Введение
2006 сингл Шакиры "Нелегальный" - песня, записанная колумбийской певицей и автором песен Шакиры для ее седьмого студийного альбома, Oral Fixation, Vol. 2 (2005) и Песня была написана и продюсирована Шакирой и Лестером Мендесом и в ней участвует мексиканский гитарист Карлос Сантана. Epic Records выпустила песню в качестве третьего и последнего сингла альбома 28 августа 2006 года, после выхода "Hips Don't Lie". "Illegal" - это поп- и кантри-балада с текстом о трауре по прошлому возлюбленному, дополненная сдержанным вокальным исполнением Шакиры и электрическим гитарным риффом Сантаны. Музыкальные критики дали неоднозначные отзывы, сравнивая его с материалами Аланниса Морисетта и вкладом Сантаны. Песня достигла умеренного успеха, возглавив чарт в Румынии и чарт US Dance Club Songs и достигнув максимума в первой десятке в Австрии, Италии, Нидерландах, Венгрии и Швейцарии среди других стран. Музыкальное видео на песню, созданное Жауме де Лайгуаной и Шакирой, было премьерой 16 ноября 2006 года на MTV Total Request Live (TRL). В нем певица изображает подругу боксёра и следует аналогичной сюжетной линии текста песни. "Illegal" была исполнена певицей вживую несколько раз, например, во время шоу MTV 5 Star (2005) и Good Morning America (2006).
"Illegal" is a song recorded by Colombian singer songwriter Shakira for her seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2 (2005). It was written and produced by Shakira and Lester Mendez and it features Mexican guitarist Carlos Santana. Epic Records released the song as the album's third and final single on 28 August 2006, following the release of "Hips Don't Lie". "Illegal" is a pop and country ballad with lyrics concerning mourning of a past lover complete with an understated vocal performance by Shakira and an electric guitar riff by Santana throughout. It received mixed reviews from music critics, who compared it with Alanis Morissette's material and were mixed towards Santana's contribution. The song achieved moderate success, topping the chart in Romania and the US Dance Club Songs chart and peaking within the top ten in Austria, Italy, Netherlands, Hungary and Switzerland among other countries. The music video for the song, co directed by Jaume de Laiguana and Shakira, had its premiere on 16 November 2006 on MTV's Total Request Live (TRL). It features the singer portraying a girlfriend of a boxer and follows a similar storyline to the song's lyrics. "Illegal" has been performed by the singer live on few occasions, such as during the MTV 5 Star event (2005) and Good Morning America (2006).
Состав и производство
"Illegal" - баллада с текстом, вращающимся вокруг траура по потере возлюбленного, как видно из строки "Обман сердца женщины должен быть незаконным". "Нелегальный" был написан и спродюсирован Шакирой и Лестером Мендесом, а все дополнительные работы по производству были выполнены Хосе "Гачо" Торресом. Мексиканский гитарист Карлос Сантана появляется в качестве исполнителя на песне, играя на электрической гитаре на протяжении всего.
Релиз
"Illegal" был выпущен в качестве сингла CD 6 ноября 2006 года. EP с двумя версиями песни и "La Tortura" был доступен для цифровой загрузки 9 декабря 2006 года. Второй, улучшенный сингл с двумя версиями песни вместе с "La Tortura" и его музыкальным видео был выпущен 18 декабря 2006 года.
Критический прием
Песня получила поляризованные отзывы от музыкальных критиков. Один из авторов Billboard был очень положительно настроен по отношению к песне, назвав ее "прекрасной" и "самым недооцененным выступлением Шакиры на сегодняшний день". В обзоре "Оральной фиксации", том. 2, Томас Эрлвайн сказал, что Шакира берет свою музыку в неожиданных направлениях с "Незаконным". Журналист Dotmusic похвалил вокальное исполнение певицы в песне как доказательство того, что у нее "определенно есть сладкая корона". Спенс Д. из IGN также похвалил ее вокал в тихой песне и похвалил выступление Сантаны за приведение "хорошей атмосферы". Entertainment Weeklys Дэвид Браун дал более смешанный отзыв, заявив, что "'Don't Bother' и 'Illegal' являются сестрой борьбы Аленис, которую мы слышали раньше". Барри Уолтерс из Rolling Stone сказал, что вклад Сантаны в песню был "мгновенно узнаваемым и несколько разрушительным". Точно так же, Лорен Мерфи из развлекательного. И.е. считает, что его "призыв" и риф в песне были "несколько не блестящими". Автор "E! В интернете "Нелегальный" называют "полностью убийственным". Роберт Копси из сайта Digital Spy поместил песню на седьмое место в своем списке десяти лучших песен Шакиры, опубликованном в 2014 году, написав, что "она не постарела ни на день". В том же году Эмили Экстон из VH1 поместила трек в свой список лучших дуэтов Шакиры, подводя итог "Болезненные размышления презренной женщины, подмеченные культовым гитарным ритмом легенды". Автор сайта Telemundo включил "Illegal" в свой список лучших музыкальных совместных работ Шакиры в 2015 году. Billboard включил "Illegal" в число 10 "бесвременных" совместных работ Сантаны.
Позиции в чартах
В США "Illegal" заняла первое место в чарте Billboard Dance Club Songs за неделю 10 февраля 2007 года. В британском чарте синглов сингл дебютировал на позиции 94 16 декабря 2006 года и достиг пиковой позиции 34 на следующей неделе. В общей сложности он провел четыре недели в чарте. В конце 2007 года он стал 66-м синглом в чарте страны. Съемки заняли целый день, и некоторые американские и мексиканские фанаты были приглашены в качестве экстра. Официальная премьера состоялась 16 ноября 2006 года на MTV Total Request Live (TRL). В видео Шакира играет роль подруги боксёра. На протяжении большей части видео она показывается в пустом месте бокса, где боксирует ее бывший бойфренд. В воспоминаниях она вспоминает хорошие времена в их отношениях, в том числе, когда они были одни на ринге, ласково обращаясь друг с другом. В конце видео показана причина их расставания.
Живые выступления
Исполнение песни MTV 5 Star с 2005 года было загружено на официальный аккаунт Шакиры Vevo 24 марта 2011 года. В декабре 2006 года "Illegal" была исполнена во время выступления певицы на шоу "Доброе утро, Америка".
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для "нелегального" региона Формат даты Россия 28 августа 2006 Современные хиты радио Sony BMG Германия 17 ноября 2006 CD-сингл, CD, Maxi-сингл, maxi-CD Sony BMG Франция 18 декабря 2006 Sony BMG Великобритания Улучшенный CD RCA