Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңбыр суының резервуары (кейде Солтүстік Америкада кішігірім резервуарларға қатысты жаңбыр бөшкесі немесе Ұлыбританияда су бөшкесі деп аталады) - жаңбыр суын жинау және сақтау үшін қолданылатын су резервуары, әдетте, құбырлар арқылы шатырлардан. Жаңбыр сулары жиналатын резервуарлар - жиналған жаңбырды жинап, сақталатын құрылғылар. Жаңбыр суын жинауға арналған жүйе (осы жүйе "жаңбыр суын жинау" деп те аталады) шатырдағы жаңбырдан су алады. Жаңбыр суын кейін пайдалану үшін жаңбыр суын пайдалану, экономикалық немесе экологиялық себептер бойынша су құбырынан суды пайдалануды азайту және өзін-өзі қамтамасыз етуге көмектесу үшін жаңбыр сулары резервуарлары орнатылады. Сақталған суды бау-бақшаларды суару, ауыл шаруашылығы, дәретханаларды шаю, кір жуғыш машиналар мен машиналарды жуу, сондай-ақ, суды ішу үшін, әсіресе, басқа су көздері қол жетімді болмаған, қымбат немесе сапасы нашар болған кезде, судың ластанбауына және тиісті түрде сүзгіленуге тиісті күтім жасалса, пайдалануға болады. Жаңбыр суын жер астынан жинап, кейін қайта шығару үшін жер асты су қоймаларын пайдалануға болады. Құрғақ климатты жерлерде жаңбырлы маусымда суды құрғақ кезеңдерде пайдалану үшін жаңбырлы маусымда суды сақтау үшін жаңбыр бөшкелері жиі қолданылады. Жаңбыр сулары үшін арнайы резервуарлар жоғары бастапқы шығындармен жабдықталуы мүмкін. Алайда көптеген үйлер ауыз су орнына шағын мөлшердегі жаңбыр бөшкелерін пайдаланып, суды шағын мөлшерде жинау үшін көгалдандыру / бау-бақшаға арналған суды жинап алады. Бұл шағын жаңбыр бөшкелері, көбінесе азық-түлік сақтау және тасымалдау бөшкелерінен немесе кейбір жағдайларда виски мен шараптың тозу бөшкелерінен қайта өңделеді, көбінесе арзан. Сондай-ақ, ауыз судың шектеулі нұсқалары бар дамушы елдерде жергілікті материалдар мен ауыл деңгейіндегі технологияларды қолданатын арзан жобалар бар. Олардың көбісі масаларды сынамауға арналған, бірақ тиісті сүзгі немесе жабық циклдік жүйелердің болмауы личинкалардың көбейетін жерін құруы мүмкін. Ауыз суға арналған резервуарлар тазаланбаса, пайдаланушының денсаулығына қауіп төндіреді.
A rainwater tank (sometimes called a rain barrel in North America in reference to smaller tanks, or a water butt in the UK) is a water tank used to collect and store rain water runoff, typically from rooftops via pipes. Rainwater tanks are devices for collecting and maintaining harvested rain. A rainwater catchment or collection (also known as "rainwater harvesting") system can yield of water from of rain on a roof. Rainwater tanks are installed to make use of rain water for later use, reduce mains water use for economic or environmental reasons, and aid self sufficiency. Stored water may be used for watering gardens, agriculture, flushing toilets, in washing machines, washing cars, and also for drinking, especially when other water supplies are unavailable, expensive, or of poor quality, and when adequate care is taken that the water is not contaminated and is adequately filtered. Underground rainwater tanks can also be used for retention of stormwater for release at a later time and offer a variety of benefits. In arid climates, rain barrels are often used to store water during the rainy season for use during dryer periods. Rainwater tanks may have a high (perceived) initial cost. However, many homes use small scale rain barrels to harvest minute quantities of water for landscaping/gardening applications rather than as a potable water surrogate. These small rain barrels, often recycled from food storage and transport barrels or, in some cases, whiskey and wine aging barrels, are often inexpensive. There are also many low cost designs that use locally available materials and village level technologies for applications in developing countries where there are limited alternatives for potable drinking water. While most are properly engineered to screen out mosquitoes, the lack of proper filtering or closed loop systems may create breeding grounds for larvae. With tanks used for drinking water, the user runs a health risk if maintenance is not carried out.
Танкілер
Жаңбыр сулары үшін ыдыстар пластмассадан (полиэтиленнен), бетоннан, цинктелген болаттан, сондай-ақ тотқа және химиялық заттарға төзімді шыны талшықтан және тот баспайтын болаттан жасалуы мүмкін. Толық резервуарлар әдетте жер үстіне орнатылады және сақталған судың күн сәулесіне ұшырауына жол бермеу үшін, балдырлардың гүлденуін азайту үшін, әдетте, мөлдір емес. Кейбір жағдайларда пластик (барел) сияқты кішігірім резервуарлар қолданылады. Орталықтандырылған сумен жабдықтау жүйесі жоқ жерлерде көбінесе үлкен резервуарлар қолданылады. Компаниялар екі адамды қамтамасыз ететін үйге арналған резервуарды ұсынады (егер компост туалеттері орналастырылған болса) және егер аймақта жылына кем дегенде бір жауын-шашын болса. Егер судың мөлшері аз болса, онда екі-үш тонналық резервуарлар орнатылуы мүмкін. Сонымен қатар, су қоймасының көлеміне жауын-шашынның болжамды мөлшері мен жауын-шашынның өзгермелілігі әсер етеді; үлкен резервуарлар үшін жоғары бағалар; жауын-шашын суын пайдалану және осы мақсаттар үшін әдеттегі тұтыну; шатырдың резервуарға құйылатын ауданы; қажетті жабдықтау қауіпсіздігі. Әлемде пайдаланылатын жаңбыр суын жинауға арналған резервуарлардың көпшілігі таза полиэтиленнен тұрады, бұл АҚШ-та ауыз суды сақтау үшін FDA және NSF мақұлдаған зат. Жаңбыр суын сақтауға арналған басқа да резервуарлар: шыны талшықтан жасалған, галванталған металдан жасалған, тот баспайтын болаттан жасалған және бетоннан жасалған. Әрбір танк түрінің оң және теріс жақтары бар. Полиэтилендік резервуарлар жер бетінде орналастырылған кезде балдырлардың өсуіне және күн сәулесінің УФ сәулесіне тәуелді болуы мүмкін қысқа өмір сүру мүмкіндігіне (20 жылдай) ұшырайды. Өте берік шыны талшықтан жасалған резервуарлар арнайы бояудан өтуі керек, сонда олар ішімдікке жарамды болады. Гальвандалған резервуарлар суға жарамдылық үшін және дәнекерленген тігістерде тотығудың алдын алу үшін қапталуы немесе қапталуы тиіс. Қапталмаған цинктелген резервуарлар сақталған суға мырыш сіңіреді және көбінесе адам тұтынуы үшін сақталған су үшін ұсынылмайды. Бетон резервуарлар сақталған суға неғұрлым игі затты - әкті шығарады және олардың көпшілігі жаңбыр суын сақтау үшін бүкіл әлемде қолданылады. Жаңбыр суын жинаудың бір әдісі - жер астына орнатылатын модульдік, масштабталатын жүйелер. Бұл инфильтрациялық резервуарлар деп аталатын геосинтетикалық қолданбалардың эволюциясы ретінде пайда болды, олар үйілген кезде суды сақтауға мүмкіндік беретін бос кеңістікті қамтамасыз етеді. Жақсыланған және тиімді өнеркәсіптік жобалау қазір теориялық түрде жер асты суын шексіз сақтауға мүмкіндік береді.
Rainwater tanks may be constructed from materials such as plastic (polyethylene), concrete, galvanized steel, as well as fiberglass and stainless steel which are rust and chemical resistant. Full tanks are usually installed above ground, and are usually opaque to prevent the exposure of stored water to sunlight, to decrease algal bloom. Smaller tanks, such as the plastic ( barrel) are also used in some cases. Larger tanks are commonly used where there is no access to a centralised water supply. Companies recommend a tank for a house supporting two people (if compost toilets are placed) and if the region receives at least of precipitation a year. If it receives less (between , two or three of these 300 gallon tanks can be placed so that more rain can be gathered at times when it does rain. Also affecting tank size is predicted rainfall and rainfall variability; the higher prices for larger tanks; intended use of rainwater and typical consumption for these uses; the area of roof draining into the tank; security of supply desired. Most rainwater catchment tanks used throughout the world are composed of virgin polyethylene, a substance which in the US is both FDA and NSF approved for potable water storage. Other types of tanks used for rainwater storage include fiberglass, galvanized metal, stainless steel, and concrete. Each type of tank has positive and negative aspects. Polyethylene tanks, when placed above ground, can be subject to algae growth as well as the possibility of a short life (about 20 years) due to normal UV exposure in sunlight. The very strong fiberglass tanks must undergo a specific coating process to be brought up to potable grade. Galvanized tanks must either be lined or coated both for potability as well as to prevent the inevitable rusting at any welded seams. Uncoated galvanized tanks will leach zinc into the stored water and are not recommended in most instances certainly not for water stored for human consumption. Concrete tanks leach a more benign substance, lime, into stored water and many are used around the world for rainwater storage. One method of harvesting rain water has been is modular, scalable systems which are installable underground. These came as an evolution of a geosynthetic applications called Infiltration Tanks, which when stacked provide a void space volume which allows for the storing of water. Improved and more cost effective industrial design now allow for theoretically limitless storage of water underground.
Сумен жабдықтауды арттыру
Австралияда TransTank International бренді арнайы құрастырылған полиэтиленнен тасымалдауға және статикалық қолдануға арналған портативті су резервуарларын өндіреді. Кейбір қалаларда жаңбыр суын жинауға арналған резервуарлар орнату міндетті болуы мүмкін немесе жаңа ғимаратты бекітуге көмектесуі мүмкін. Мысалы, Викторияда (Австралия) барлық сорбаларға қосылған жаңбыр суын жинауға арналған жаңа үйлерге қажетті 5 жұлдызды үйдің энергиясы бойынша қосымша 1 жұлдыз беріледі. Кейбір үкіметтер жаңбыр суын жинауға субсидия береді немесе сумен жабдықтауды ұлғайтудың маңызды құралы болып саналатын аймақтарда жеңілдіктер береді. АҚШ-та, Нью-Мексико штатының Санта-Фе округі 2,500 шаршы футтан асатын барлық жаңа құрылыста жаңбыр суын жинау жүйесін талап етеді, көбінесе ландшафтты жақсарту мақсатында және құдықтарға тым тәуелді болудан аулақ болу үшін, бірақ кейбір жағдайларда, егер жер асты суын алу мүмкін болса, өте қымбат болғандықтан. Ауыз сумен қамтамасыз етуді толықтыру үшін жаңбыр суын қайта өңдеу немесе теңіз суын тұщыландыру сияқты басқа сумен қамтамасыз етудің баламасы ретінде қарастыруға болады. Су қоймалары басқа сумен жабдықтауды ұлғайту нұсқаларына қарағанда салыстырмалы түрде төмен экологиялық шығындармен танылады. Жаңбыр суын жинауды орталықтандырылған сумен жабдықтаумен үйлесімді етіп, оны электр сорғысы арқылы тарту арқылы жасауға болады. Жаңбыр бөшкелерін кеңінен қолдану белгілі бір аймақта жерге жететін және өзендерге ағып түсетін жаңбыр суының мөлшерін де өзгертеді. Климатқа байланысты бұл эрозияның, шөгінділердің және / немесе ластанудың алдын алуға көмектеседі және жауын-шашын суларын дренаждық жүйелерге жүктемені азайта алады; немесе егер су басқа су айдынына ауыстырылса, өзендердің кептіруіне және тоғандардың тұрақтандыруына әкелуі мүмкін. Егер жиналған су жиналған су айдынында пайдаланылса, жаңбыр суын жинау өзендердегі ағысты тұрақтандыруға және су қоймаларына жер асты суларын үнемі және сүзгілеу арқылы беруді қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.
In Australia, the brand TransTank International manufactures portable water tanks from specially formulated polyethylene for transport and static applications. In some cities, installation of rainwater tanks may be mandatory, or may help a new building be approved. For example, in Victoria, Australia, new houses which have rainwater tank connected to all flush toilets are given an additional 1 star of the required 5 star House Energy Rating. Some governments subsidise purchases of rainwater tanks or provide rebates in areas where they are considered an important means of water supply augmentation. In the United States, Santa Fe County, New Mexico requires a rainwater collection system on all new construction with greater than 2,500 square feet, mostly for landscaping purposes and to prevent over reliance on wells but in some instances because ground water is prohibitively expensive to obtain, if even available. Rainwater to supplement drinking water supplies may be seen as an alternative to other water supply options such as recycling or seawater desalination. Tanks are often perceived to have environmental costs that are comparatively lower than other water supply augmentation options. Rainwater collection can be made compatible with centralised water supply by tapping it using an electropump. Widespread use of rain barrels also changes the amount of rainwater reaching the ground in a particular area and draining into streams. Depending on the climate, this either helps prevent erosion, sedimentation, and/or pollution, and can reduce the strain on stormwater drainage systems; or it could cause rivers to dry up and ponds to stagnate if the water is diverted to a different watershed. If collected water is used in the same watershed in which it is collected, rainwater collection actually can stabilize flow in rivers and provide more regular and filtered groundwater transfer into ponds.
Колорадоның заңдары
Колорадо штатында, АҚШ, жаңбыр суын жинау бөшкелерін орнату Колорадо штатының Конституциясына, штат жарғыларына және сот практикасына сәйкес келеді. Бұл штаттағы су құқықтарының жүйесінің салдары; жаңбыр суын тасымалдау және ұстау су құқықтарының иелігімен ажырамас байланыста және Колорадо штатының конституциясында бекітілген. Колорадодағы және басқа да батыс штаттардағы суды пайдалану алдын ала иелену доктринасы деп аталатын ережеге сәйкес жүргізіледі. Суды бөлу жүйесі кімнің қанша суды пайдаланатынын, қандай суды пайдалануға рұқсат етілетінін және суды қашан пайдалануға болатынын бақылайды. Бұл жүйе көбінесе "алғашқы болып, бірінші болып" деп аталады. Колорадоға келіп түсетін барлық су 1850 жылдан бері "әдемі су иелеріне" бөлінгендіктен, төменгі ағысқа түсуге кедергі келтірілген жаңбыр суы оның заңды иесіне қол жетімді болмауы мүмкін. 2009 жылы Колорадода жаңбыр суын тұрғын үйге пайдалану үшін қатаң шектеулер мен шарттарға сәйкес алуға рұқсат беретін заң қабылданды. Рұқсат беру үшін тұрғын үй үштен астам бір отбасылық тұрғын үйді қамтамасыз ететін тұрмыстық сумен жабдықтау жүйесіне қосылуы мүмкін емес. Рұқсатты мемлекеттік инженер кеңсесінен сатып алу керек және су пайдалану шектеулеріне жатады.
In the State of Colorado, United States, the installation of rainwater collection barrels is subject to the Constitution of the State of Colorado, state statutes and case law. This is a consequence of the system of water rights in the state; the movement and holding of rainwater is inextricably linked with ownership of water rights and is enshrined in the constitution of the State of Colorado. The use of water in Colorado and other western states is governed by what is known as the prior appropriation doctrine. This system of water allocation controls who uses how much water, the types of uses allowed, and when those waters can be used. This is often referred to as the priority system or "first in time, first in right." Since all water arriving in Colorado has been allocated to "senior water right holders" since the 1850s, rainwater prevented from running downstream may not be available to its rightful owner. In 2009, legislation in Colorado was enacted that permits capture of rain water for residential use subject to strong limitations and conditions. To be permitted, a residence may not be connected to a domestic water supply system serving more than three single family dwellings. The permit must be purchased from the State Engineer's office and is subject to water usage restrictions.
Жаңбыр суының ішкі резервуары
Жаңбыр сулары резервуарлары немесе барабандар үй ішінде тромбалық қабырғаға (немесе су қабырғасына) жылу массасын беру үшін пайдаланылуы мүмкін. Салли Домингуес ойлап тапқан Rainwater Hog модульдік резервуарлары ғимарат құрылымына сәйкес келеді. Олар Модабод Болашақ үйінің қабырғасында және Виктория штатының Англесиа қаласындағы Тұрақтылық департаменті ғимаратының фойе қабырғасында пайдаланылды. Жаңбыр суын жинауға арналған арнайы резервуарлар ғимараттың бетон плитасына немесе оның астына орнатылуы мүмкін (табан). Австралияның Виктория штатында орналасқан Шэнк мысығындағы бір үй жаз айларында қонақ бөлмелерін салқындату үшін жаңбыр суын жинауға арналған резервуарды пайдаланады. Қыста суды суға құйып, оқшаулаушы жапқышпен орап алады. Сонымен қатар, су қоймасы шатырдың құрылымын ұстап тұрады, ал артық су ішкі сумен қоса, үйде пайдалануға пайдаланылады.
Rainwater tanks or drums may be used inside a house to provide thermal mass for a trombe wall (or water wall). Rainwater Hog modular tanks invented by Sally Dominguez to fit within building structure were used in the Modabode House of the Future floor and on the foyer wall of the Department of Sustainability building in Anglesea, Victoria, harnessing the higher value of the stored rainwater to add effective thermal mass to the enclosed spaces. Specially designed rainwater tanks can also be embedded in or under the concrete slab of a building (stab tank). A house in Cape Schanck, Victoria, Australia, uses an internal rainwater tank to provide cooling to the living room in summer. During winter the tank is drained and wrapped in an insulating jacket. The tank also provides structural support to the roof, and excess water is used for domestic use including drinking.