Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Midnight Run for Your Life - 1994 жылы теледидар үшін түсірілген фильм. Universal Television Action Pack бағдарламалық блогы үшін түсірілген және 1988 жылғы Midnight Run фильмінің негізінде түсірілген телефильмдер сериясының үшінші және соңғы кіруі. Кристофер Макдональд, Джек Уолш рөлін бұрынғы "Бір түн ортасында жүгіру" және "Орта түнде жүгіру" фильмдерінде ойнаған.
Midnight Run for Your Life is a 1994 made for television film, and the third and final entry in a series of television films produced for Universal Television's Action Pack programming block and based on the 1988 film Midnight Run. Christopher McDonald, who played Jack Walsh in previous installments Another Midnight Run and Midnight Runaround, reprises the role.
Сюжет
Шоу-бизнесте болуды армандаған официантка Лорна Беллстраттенді (Уолтерс) есірткі сатушы жігіті Майкл Вега (Гуастаферро) жасырын полиция қызметкеріне бомба жеткізуге алдап жібереді. Лорна жарылыстан аман қалса да, ол өзін полиция қызметкерлері мен мафия іздеген қылмыстың жалғыз куәгері ретінде табады. Абыржыған Лорна Мексикадағы Кабо-Сан-Лукасқа қашып кетеді және өз өмірін өзі өлтіруге келісімшарт жасайды (жалғаушы кісі өз-өзіне қол жұмсайды). Осы арада, Вега (Лорнаның әкесі ретінде) Лос-Анджелестің кепілдікті кепілгерін, Эдди Москоне (Хедая) жалдап, оны Лос-Анджелеске аман-есен әкелу үшін сыйлық аулаушыны жібереді. Эдди ол жұмысты сыйлық аулаушы Джек Уолшке (Макдональд) 10 000 долларға ұсынады. Ол жұмысты қабылдағысы келмейді, өйткені Эдди оған ақшасын бермей отыр. Эдди жұмысты бәсекелес мергенші Марвин Дорфлерге беремін деп қорқытады, ол пайда болмайды. Уолш оны Кабо-Сан-Лукастан тапқанда, Лорна оны өзінің мергені деп ойлайды. Бір түн биден кейін Лорна шындықты біліп, ашуынан Уолшты ұрып, мейманхана бөлмесіне қайтқан. Уолштың оны қайтарып алу әрекеті бастапқыда шынайы мердігердің уақытынан бұрын келуінен қашады, бірақ олар қашып кетеді - мердігер, полиция және Веганың жанжалдары олардың соңынан қуып келеді. Жол бойы әлі де күйзелген Лорна өзін-өзі өлтірудің жаңа жолдарын іздеп, табады. Джек Уолш үшін тағы бір проблема бар - ол ғашық болып жатыр.
Lorna Bellstratten (Walters), a waitress with dreams of being in show business, is duped by her drug dealer boyfriend Michael Vega (Guastaferro) into delivering a bomb to an undercover cop. Though Lorna survives the explosion (intended to kill her and the cop), she finds herself—as the only material witness to the crime she unwittingly abetted—wanted by both the cops and the mob (Vega's employers). Distraught, Lorna flees to Cabo San Lucas, Mexico and takes out a contract on her own life (suicide by hitman.) Meanwhile, Vega (posing as Lorna's father) hires Los Angeles bail bondsman, Eddie Moscone (Hedaya) to send in a bounty hunter to bring her back to LA alive. Eddie offers the job to bounty hunter Jack Walsh (McDonald) for $10,000. He doesn't want to take the job because Eddie keeps on stiffing him his money. Eddie threatens to give the job to rival bounty hunter Marvin Dorfler, who does not make an appearance. When Walsh finds her in Cabo San Lucas, Lorna thinks he's her hitman. After a night of dancing, Lorna finds out the truth, hits Walsh out of anger and returns to her hotel room in a huff. Walsh's attempt to recover her is initially thwarted by the untimely arrival of the real hit man, but they escape—with the hitman, the cops, and Vega's goons all hot on their trail. Along the way, the still despondent Lorna keeps looking for—and finding—all manner of new ways to kill herself. For Jack Walsh, there's another problem—he's falling in love.