Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ Бұл мақалада Филиппиннің тарихы 1946 жылы тәуелсіздік алғаннан бастап Филиппин Республикасының 1973 жылғы Конституциясын ратификациялаумен 1973 жылдың 17 қаңтарында аяқталған Филиппиннің Үшінші Республикасының көп бөлігін қамтыған Диосдадо Макапагалдың президенттік кезеңінің соңына дейін қамтылған.
none
This article covers the history of the Philippines from the recognition of independence in 1946 to the end of the presidency of Diosdado Macapagal that covered much of the Third Republic of the Philippines, which ended on January 17, 1973, with the ratification of the 1973 Constitution of the Republic of the Philippines.
Тәуелсіздікті тану
1946 жылы 4 шілдеде АҚШ Филиппинге тәуелсіздік берді. Филиппиндік тәуелсіздік туралы заңға сәйкес (көбінесе "Тайдингс МакДаффи туралы заң" деп аталады), президент Гарри С. Трумэн 1946 жылы 4 шілдеде Филиппиннің тәуелсіздігін ресми түрде мойындаған 2695-шы жарлықты шығарды. Сол күні АҚШ пен Филиппин өкілдері екі үкімет арасындағы жалпы қатынастар туралы шартқа қол қойды. Келісімде 1946 жылдың 4 шілдесінен бастап Филиппин Республикасының тәуелсіздігін тану және Филиппин аралдарына американдық егемендікті тастау көзделген. АҚШ ондаған әскери базаларды, соның ішінде бірнеше ірі базаларды сақтап қалды. Сонымен қатар, тәуелсіздік АҚШ Конгрессі қабылдаған заңмен бекітілді. Мысалы, Белл сауда туралы заңда АҚШ-тың Филиппин тауарларына импорттық квоталар орнату механизмі қарастырылған, олар "АҚШ-тың ұқсас тауарларымен айтарлықтай бәсекеге түседі немесе түседі". Ол сонымен қатар АҚШ азаматтары мен корпорацияларына Филиппин минералдары, ормандары мен басқа да табиғи ресурстарға тең қолжетімділікті талап етті. Сенаттың қаржы комитеті алдындағы тыңдауларда Экономикалық мәселелер жөніндегі мемлекеттік хатшының көмекшісі Уильям Клейтон заңды "бұл елдің негізгі сыртқы экономикалық саясатына сәйкес келмейтіндігі анық" және "Филиппинге шынайы тәуелсіздік беру туралы берген уәдемізге сәйкес келмейтіндігі анық" деп сипаттады. Филиппин үкіметінің тәуелсіздік үшін осы шарттарды қабылдаудан басқа амалы жоқ еді. Конгресс Белл актісі ратификацияланбаса, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі қайта құруға арналған қаражатты ұстап қалумен қорқытады. Филиппин Конгрессі 1946 жылдың 2 шілдесінде осы міндетті орындады. Тәуелсіздік алғаннан кейін АҚШ Эдвард Лансдейл сияқты Орталық барлау агенттігінің қызметкерлері арқылы елге басшылық етуді жалғастырды. Реймонд Боннер және басқа да тарихшылар атап өткендей, Лансдейл президент Рамон Магсейсейге қатты әсер етті, тіпті филиппиндік көшбасшы филиппиндіктің баяндамасын айтқан кезде оны нокаутқа ұшыратты және американдық агенттер президентті Эльпидио Кириноны есірткімен емін-еркін уландырды және сенатор Кларо Ректоны өлтіру туралы талқылады. Филиппиннің танымал тарихшысы Роланд Г. Симбулан ЦРУ-ны "АҚШ империализмі Филиппиндегі жасырын аппарат" деп атады.
The United States granted independence to the Philippines on July 4, 1946. In accordance with the Philippine Independence Act (more popularly known as the "Tydings–McDuffie Act"), President Harry S. Truman issued Proclamation 2695 of July 4, 1946, officially recognizing the independence of the Philippines. On the same day, representatives of the United States and of the Philippines signed a Treaty of General Relations between the two governments. The treaty provided for the recognition of the independence of the Republic of the Philippines as of July 4, 1946, and the relinquishment of American sovereignty over the Philippine Islands. The U. S. retained dozens of military bases, including a few major ones. In addition, independence was qualified by legislation passed by the U. S. Congress. For example, the Bell Trade Act provided a mechanism whereby U. S. import quotas might be established on Philippine articles which "are coming, or are likely to come, into substantial competition with like articles the product of the United States". It further required U. S. citizens and corporations be granted equal access to Philippine minerals, forests, and other natural resources. In hearings before the Senate Committee on Finance, Assistant Secretary of State for Economic Affairs William Clayton described the law as "clearly inconsistent with the basic foreign economic policy of this country" and "clearly inconsistent with our promise to grant the Philippines genuine independence." The Philippine government had little choice but to accept these terms for independence. Congress was threatening to withhold post World War II rebuilding funds unless the Bell Act was ratified. The Philippine Congress obliged on July 2, 1946. After independence, the U. S. continued to direct the country through Central Intelligence Agency operatives like Edward Lansdale. As Raymond Bonner and other historians note, Lansdale strongly influenced President Ramon Magsaysay, going so far as to knock him out when the Philippine leader delivered a speech written by a Filipino and that American agents also drugged sitting President Elpidio Quirino and discussed assassinating Senator Claro Recto. Prominent Filipino historian Roland G. Simbulan has called the CIA "US imperialism's clandestine apparatus in the Philippines."
Тәуелсіздік күні ауыстырылды
Филиппиндер тәуелсіздік күнін 12 маусымда атап өтеді. Бұл күн 1898 жылы Эмилио Агиналдоның Испаниядан тәуелсіздік алған күнінің мерейтойы. Декларацияны сол жылдың мамыр айында Манила шығанағындағы шайқаста испандарды жеңгеннен кейін, испан-американ соғысын аяқтаған Париж шарты арқылы Филиппин аралдарын алған АҚШ мойындамады. 1946 жылдан 1961 жылға дейін Филиппин тәуелсіздік күнін 4 шілдеде атап өтті. 1962 жылдың 12 мамырында президент Макапагал No No 28 - шілденің 12 - ші күні 1962 жылы бүкіл Филиппинде арнайы мемлекеттік мереке ретінде жарияланды. 1964 жылы No 4166 жылы Тәуелсіздік күні 4 шілдеден 12 маусымға ауыстырылды және 4 шілдеде мереке Филиппин Республикасы күні деп аталды.
The Philippines currently celebrates its Independence Day on June 12, the anniversary of Emilio Aguinaldo's declaration of independence from Spain in 1898. The declaration was not recognised by the United States which, after defeating the Spanish in the Battle of Manila Bay in May that year, acquired the Philippine Islands via the Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. From 1946 to 1961, the Philippines observed Independence Day on July 4. On May 12, 1962, President Macapagal issued Presidential Proclamation No. 28 proclaiming June 12, 1962, as a special public holiday throughout the Philippines. In 1964, Republic Act No. 4166 changed the date of Independence Day from July 4 to June 12 and renamed the July 4 holiday as Philippine Republic Day.
Роксас әкімшілігі (1946-1948 жылдар)
Филиппин Конгресі 1945 жылы шақырылған кезде 1941 жылы сайланған заң шығарушылар Сенат Төрағасы ретінде Мануэль Роксасты таңдады. 1946 жылғы Филиппин ұлттық сайлауында Роксас Националист партиясының либералды қанатының кандидаты ретінде президент сайлауына қатысты. Ол генерал Макартурдың берік қолдауына ие болды. Оның қарсыласы Серхио Осменья болды, ол филиппиндіктер оның беделін біледі деп, сайлау науқанын өткізуден бас тартты. 1946 жылы 23 сәуірде өткен сайлауда Роксас 54 пайыз дауыс жинап, Либералды партия заң шығарушы органдағы көпшілікті жеңіп алды. 1946 жылы 4 шілдеде Филиппин Құрама Штаттардан тәуелсіздік алғаннан кейін Роксас жаңа республиканың бірінші президенті болды. Роксас тәуелсіздік алғаннан кейін АҚШ-тан оңалту қаражатын алуда табысты болғанымен, ол әскери базаларды (23 -сі 99 жылға жалға алынған), филиппиндік азаматтарға сауда шектеулерін және АҚШ-тың меншік иелері мен инвесторларына арнайы артықшылықтарды беруге мәжбүр болды. Оның басқаруы пара мен сыбайлас жемқорлықпен бүлдірілді; сонымен қатар, провинциялық әскери полицияның заңсыз әрекеттері ауылдағы солшыл Hukbalahap (Хук) қозғалысының өрлеуіне ықпал етті. Оның хуктарды құлатуға деген күшті әрекеті кеңінен тараған шаруалардың наразылығына әкелді. Роксас билік құрған кезде Ұлыбритания Құбағай аралдары мен Мангзе аралдарының әкімшілігін Филиппинге тапсырды. 1930 жылы АҚШ (ол кездегі теңізден тыс аумағы, Филиппин архипелагы) мен Ұлыбритания (ол кездегі протектораты, Солтүстік Борнео штаты) арасында жасалған халықаралық шарт бойынша екі держава осы аумақтар арасындағы халықаралық шекараларды келісті. Бұл келісімде Ұлыбритания сонымен қатар Тортел аралдары мен Мангзи аралдары Филиппин архипелагының бөлігі екенін және сондықтан АҚШ егемендігіне ие екенін мойындады. Алайда, бір уақытта жасалған қосымша халықаралық шарт бойынша екі держава бұл аралдар Филиппин архипелагының бөлігі болғанымен, Солтүстік Борнео мемлекетінің Британдық Солтүстік Борнео компаниясының басқаруында қала береді деп келісті. Қосымша келісім-шарт бойынша, егер Америка Құрама Штаттары үкіметі Ұлыбританияға хабарласпаса және аралдарды басқаруды АҚШ-қа беруді талап етпесе, Британдық Солтүстік Борнео компаниясы осы аралдарды басқаруды жалғастыра береді. АҚШ мұндай хабарлама берген жоқ. 1946 жылы 4 шілдеде тәуелсіз Филиппин елінің тууы. Ол 1930 жылғы келісімдерге сәйкес АҚШ-тың мұрагері болды. 1946 жылы 15 шілдеде Ұлыбритания Солтүстік Борнео штатын аннексиялады және Ұлыбританияның пікірінше, Солтүстік Борнео штатына қатысты егемендікке ие болды. 1946 жылы 19 қыркүйекте Филиппин Ұлыбританияға "Тортул", "Тави Тави" және "Мангесс" аралдарын басқаруды тапсырғысы келетінін мәлімдеді. Қосымша халықаралық келісімге сәйкес, 1947 жылдың 16 қазанында әкімшілік басқаруды ауыстыру күшіне енді. Роксас 1948 жылы 15 сәуірде Кларк әуе базасында сөйлеген сөзінде жүрек соғысы болғандықтан, ұзақ уақыт қызметте болмады. Оның орнын вице-президент Эльпидио Кирино алды.
When the Congress of the Philippines was convened in 1945, the legislators elected in 1941 chose Manuel Roxas as Senate President. In the Philippine national elections of 1946, Roxas ran for president as the nominee of the liberal wing of the Nacionalista Party. He had the staunch support of General MacArthur. His opponent was Sergio Osmeña, who refused to campaign, saying that the Filipino people knew his reputation. In the April 23, 1946 election, Roxas won 54 percent of the vote, and the Liberal Party won a majority in the legislature. When the Philippines gained independence from the United States on July 4, 1946, Roxas became the first president of the new republic. Although Roxas was successful in getting rehabilitation funds from the United States after independence, he was forced to concede military bases (23 of which were leased for 99 years), trade restrictions for the Philippine citizens, and special privileges for U. S. property owners and investors. His administration was marred by graft and corruption; moreover, the abuses of the provincial military police contributed to the rise of the left wing Hukbalahap (Huk) movement in the countryside. His heavy handed attempts to crush the Huks led to widespread peasant disaffection. During Roxas' term of office administration of the Turtle Islands and Mangsee Islands was transferred by the United Kingdom to the Philippines. By an international treaty concluded in 1930 between the United States (in respect of its then overseas territory, the Philippine archipelago) and the United Kingdom (in respect of its then protectorate, the State of North Borneo) the two powers agreed the international boundaries between those respective territories. In that treaty the United Kingdom also accepted that the Turtle Islands as well as the Mangsee Islands were part of the Philippine archipelago and therefore under U. S. sovereignty. However, by a supplemental international treaty concluded at the same time, the two powers agreed that those islands, although part of the Philippines Archipelago, would remain under the administration of the State of North Borneo's British North Borneo Company. The supplemental treaty provided that the British North Borneo Company would continue to administer those islands unless and until the United States government gave notice to the United Kingdom calling for administration of the islands to be transferred to the U. S. The U. S. never gave such a notice. On the 4th of July, 1946, an independent Philippines was born. It became the successor to the U. S. under the treaties of 1930. On July 15, 1946, the United Kingdom annexed the State of North Borneo and, in the view of the United Kingdom, became the sovereign power with respect to what had been the State of North Borneo. On September 19, 1946, the Philippines notified the United Kingdom that it wished to take over the administration of the Turtle Islands, Tawi Tawi and the Mangesse Islands. Pursuant to a supplemental international agreement, the transfer of administration became effective on October 16, 1947. Roxas did not stay long in office because of a heart attack as he was speaking at Clark Air Base on April 15, 1948. He was succeeded by his vice president Elpidio Quirino.
Кирино әкімшілігі (1948-1953 жылдар)
Куирино президенттікке 1948 жылы 17 сәуірде, Мануэль Роксас қайтыс болғаннан екі күн өткен соң ант берді. 1949 жылы соғыстың президенті, Хосе П. Лорел, Националист партиясының президенті, демократияның ерекше сыбайлас жемқорлық және сатқындық әрекеті деп сипатталған Куириноға қарсы шықты. Тарихшылар жалпы алғанда Лорелдің сайланғанын мойындаса да, ол Квириноның жеңгені туралы мәлімдемені күшейтуден бас тартты. Квирино жесір болғандықтан, оның тірі қалған қызы Вики ресми қонақжай болып қызмет етеді және дәстүрлі түрде бірінші ханымға тиесілі функцияларды орындайды. Куириноның әкімшілігі коммунистік "Хукбалахап" қозғалысы түрінде үлкен қауіпке тап болды. Хуктар бастапқыда Лусондағы жапонға қарсы партизандық армия болғанмен, коммунистер басшылықты үнемі қолға алды. 1948 жылы Куириноның Хук командирі Луис Таручпен келіссөздері бұзылғанда, Таруч өзін коммунист деп жариялады және үкіметті құлатуға шақырды. Оның бес жыл президент болған кезінде соғыстан кейінгі қайта құру, жалпы экономикалық табыстар және АҚШ-тан экономикалық көмек көбейтілді. Алайда, әлеуметтік негізгі проблемалар, әсіресе ауылдарда, шешілмеген болып қалды, ал оның басқаруы кең таралған парақорлықпен зақымдалды. 1953 жылы, оның екінші мерзімінде, Корея соғысы басталды және 7 450-ден астам филиппиндік сарбаздар Кореяға филиппиндік экспедициялық күштер немесе PEFTOK атауымен жіберілді. Ауру болса да, 1953 жылы Куирино қайта сайлануға үміткер болды, бірақ Рамон Магсейсейден жеңілді.
Quirino assumed the presidency on April 17, 1948, taking his oath of office two days after the death of Manuel Roxas. In 1949 the wartime president, Jose P. Laurel of the Nacionalista Party, ran against Quirino in what has been described as a particularly corrupt and venal exercise in democracy. Although historians in general accept that Laurel was elected, he refused to challenge Quirino's declared victory with force. Since Quirino was a widower, his surviving daughter Vicky would serve as the official hostess and perform the functions traditionally ascribed to the First Lady. Quirino's administration faced a serious threat in the form of the communist Hukbalahap movement. Though the Huks originally had been an anti Japanese guerrilla army in Luzon, communists steadily gained control over the leadership, and when Quirino's negotiation with Huk commander Luis Taruc broke down in 1948, Taruc openly declared himself a communist and called for the overthrow of the government. His five years as president were marked by notable postwar reconstruction, general economic gains, and increased economic aid from the United States. Basic social problems, however, particularly in the rural areas, remained unsolved, and his administration was tainted by widespread graft and corruption. In 1953, in his second term, the Korean War began and resulted in over 7,450 Filipino soldiers being sent to Korea under the designation of the Philippine Expeditionary Forces to Korea or PEFTOK. Although ill, Quirino ran for re election in 1953, but he was overwhelmingly defeated by Ramon Magsaysay.
Магсейсей әкімшілігі (19531957)
1953 жылғы сайлауда Магсейсей американдық шенеуніктер мен қаржының жасырын көмегімен президенттікке сайланды. Оның мінсіздігіне бір мысал Филиппиннің әуе күштеріне (ПАФ) тиесілі жаңа ұшақтағы ұшу үлгісінен көрінеді. Президент Магсейсей сол типті ұшақтың бір сағатына жұмсалатын шығыны қанша екенін сұрады, содан кейін PAF-ке жеке шоқ жазып, оның ұшу шығындарын өтеді. 1957 жылы 16 наурызда Магсейсей Маниладан Себу қаласына кетіп, үш оқу орнында сөйледі. Сол түні таңғы сағат 1-де ол "Мунт. "Пинатубо", C-47 рейсі, Манилаға қайтып бара жатыр. 17 наурызда таңертең оның ұшағы жоғалып кеткен. Сол күні кешке қарай газеттерде ұшақ Себудегі Манунггал тауына құлап, оның ішінде 26 жолаушы мен экипаждың 25-і қаза тапқаны туралы хабарланды. Тек газетші Нестор Мата аман қалды. Ол кезде Австралияға ресми сапармен барған вице-президент Карлос П. Гарсия президент лауазымына Магсейсейдің соңғы сегіз айлық мерзімінде қызмет етті. 1957 жылы 22 наурызда Магсейсейдің жерлеу рәсіміне шамамен 2 миллион адам қатысты.
In the 1953 election, Magsaysay was elected president over the incumbent Elpidio Quirino, with the scarcely concealed help of American officials and funds. One example of his integrity followed a demonstration flight aboard a new plane belonging to the Philippines Air Force (PAF). President Magsaysay asked what the operating costs per hour were for that type of aircraft, then wrote a personal check to the PAF, covering the cost of his flight. On March 16, 1957, Magsaysay left Manila for Cebu City where he spoke at three educational institutions. That same night, at about 1 a. m., he boarded the presidential plane "Mt. Pinatubo", a C 47, heading back to Manila. In the early morning hours of March 17, his plane was reported missing. It was late in the afternoon that day that newspapers reported that the airplane had crashed on Mount Manunggal in Cebu and that 25 of the 26 passengers and crew aboard were killed. Only newspaperman Nestor Mata survived. Vice President Carlos P. Garcia, who was on an official visit to Australia at the time, assumed the presidency to serve out the last eight months of Magsaysay's term. An estimated 2 million people attended Magsaysay's burial on March 22, 1957.
Гарсия әкімшілігі (1957-1961 жж.)
Гарсия 1957 жылы 17 наурызда ұшақ апатынан қайтыс болған Рамон Магсайсайдан кейін президенттікке келді және сол жылы 1957 жылғы сайлауда толық мерзімге сайланды. Өзінің әкімшілігі кезінде ол Болен-Серрано келісімін жүзеге асырды, ол АҚШ базаларының жалға алу мерзімін 99 жылдан 25 жылға дейін қысқартты және оны әр бес жылдан кейін жаңартатын болды. Ол өзінің президент болған кезінде "Филиппиндіктер бірінші" саясатын жүзеге асырған кезде әйгілі болды. Бұл саясат филиппиндік кәсіпкерлерге шетелдік инвесторларға қарағанда артықшылық берді. Сонымен қатар, ол кішігірім саудадағы өзгерістерге жауапты болды, бұл елдегі қытайлық кәсіпкерлерге үлкен әсер етті. Сонымен қатар, ол үнемділікке бағытталған бағдарлама жасады. Екінші мерзімінің соңында 1961 жылы қарашада өткен сайлауда қайта сайлануға үміткер болды, бірақ оның басшылығымен вице-президент болып қызмет еткен, бірақ қарсылас Либералды партияға тиесілі Диосдадо Макапагалдан жеңілді. Филиппинде президент пен вице-президент бөлек сайланады.
Garcia assumed the presidency after Ramón Magsaysay died in a plane crash on March 17, 1957, and was elected later the same year, in the Election 1957, to a full term. During his administration, he acted on the Bohlen–Serrano Agreement which shortened the lease of the US Bases from 99 years to 25 years and made it renewable after every five years. He was well known when he exercised the Filipino First policy during his term in office. This policy heavily favored Filipino businessmen over foreign investors. He was also responsible for changes in retail trade which greatly affected the Chinese businessmen in the country. He also made a program focused on thriftiness. At the end of his second term, he ran for re–election in the Election 1961 in November 1961, but was defeated by Diosdado Macapagal, who served as vice president under him, but belonged to the opposing Liberal Party — in the Philippines the president and the vice president are elected separately.
Макапагал әкімшілігі (1961-1965 жж.)
1961 жылғы президенттік сайлауда Макапагал Гарсияға қарсы шығып, билік басындағы президентті 55% -дан 45% -ға дейін жеңді. Экономикалық дамуды ынталандыру мақсатында Макапагал қолдаушылардың кеңесіне құлақ асып, Филиппин песосының еркін валюталық нарықта жүзуіне рұқсат берді. Оның реформалық күш-жігерін сол кезде Өкілдер палатасы мен Сенатта үстемдік еткен Nacionalistas тосқауылдады. Дегенмен, оның президент болуы ел дамуына және өркендеуіне септігін тигізді. 1965 жылы сенаттың президенті Фердинанд Маркоспен қайта сайлауда жеңілді. Ол бұрынғы Либералды партияның одақтасы, ол қазіргі президентке қарсы тұрып, Националист партиясына көшті.
In the 1961 presidential election, Macapagal ran against Garcia and defeated the incumbent president by a 55% to 45% margin. Seeking to stimulate economic development, Macapagal took the advice of supporters and allowed the Philippine peso to float on the free currency exchange market. His reform efforts were blocked by the Nacionalistas, who dominated the House of Representatives and the Senate at that time. Nonetheless, his presidency achieved growth and prosperity for the nation. Macapagal was defeated for re election in 1965 by Senate President Ferdinand Marcos, a former Liberal Party ally who defected to the Nacionalista Party to challenge the incumbent president.