Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Through The Looking Glass) - 1976 жылы Джонас Миддлтон режиссерлік еткен, Катрин Берджесс, Джейми Гиллис және Лора Николсонның қатысуымен түсірілген америкалық ересектер үшін қорқынышты фильм. "Катарина Берджесс" - Кэтрин Эрхардтың псевдонимі. Авангард элементтері бар фильмде өзін жыныстық жағынан қозғайтын айнаға тартылған, қажыған қоғамнан шыққан әйел туралы әңгімеленеді. Фильмде инцест және оны көргендерге әсер ететін жағымсыз әсерлер бар. Сондай-ақ, онда зорлық-зомбылық пен жыныстық зорлық-зомбылық көріністері бар, сондай-ақ жыныстық мазмұнды эротикалық емес, көркемдік түрде ұсынады.
Through The Looking Glass (released in France as Femme ou démon) is a 1976 American adult horror film directed by Jonas Middleton and starring Catharine Burgess, Jamie Gillis and Laura Nicholson. "Catharine Burgess" was a pseudonym for Catherine Erhardt. The film, which has avant garde elements, concerns a bored socialite who finds herself drawn to a mirror that sexually arouses her. The film has themes of incest and the traumatic effects it has on those who have experienced it. It also contains scenes of violence and sexual violence, as well as presenting the sexual content in an artistic as opposed to erotic manner.
Сюжет
Кэтрин - әкесінің есінде қалуды аңсаған, жыныстық жағынан қанағаттанбаған қоғамның мүшесі. Ол көп уақытын үйдің төбесінде, балалық және жасөспірімдік кезін есіне түсіретін, готикалық айнаның алдында мастурбирумен өткізеді. Күнделікті сапарларының бірінде ол айнадағы әкесінің арбасымен кездеседі. Жігіт оған қолмен жыныстық қатынас жасайды және оны айнаға тартып, бірнеше жыныстық сценарийлерге куә болады. Бұл оның қызығушылығын туғызады және ақырында Кэтрин өзінің жасөспірімдік өмірін жартылай еріксіз, содан кейін қызу түрде әкесімен инцесттік кездесуге қатысатынын көреді. Әкесі кездесуді аяқтағаннан кейін, ол Кэтринге бұл оның қалағаны екенін айтады. Шындыққа оралғанға дейін Кэтрин бұл оның әкесі емес, жын-шайтан екенін түсінеді. Ол оның айнаның әлеміне тұрақты тұрғылықты ретінде келу шақыруын қабылдамауға тырысады, бірақ жын оған бұрынғыдай қайта оралатынын білетінін айтады, өйткені ол әлемге және күйеуіне шаршады. Ол оған айнаға сағат 1-де қайта келуін, бірақ бірнеше шартты орындағаннан кейін ғана қайта оралуын айтады. Ол тек зергерлік бұйымдарын лақтырып тастаумен шектелмей, сонымен қатар қызы Дженниферге бөлмеге шартсыз кіруге рұқсат беруі керек, сонда жын оны Кэтриннің өскенін көргендей бақылай алады. Бұл Кэтринді ренжітеді, өйткені ол бұрын қызына бөлмеге кіруге тыйым салып, жынның Дженниферге кіруіне жол бергісі келмеді. Ол түнгі кездесуден үйден шығып, күйеуін оны бір жерге алып кетуге көндіруге тырысады, бірақ сәттіліксіз. Сол түні Кэтрин бөлмеге оралады да, арман күйінде мастурбация жасай бастайды. Жын айнадан шығып кетеді және оның жақындауына күмәнмен қараған Кэтрин оның жақындауына қарсы күрес бастайды. Кейін ол Кэтринді зорлап, ол айқайлайды, бұл үйдің қалған бөлігін оятады. Ол ақырында ұйқыдан оянып, адамдар өздерін де, бір-бірін де қорлайтын қорқынышты әлемге түседі. Екатерина өзіне уәде етілген сән-салтанат әлемінің орнына жынның оны алдағанын және ол жерде екенін, өйткені ол айналасындағы әлеммен көбірек қарым-қатынас жасауға тырысудан гөрі жыныстық иллюзияларға назар аударуды және өзінің ең терең қалауларын қанағаттандыруды таңдады. Ол әкесінің жыныстық тозақта екенін біледі, бұл оны одан әрі қорқытады. Көптеген адамдар оған жыныстық қатынас жасауға тырысады, Кэтрин қашып құтылуға тырысады, бірақ оған қол жеткізе алмайды және тозақтың ақымақтығына бой алдырады. Қыздары айнаның алдында отырып, анасының алдындағыдай қызыға бастайды.
Catherine is a sexually unfulfilled socialite who longs for the memory of her father. She spends much of her time in the attic, masturbating in front of a gothic mirror that reminds her of her childhood and teenage years with her father. During one of her daily visits she encounters the ghost of her father in the mirror. The ghost performs manual sex on her and draws her into the mirror to witness several sexually charged scenarios. These pique her interest and eventually culminate in a scene where Catherine witnesses her teenage self semi reluctantly, then enthusiastically, take part in an incestuous encounter with her father. After her father is finished with the encounter, he remarks to Catherine that this was what she wanted. Before returning to reality, Catherine realizes that this is not her father but a demonic figure. She tries to deny his invitation to come into the mirror's realm as a permanent resident but the demon tells her that he knows that she will return as she always has in the past, as she is bored with the world and her husband. He tells her to return to the mirror at 1 am, but only after fulfilling a few conditions. She must not only throw all of her jewelry away, but she must also allow her daughter Jennifer to have unconditional access to the room so that the demon can watch her just as he watched Catherine grow. This upsets Catherine, as she had previously forbid her daughter from entering the room and did not want to allow the demon access to Jennifer. She tries to get out of the late night encounter by trying to leave the house and persuade her husband to take her somewhere, but is unsuccessful. Later that night Catherine returns to the room and in a dream like state begins to masturbate. The demon exits the mirror and while initially languid upon his approach, Catherine begins to struggle against his advances. He then violently rapes Catherine, who screams, which awakens the rest of the house. She eventually passes out, awakening in an horrific world where people degrade themselves and each another. Catherine is horror struck to realize that rather than the lavish world that had been promised to her, the demon has tricked her and that she is there because she chose to focus on sexual illusions and fulfilling her deepest desires rather than try to interact more with the world around her and improve herself as a person. She discovers her father in the sexual hell, which further terrifies her. Dodging the many people trying to sexually assault her, Catherine tries to escape but is unable to and succumbs to the madness of the hell. Her daughter sits in front of the mirror, becoming just as enraptured with it as her mother had been earlier.
Шығару тарихы
Through the Looking Glass фильмін түсіру кезінде Миддлтон фильмді әртүрлі аудиторияға сату үшін фильмнің үш түрлі нұсқасын (екі жұмсақ өзек, бір қатты өзек) түсірді. Фильм Америка мен Еуропаның көркем үйлерінде көрсетілді, ал Нью-Йорктің атақты World Theater театрында көркем фильмге дейін Warner Bros. мультфильмін көрсетті. Ол Нью-Йорк газеттерінде сол кезде аздап танымал болды, өйткені ол кішкентай, жыныстық емес рөлде кәмелетке толмаған сабын операсының актрисасын көрсетті, өйткені бастапқы плакат Николсонды "14 жастағы жұлдыз" деп атады. Бұл сызық барлық болашақ плакаттардан алынып тасталды. "Көзілдірмен" кей кинофестивальдарда көрсетілді, мысалы 2013 жылы "In The Flesh" кинофестивалі. Бір әдебиетте, әдеттегі әдебиеттерде, Джон Грант "Фантазия энциклопедиясында" фильм "қазіргі кездегі кейбір күрделі фантазияларды пайдаланды" және "порнографиялық фантазия фильмдерінің бәрі қорқынышты болғанымен, олардың барлығы да қорқынышты болуы қажет емес екенін жариялады" деп түсіндіреді.
While filming Through the Looking Glass, Middleton shot three different versions of the film (two soft core, one hard core) in order to market the film to different audiences. The film played in American and European art houses, and in its original run at New York's infamous World Theater, the theater screened a Warner Bros. cartoon before the feature film. It achieved some small notoriety in the New York papers at the time because it featured an underage soap opera actress in a small, non sex role, as the original poster named Nicholson as a "14 year old starlet". The line was removed from all future posters. Through the Looking Glass has since been shown at some film festivals, such as the 2013 In The Flesh film festival. In a rare review in a mainstream publication, John Grant in The Encyclopedia of Fantasy comments that the movie "deploys some sophisticated fantasy" and "announce[s] that pornographic fantasy movies need not be entirely awful, although almost all of its successors have been".
Кітапты байлау
Фильмнің сценариін Эйлин Лоттман Молли Флют псевдонимімен жазған роман Dell Publishing арқылы жарық көрді.
A novelization of the film's script, written by Eileen Lottman under pseudonym of Molly Flute, was published through Dell Publishing.