Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006-07 жылғы ФА Кубогы (спонсорлық себептері бойынша E.ON компаниясы демеушілік еткен ФА Кубогы деп аталады) - әлемдегі ең көне футбол нокаут жарысының 126-шы кезеңі; ФА Кубогы. Осы маусымдағы жарысқа E.ON бірінші болып демеушілік етті. Жарыс 2006 жылдың 18 тамызында басталды, онда рекордтық 687 команданың біріншісі қосымша алдын ала турға қатысып, 2007 жылдың 19 мамырында жаңа Уэмбли стадионында өткен финалмен аяқталды. Қосымша алдын ала турдан соңғы іріктеу кезеңіне дейінгі ойындары туралы ақпаратты FA Кубогының 2006-07 іріктеу кезеңдерін қараңыз. "Челси" осы маусымдағы ФА кубогын "Манчестер Юнайтед" командасына 1:0 есебімен жеңіске жетті, Дидье Дрогба қосымша уақыттың соңғы минуттарында жеңіске жетуші гол соқты. Манчестер Юнайтед 1948 жылы Кубок жеңген кездегідей, әр раундта жоғары деңгейдегі қарсыластарымен ойнады. Бұл ФА кубогының жартылай финалы бейтарап клубтарда өткізілген соңғы матчы болды. 2008 жылдан бастап барлық ФА кубогының жартылай финалдары Уэмбли стадионында өткізілді.
The 2006–07 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by E. ON for sponsorship reasons) was the 126th staging of the world's oldest football knockout competition; the FA Cup. This season's edition was the first to be sponsored by E. ON. The competition started on 18 August 2006 with the first of the record number of 687 teams entering in the Extra preliminary round and concluded on 19 May 2007 with the final, held at the new Wembley Stadium. For information on the matches played from the Extra preliminary round to the final qualifying round, see FA Cup 2006 07 qualifying rounds. Chelsea claimed this season's FA Cup with a hard fought 1–0 victory over Manchester United, with Didier Drogba scoring the winning goal in the dying minutes of extra time. Manchester United had played against top flight opponents in each round, as they had when they won the Cup in 1948. This was the last FA Cup (to date) at which the semi finals were played at neutral club venues; since 2008 all FA Cup semi finals have been played at Wembley Stadium.
Алтыншы раунд
2007 жылғы 10 наурыздағы демалыс күндері өткен матчтар. Төртінші кезеңнің жеребелеуі 2007 жылдың 19 ақпанында сағат 13.30-да (Гринвиц уақыты бойынша) өтті. Жеребелеуді Стив МакКларен мен Терри Венаблс жүргізді, судья Тревор Брукинг және BBC Two телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді. Бұл командалардың бірінің үй алаңында өткен соңғы тур. Осы маусымда премьер-лигадан тыс командалардың ішінен ширек финалға жеткені - Плимут Аргайл.
Matches played on the weekend of Saturday, 10 March 2007. The draw for the round, also known as the quarter finals, took place on Monday, 19 February 2007 at 1:30pm GMT. The draw was made by Steve McClaren and Terry Venables, adjudicated by Trevor Brooking and televised live on BBC Two. This was the last round in which matches were held on the home grounds of one of the teams. The only non Premier League team to reach the quarter finals this season were Plymouth Argyle.
Жартылай финалдар
Бұрынғы турлардан айырмашылығы, матчтар бейтарап алаңда 2007 жылдың 14 сәуірінде өтетін. Егер матчтар теңестірілсе де, қайталамайды; оның орнына, жеңімпазды қосымша уақыт шешіп береді. Егер қосымша уақыт жеңімпазды анықтамаса, онда айыппұл соққысы жеңімпазды анықтайды. Жарым финалға жеребе салуы 2007 жылдың 12 наурызында сағат 13.30-да өтті. Жеребе Ray Clemence жасаған, ал төреші Тревор Брукинг болды.
Unlike earlier rounds, matches were played on neutral grounds on the weekend of Saturday, 14 April 2007. There would be no replays even if the matches were drawn; instead, extra time would decide winners immediately thereafter. Only if extra time did not decide the winners, a penalty shootout would decide winners. The draw for the semi finals took place on Monday, 12 March 2007 at 1:30pm GMT. The draw was made by Ray Clemence, and adjudicated by Trevor Brooking.
Ойынның үздік ойыншысы
RoundPlayerClub1QMatt LewisHalesowen Town2QГарри МакфиНунетон ауданы3QБайрон Бабба. Ф. К. Уимблдон4QПол БутЛьюс1Крис КоммонсНоттингем Форест2Фил ДжевонсБристоль Сити3Джейсон ПанчонБарнет4Джейми МакАллистерБристоль Сити5Адам Федериси6Фрэнк ЛэмпардЧелси6 жартылай финалУэйн РуниМанчестер Юнайтед
RoundPlayerClub1QMatt LewisHalesowen Town2QGary McPheeNuneaton Borough3QByron BubbA. F. C. Wimbledon4QPaul BoothLewes1Kris CommonsNottingham Forest2Phil JevonsBristol City3Jason PuncheonBarnet4Jamie McAllisterBristol City5Adam FedericiReading6Frank LampardChelseaSemi finalsWayne RooneyManchester United