead of his first major musical production, Paris. It was discarded before the Broadway opening in favor of "Let's Do It, Let's Fall in Love". However, the star of the Broadway production, Irene Bordoni, performed it for a phonograph recording which was labelled as being from the production of Paris. The song with partial lyrics was a notable 1928 hit for Irving Aaronson and his Commanders. The song was recorded earlier with partial lyrics for the Brunswick label by Scrappy Lambert and Billy Hillpot with Ben Bernie's orchestra in December 1927, and by Tom Stacks with Harry Reser's band "The Bluebirds" in January 1928. Banjo Buddy's (a. k. a. Harold Sandelman) recording in April 1928 contained full lyrics and verse. It was included perhaps most infamously in the 1962 revival of Anything Goes and was also added into the 1991 version of Porter's You Never Know.
Кейінгі кездесулері
Әнді актер Билли Ди Уильямс 1961 жылы "Let's Misbehave" альбомында орындаған. Ирвинг Аронсонның нұсқасы Вуди Алленнің екі фильмінде қолданылады: "Сіз әрқашан жыныстық қатынас туралы білгіңіз келгеннің бәрі" (1972) және "Бродвейдегі оқ" (1994) фильмдерінің ашылуы мен жабылуында. Әнді Кристофер Уолкеннің "Pennies From Heaven" (1981) мюзиклінде танымал би сериясында орындаған. "Let's Misbehave" әнінің Cybill Shepherd орындаған нұсқасы 1975 жылы түсірілген At Long Last Love фильмінде және 2008 жылы түсірілген Easy Virtue фильмінде және соңғы фильмнің жарлықтарының бірінде кездеседі. Ән "The Gypsy in Me" әнінің орнына Anything Goes жоғары мектеп драма клубының / әуесқойлар қауымдастығының театр нұсқасында, бұл 1962 жылғы Бродвей нұсқасы. Ол 1984 жылы түсірілген "Джонни Даңгерли" фильмінің жабылу тиражында қолданылады. Ол 1994 жылы шыққан фильмде пайда болады Timecop, 1929 жылы қойылған ерте сахнада, оған Лайл Атвуд 1994 жылдан бастап уақыт арқылы саяхаттады. Оны 2004 жылы "De Lovely" фильмінде Элвис Костелло орындаған. Коул Портердің түпнұсқа нұсқасы 2004 жылы "Симпсондар" анимациялық телесериалының "Корпоративтік тәуелділер күні" эпизодында көрсетілген. "Dead Air", 2013 жылғы австралиялық телешоудың 2-ші маусымның финалы Мисс Фишердің кісі өлтіру құпиясы әннің орындалуымен аяқталды. Ирвинг Аронсонның нұсқасы Кен Бернстің 2011 жылғы PBS деректі мини-сериалындағы тыйым салу. Ол 2013 жылы "Ұлы Гэтсби" фильмінде пайда болды. Американдық свинг жандандырушылары Cherry Poppin 'Daddies әннің нұсқасын 2016 жылғы The Boop A Doo альбомына жазды. Supernatural-дің 15-ші маусымының 10-шы сериясында "Батырлардың сапары" бұл ән DJ Qualls және Jensen Ackles қатысқан шлеп биінің ретімен пайдаланылады. Бобби Шорт өзінің 2011 жылғы "Saloon Singer" альбомының барлық әндерін орындады. Анимациялық серияның пилоттық эпизодында Аласторды, Радио жындысын таныстыру үшін аспаптық нұсқа қолданылады.
The song is covered by actor Billy Dee Williams on his 1961 album Let's Misbehave. The Irving Aaronson version is used in two films by Woody Allen: at the opening and close of Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) (1972) and at the close of Bullets Over Broadway (1994). The song is featured in a prominent dance sequence by Christopher Walken in the Steve Martin musical Pennies From Heaven (1981). A version of "Let's Misbehave" sung by Cybill Shepherd appears in the 1975 film At Long Last Love, and in the 2008 film Easy Virtue, and one of the latter film's taglines. The song is substituted for "The Gypsy in Me" in the high school drama club/amateur community theater version of Anything Goes, which is also the 1962 off Broadway version. It is used in the closing credits of the 1984 film Johnny Dangerously. It appears in the 1994 film Timecop, in an early scene set in 1929, to which Lyle Atwood has travelled through time from 1994. It is sung by Elvis Costello in the 2004 movie De Lovely. Cole Porter's original version is featured in "Co Dependents' Day" a 2004 episode of the animated TV series The Simpsons. "Dead Air", the 2013 season 2 finale of the Australian TV show Miss Fisher's Murder Mysteries ended with a performance of their take of the song. The Irving Aaronson version is featured in Ken Burns' 2011 PBS documentary miniseries Prohibition. It appeared in the 2013 film The Great Gatsby. American swing revivalists the Cherry Poppin' Daddies recorded a version of the song for their 2016 covers album The Boop A Doo. In season 15 episode 10 of Supernatural, "The Heroes' Journey" this song is used in a tap dance sequence featuring DJ Qualls and Jensen Ackles. Bobby Short sang all the lyrics on his 2011 album Saloon Singer. An instrumental version is used in the score for the pilot episode of the animated series Hazbin Hotel to introduce Alastor, The Radio Demon.