Кіріспе
2006 жылы Shakira-ның "Illegal" синглі - колумбиялық әнші-күйші Shakira-ның Oral Fixation, Vol. 2 (2005) деген мақалада көрсетілген. Ол Шакира мен Лестер Мендестің шығармашылығымен жазылған және Мексика гитарисі Карлос Сантананың қатысуымен орындалған. Epic Records 2006 жылы 28 тамызда "Hips Don't Lie" әнінің жарық көруінен кейін әнді альбомның үшінші және соңғы синглі ретінде шығарды. "Illegal" поп және кантри балладасы. Оның әндері өткен ғашықтың қайғысына байланысты. Шакираның үнсіз орындауы мен Сантананың электрлі гитаралық рифтері бар. Ол музыка сыншыларынан аралас пікірлер алды, олар оны Аланнис Морисетттің материалымен салыстырды және Сантананың үлесіне қатысты аралас болды. Ән Румыния мен АҚШ-тың Dance Club Songs чартында бірінші орынға, Австрия, Италия, Нидерланды, Венгрия және Швейцарияда ондыққа ие болды. Жауме де Лайгуана мен Шакираның бірлесіп режиссерлік еткен әннің клипі 2006 жылы 16 қарашада MTV-нің Total Request Live (TRL) бағдарламасында көрсетілді. Ол әнші боксшының қызын бейнелейді және әннің мәтіндеріне ұқсас сюжет желісін ұстанады. "Illegal" әншімен бірнеше рет, мысалы, MTV 5 Star іс-шарасы (2005) және Good Morning America (2006) кезінде орындалды.
"Illegal" is a song recorded by Colombian singer songwriter Shakira for her seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2 (2005). It was written and produced by Shakira and Lester Mendez and it features Mexican guitarist Carlos Santana. Epic Records released the song as the album's third and final single on 28 August 2006, following the release of "Hips Don't Lie". "Illegal" is a pop and country ballad with lyrics concerning mourning of a past lover complete with an understated vocal performance by Shakira and an electric guitar riff by Santana throughout. It received mixed reviews from music critics, who compared it with Alanis Morissette's material and were mixed towards Santana's contribution. The song achieved moderate success, topping the chart in Romania and the US Dance Club Songs chart and peaking within the top ten in Austria, Italy, Netherlands, Hungary and Switzerland among other countries. The music video for the song, co directed by Jaume de Laiguana and Shakira, had its premiere on 16 November 2006 on MTV's Total Request Live (TRL). It features the singer portraying a girlfriend of a boxer and follows a similar storyline to the song's lyrics. "Illegal" has been performed by the singer live on few occasions, such as during the MTV 5 Star event (2005) and Good Morning America (2006).
Құрамы мен өндірісі
"Illegal" - сүйіктісінен айырылған күйзеліске байланысты ән. "Әйелдің жүрегін алдау заңсыз болуы керек" деген жолдар бар. "Illegal" әнін Шакира мен Лестер Мендес жазды және продюсерлік етті, барлық қосымша өндірісті Хосе "Гачо" Торрес жүргізді. Мексикалық гитарист Карлос Сантана әнде көрнекті орындаушы ретінде пайда болады, ол бүкіл ән бойына электрогитарада ойнайды.
Шығару
"Illegal" CD-сингл ретінде 2006 жылдың 6 қарашасында шығарылды. Әннің екі нұсқасы мен "La Tortura" әнінің екі нұсқасы бар EP-і 9 желтоқсанда 2006 жылы цифрлық жүктеуге қол жетімді болды. Екінші, жақсартылған CD-сингл әннің екі нұсқасын "La Tortura" және оның музыкалық видеосымен бірге 2006 жылдың 18 желтоқсанында жарық көрді.
Сыни қабылдау
Ән музыка сыншыларынан екіжақты пікірлер алды. Billboard журналының бір жазушысы әнге өте оң баға беріп, оны "жақсы" және Шакираның "қазіргі күнге дейін ең төменгі орындалуы" деп атады. Оралды фиксация, том. 2, Томас Эрлвиннің айтуынша, Шакира өзінің музыкасын "Illegal" әнінде күтпеген бағыттарда дамытады. Dotmusic журналының журналисі әншінің әніндегі вокалды орындауын "әлбетте, оның тәтті дауысы бар" деген дәлел ретінде мақтады. IGN-дің Спенс Д. де оның үнін мақтады және Сантананың "жақсы атмосфера" әкелгенін мақтады. Entertainment Weeklys Дэвид Браун "Don't Bother" және "Illegal" біз бұрын естіген Аланнистің қыздар арасындағы жекпе-жектерінің бауырлары" деп пікір білдірді. Rolling Stone журналының Бари Уолтерс Сантананың әнге қосқан үлесі "тұрақты түрде танымал және біршама бұзылушы" болды деді. Сол сияқты, Лорен Мерфи ойын-сауық бөлімінен. Ол өзінің "жасырын" және әнге қосқан үлесін "біршама нашар" деп санады. E! журналының авторы. Интернетте "Заңсыз" деген сөз "толық көңіл көтеруді жояды" деп аталады. Digital Spy веб-сайтының Роберт Копси 2014 жылы жарияланған Шакираның он үздік әндерінің тізімінде "бір күн де қартаюы жоқ" деп жазған. Сол жылы VH1 радиосының Эмили Экстон "Шакираның ең жақсы дуэттері" тізіміне "Сыртқа тасталған әйелдің ауыр ойлары, аңыздың әйгілі гитаралық сазымен" деп түйіндеді. Telemundo веб-сайтының жазушысы "Illegal" әнін Шакираның 2015 жылғы ең жақсы музыкалық серіктестіктері тізіміне енгізді. Billboard "Illegal" әнін Сантананың 10 "уақытсыз" бірлестіктерінің қатарына қосты.
Чарттағы өнімділік
АҚШ-та "Illegal" 2007 жылдың 10 ақпанында Billboard Dance Club Songs чартында бірінші орынға шықты. Ұлыбританияның сингл чартында 2006 жылдың 16 желтоқсанында 94-ші орында тұрып, келесі аптада 34-ші орында тұрды. Ол жалпы төрт аптаны топта өткізді. 2007 жылдың соңында ол сол елдің жыл соңындағы жарнамасында 66-шы ең үздік сингл болып шықты. Фильм түсірілуі бір күнді алды, сондай-ақ кейбір американдық және мексикалық фанаттар қосымша ретінде шақырылды. Ол ресми түрде 2006 жылы 16 қарашада MTV Total Request Live (TRL) бағдарламасында көрсетілді. Бейнеде Шакира боксшының қыз ретінде көрінеді. Видеоның көп бөлігінде ол бокс орнында, оның бұрынғы жігіті бокспен айналысады. Флешбек арқылы ол қарым-қатынасындағы жақсы сәттерді еске алады, соның ішінде рингте жалғыз болу, бір-біріне сүйіспеншілікпен қарау. Видео соңында олардың ажырасуының себебі көрсетілген.
Тікелей өнер көрсетулер
2005 жылғы MTV 5 Star әнінің орындалуы 2011 жылдың 24 наурызында Шакираның Vevo ресми тіркелгісіне жүктелді. 2006 жылдың желтоқсан айында "Illegal" әншісі Good Morning America бағдарламасында өнер көрсетті.
Шығару тарихы
"Заңсыз" аймақ үшін шығарылу күні мен форматы Күн форматы (Reference(s)) Ресей 28 тамыз 2006 Қазіргі заманғы хит радио Sony BMG Германия 17 қараша 2006 CD-сингл, CD, Maxi-сингл, maxi-CD Sony BMG France 18 желтоқсан 2006 Sony BMG Ұлыбритания Enhanced CD RCA