Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лейтенант-полковник Томас Джордж Монтгомери (1830-1878) - британдық геодезияшы. 1850 жылдары британдық Үндістанның Ұлы тригонометриялық зерттеуіне лейтенант ретінде қатысты. Ол әлемдегі екінші ең биік тау К2 деп атаған адам, К Каракорумды білдіреді. Көп жағдайда жақын аралықтан қол жеткізуге тыйым салынғанға қарамастан, Монтгомери мен Үндістанды зерттеудің 19-ғасырлық зерттеу жұмыстары дәл екені дәлелденді. Олар есептеген ірі шыңдардың биіктігі қазіргі қабылданған биіктіктерге өте жақын. Кейіннен ол Үндістанды Тибетке дейін кеңейтуге тырысты. Тибет Британ империясының құрамына кірмегендіктен, шетелдіктерге рұқсат етілмейтін, сондықтан ол үндістерді жұмысқа алды және оларға жаттықтыру берді. Олар Тибетке саяхатшы тибеттіктер ретінде маскаланып кірді және сарапшылар ретінде танылды. 1867 жылы майор Монтгомери Пешаварға тағайындалды, онда оған Орталық Азияны зерттеу үшін жергілікті агенттерді тарту міндеті жүктелді. Монтгомери Читрал мен Бадахшанды зерттеу үшін бірқатар адамдарды жалдады, соның ішінде 1870 жылы Сват, Дир және Бадахшан княздіктері арқылы саяхат жасаған Хайдер Шах.
Lieutenant Colonel Thomas George Montgomerie FRS (1830–1878) was a British surveyor who participated in the Great Trigonometric Survey of British India as a lieutenant in the 1850s. He was the person to label K2, the second highest mountain in the world, the K standing for Karakoram. Despite being often denied close range access, the 19th century survey work carried out by Montgomerie and the survey of India has been shown to be accurate. The elevations of major summits which they calculated are very close to the elevations which are accepted today. He was subsequently involved in attempts to extend the survey of India into Tibet. Tibet was not part of the British Empire and was closed to foreigners, so he employed and trained Indians, who entered Tibet disguised as travelling Tibetans, and became known as pundits. In 1867 Major Montgomerie was assigned to Peshawar where he was tasked with recruiting native agents to explore Central Asia. Montgomerie recruited a number of individuals to survey Chitral and Badakhshan, including Hyder Shah, who in 1870 travelled through the princely states of Swat and Dir and Badakhshan.
Жарияланымдар тізімі
Т. Г. Монтгомери, "Хавилдардың 1870 жылы Читрал арқылы Файзабадқа сапары", Лондонның Корольдік географиялық қоғамының журналы. vol. 42, 1872 ж. б. 180201 Лейтенант. Т. Г. Монтгомери, "Тибеттегі Шигацзеге саяхат және Непалға Дингри Майдан арқылы қайту 1871 жылы жергілікті зерттеуші No. 9" Лондонның Корольдік географиялық қоғамының журналы, 1876 Лейтенант. Т. Г. Монтгомери, "1871 жылы жергілікті барлаушы жасаған Үлкен Тибеттегі Намчо немесе Тенгринур көлін зерттеу туралы баяндама" Лондонның Корольдік географиялық қоғамының журналы, 1876 Лейтенант. Т. Г. Монтгомери, "Питоргархтан, Кумауннан, Кумадум арқылы Тадумға және кері қарай, Кали Гандак бойымен Британ аумағына сапар" Лондонның Корольдік географиялық қоғамының журналы, 1876
T. G. Montgomerie, "A Havildar's Journey through Chitral to Faizabad in 1870," Journal of the Royal Geographical Society of London. vol. 42, 1872, pp. 180–201
Lieut. Col. T. G. Montgomerie, "Journey to Shigatze, in Tibet and Return by Dingri Maidan into Nepaul in 1871, by the native Explorer No. 9" Journal of the Royal Geographical Society of London, 1876
Lieut. Col. T. G. Montgomerie, "Narrative of an Exploration of the Namcho, or Tengri nur Lake in Great Tibet made by a native Explorer during 1871–2" Journal of the Royal Geographical Society of London, 1876
Lieut. Col. T. G. Montgomerie, "Journey from Pitoragarh, In Kumaon, via Jumlah, to Tadum and back, along the Kali Gandak to British Territory" Journal of the Royal Geographical Society of London, 1876