Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Рэймонд Пром (17 қараша 1948 - 9 ақпан 1969) - 1969 жылы ақпанда Вьетнам соғысы кезінде ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталған АҚШ-тың теңіз жауынгері.
William Raymond Prom (November 17, 1948 – February 9, 1969) was a United States Marine who posthumously received the Medal of Honor for heroism in February 1969 during the Vietnam War.
Өмірбаян
Уильям Рэймонд Пром 1948 жылы 17 қарашада Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келген. Ол Мунт-Ливерпульде оқыған . Питтсбургтегі Трой мемлекеттік мектебі және Пенсильваниядағы Миллвейл орта мектебі. 1967 жылы 8 желтоқсанда Питтсбургте АҚШ-тың теңіз жауынгерлері резервіне шақырылды. Оңтүстік Каролинадағы Парис аралындағы теңізшілер корпусының рекрут депосындағы 3-ші рекрут оқу батальонында рекрут дайындығын аяқтағаннан кейін, ол 1968 жылы 1 наурызда бірінші сыныпты жеке құрамға көтерілді. Солтүстік Каролинадағы Лежун базалық лагеріне ауыстырылған ол жеке жауынгерлік жаттығуларды 2-ші жаяу әскерлер оқу полкімен және 1-ші батальон, 1-ші жаяу әскерлер оқу полкімен арнайы қару-жарақ жаттығуларын өткізді, соңғысын 1968 жылдың сәуірінде аяқтады. 1968 жылы маусымда Вьетнам Республикасына келіп, 3-ші батальонның 1-ші ротасында, 3-ші теңізшілер дивизиясының 3-ші теңізшілері бөлімінде оқ-дәрі, көмекші тапанша, пулемет командасының басшысы және пулемет жасағының басшысы болып қызмет етті. 1968 жылы 1 қыркүйекте капрал дәрежесіне көтерілді. 1969 жылы 9 ақпанда Ан Хоа ұрыс базасының оңтүстік-батысында барлау операциясы кезінде Тейлор Комон операциясына қатысқан кезде ол әрекетке ұшырады. Уильям Р. Пром Пенсильвания штатының Эллисон Паркіндегі Аллегей графтығының мемориалдық паркіне жерленген.
William Raymond Prom was born on November 17, 1948, in Pittsburgh, Pennsylvania. He attended Mt. Troy Public School in Pittsburgh and Millvale High School in Millvale, Pennsylvania. Prom enlisted in the U. S. Marine Corps Reserve at Pittsburgh on December 8, 1967, and was discharged to enlist in the Regular Marine Corps on December 27, 1967. Upon completion of recruit training with the 3rd Recruit Training Battalion, Marine Corps Recruit Depot Parris Island, South Carolina, he was promoted to private first class on March 1, 1968. Transferred to the Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, he underwent individual combat training with the 2nd Infantry Training Regiment, and weapons special training with the 1st Battalion, 1st Infantry Training Regiment, completing the latter in April 1968. In June 1968, he arrived in the Republic of Vietnam, where he served consecutively as ammunition man, assistant gunner, machine gun team leader, and machine gun squad leader, with Company I, 3rd Battalion, 3rd Marines, 3rd Marine Division. He was promoted to Lance Corporal on September 1, 1968. While participating in Operation Taylor Common during a reconnaissance in force operation southwest of An Hoa Combat Base on February 9, 1969, he was killed in action. William R. Prom is buried in Allegheny County Memorial Park in Allison Park, Pennsylvania.
Естелік
Уильям Р. Пром атауы Вьетнам ардагерлері мемориалға ("Қабырға") 32W Row 002 панеліне жазылған. Питтсбургтегі Аллегей өзенінің үстіндегі 31-ші көше көпірі Уильям Рэндольф Пром мемориалдық көпірі болып табылады.
The name William R. Prom is inscribed on the Vietnam Veterans Memorial ("The Wall") on Panel 32W Row 002. The 31st Street Bridge over the Allegheny River in Pittsburgh, PA, is the William Randolph Prom Memorial Bridge.