Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сара Ли Браун Флеминг (1876 жылы 10 қаңтар - 1963 жылы 5 қаңтар) - американдық педагог, әлеуметтік және қоғамдық белсенді, драматург, ақын, романист және Бруклин мектеп жүйесіндегі алғашқы афроамерикалық мұғалім. Оның ең танымал басылып шыққан шығармалары - "Үміт жолы" (1918) және "Бұлттар мен күн сәулесі" (1920) романдары. Ол Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында дүниеге келіп, Бруклинде өскен. Балалық шағында ол мұғалім болуды армандаған, бірақ әкесі оның үй шаруасына ғана қатысатынын ойлаған. Ата-анасының сезімдеріне қарамастан, ол Бруклин мектеп жүйесіндегі алғашқы қара нәсілді мұғалім болды.
Sarah Lee Brown Fleming (January 10, 1876 – January 5, 1963) was an American educator, social and community activist, playwright, poet, novelist, and the first African American teacher in the Brooklyn school system. Her most notable published work is the novel Hope's Highway (1918) and Clouds and Sunshine (1920). She was born in Charleston, South Carolina, and grew up in Brooklyn. Growing up, she had aspirations to become a schoolteacher but her father thought the only job viable for her was domestic work. Despite her parents’ sentiments, she went on to become the first black schoolteacher in the Brooklyn School system.
Жеке өмір
1902 жылы 5 қарашада ол Коннектикуттағы алғашқы афроамерикалық стоматолог ретінде өз құқығында жаңашыл болған Ричард Стетман Флемингке үйленді. Олардың Дороти және Гарольд есімді екі баласы бар, олар 1903 және 1906 жылы туылған.
On November 5, 1902, she married Richard Stedman Fleming, who was also groundbreaking in his own right as the first African American dentist in Connecticut. They had two children, Dorothy and Harold, born in 1903 and 1906 respectively.
Азаматтық жұмыс
Сара Флеминг өмірінде көптеген жетістіктерге жетті. Ол азаматтық жұмысында Нью-Хейвеннің әйелдер азаматтық лигасын (1929) ұйымдастырды және Филис Уитлидің қыздар үйін (1936) құрды, онда ол жұмыс іздеп Нью-Хейвенге келген жас қара әйелдер үшін шағын баспананы дамытты. Ол 1955 жылы көптеген қоғамдық үлесі үшін Конгресс алдында сөз сөйледі, сол жылы ол Ұлттық Негро Бизнес және Кәсіби Әйелдер Клубының демеушілігімен жыл сайынғы сыйлық - Соджорнер Шындық Орындарын алды. Ол сондай-ақ білім беру саласында көрнекті ықпал еткен Мэри МакЛеод Бетунаның серіктесі болды. Ол қыздар мен әйелдердің дамуына үлес қосты. Ол сондай-ақ суфражист болды.
Sarah Fleming had many accomplishments in her life. In her civic work, she organized the New Haven's Women’s Civic League (1929) and founded the Phillis Wheatley Home for Girls (1936), where she promoted and developed a small shelter for young black women who came to New Haven in search for work. She was cited before Congress in 1955 for her many community contributions, and that same year she also received the Sojourner Truth Scroll, an annual award sponsored by the National Association of Negro Business and Professional Women’s Club. She was also an associate of Mary McLeod Bethune who was a prominent influence in education. She was devoted to furthering the advancement of colored girls and women. She was also a suffragist.
Өнер туындылары
Сара Флеминг өзінің өнерінен гөрі азаматтық қызметімен танымал. Оның жазған әндері, скетчтері мен мюзиклдері әлі жарық көрген жоқ. Оның екі белгілі әдеби шығармасы - Үміт тас жолы және Бұлттар мен күн сәулесі. "Үміт жолы" - құлдыққа қарсы роман, ол интеграция мен білім берудің дамуын талап етеді. Бұл дегеніміз, білімді афроамерикандықтар жарысты бастауы керек. Флеминг дін, тап, нәсіл және жыныстық қатынас мәселелерін қарастырады. Бұлттар мен күн сәулесі - Флемингтің саяси көзқарастарын ашатын өлеңдер жинағы. Кітап үш бөлімге бөлінген, онда өлеңдердің әртүрлі түрлері бар: жалпы өлеңдер, диалект өлеңдері және нәсіл өлеңдері. Оның жазбалары оның афроамерикалық нәсілдің дамуына деген құлшынысы мен оптимизмін көрсетеді.
Sarah Fleming has been most recognized for her civic work rather than her art. The songs, skits, and musicals that she wrote have not been published. Her two known works of literature are Hope’s Highway and Clouds and Sunshine. Hope’s Highway is an antislavery novel that calls for integration and educational advancement. It suggests that educated African Americans must lead the race. Fleming addresses issues of religion, class, race, and gender. Clouds and Sunshine is a collection of poetry that sheds light on Fleming’s political views. The book is divided into three parts containing different types of poems: general poems, dialect poems, and race poems. Her writings demonstrate her determination and optimism of uplifting the African American race.