Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Miles Away" - Джон Фокстың 1980 жылы қазанда сингл ретінде шыққан әні. Бұл оның сол жылдың шілдесінде "Burning Car" әнінен кейін төртінші жеке синглі болды. Трек ешқандай түпнұсқалық альбомға енгізілген жоқ, 1980 жылдың қаңтар айында Фокстың тұңғыш LP Metamatic және 1981 жылдың қыркүйек айында оның екінші альбомы The Garden арасында шамамен жартылай жолға түсті. Дыбыстық жағынан, сондай-ақ хронологиялық тұрғыдан "Miles Away" Foxx каталогында өтпелі ән болды, оның аспаптары синтезаторлармен ауыр, бұрынғы соло релиздеріндей, сонымен қатар оның қалған 1980 жылдардағы жұмысына тән акустикалық барабан дыбысы да болды. Әннің тұсында пайдаланылған электроника туралы нақты мәлімет жоқ, алайда Фокстың студиялық жабдықтарына ARP Odyssey, Minimoog, Elka 'String Machine' және ARP Analog Sequencer кірді. "Miles Away" әнінің синтезатор сияқты фанфары "Slow Motion" әнін еске түсіреді, ол System of Romance альбомын ашты, бұл Фокстың бұрынғы Ultravox тобымен соңғысы. Әннің тақырыбы мен тақырыбына қатысты Фокс былай деді: "Сіз терезеден сыртқа қарап тұрған кезде немесе сіз мүлдем жоқ болғанда, сіз біреумен бірге екеніңізді білесіз, бірақ сіздің ойыңыз басқа нәрседе, және бұл менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша, сондықтан мен ол туралы ән жазуға шешім қабылдадым". Әннің мәтіні мен мұқабадағы сурет сонымен қатар "Тынық адам" дегенге сілтеме жасайды, бұл Фокс 1970-ші жылдардың соңында дамыған, ол оқшаулану мен байқауды бейнелеген ("Мен қайтқанда жаңа адаммын") балама кейіпкер. Фокс Тыныш адамды Oxfam дүкенінен тапқан сұр костюм киіп жүрген деп сипаттады. "Мильдер қашықтықта" фильмінің мұқабасында осындай "сұр костюм, ақ көйлек және қара галстук" бейнеленген, ол креслоға орналастырылған. B-бөлігі "A Long Time" Дункан Бриджман мен Джо Дворняк пен Филип Робертс құрайтын топ Shake Shake-пен бірге жазылды және орындалды, олардың барлығы Фокскстың келесі альбомында, The Garden-те пайда болады. Тректің психоделикалық дәмі Фокстың "Алтын бөлім" (1983) әнін алдын ала көрсетті. 1980 жылы әнші Ұлыбританияның хит-парадтарында 51-орынды иеленді. "Miles Away" 1993 жылы, 2001 жылы Metamatic қайта шығарылғанда және 2008 жылы The Garden қайта шығарылғанда, онда әннің "басқаша нұсқасы" бар. Ол сондай-ақ Джон Фокстың "Modern Art" (2001), "Glimmer" (2008) және "Metadelic" (2013) жинақтарында пайда болады. Джон Фокс пен Луи Гордонның орындаған тікелей нұсқасы "Neuro Video" альбомында кездеседі, ол 2007 жылдың 24 қарашасында Лондонның The Luminaire-де жазылған. "A Long Time" 1993 жылы "Metamatic" және 2001 жылы "The Garden" журналдарында қайта шығарылғанда, ал "алтернативті нұсқа" 2008 жылы "The Golden Section" журналында қайта шығарылғанда пайда болады.
"Miles Away" is a song by John Foxx, released as a single in October 1980. It was his fourth solo single, following "Burning Car" in July that year. The track was not included on any original album, falling roughly midway between the release of Foxx's debut LP Metamatic in January 1980 and his second album The Garden in September 1981. Sonically, as well as chronologically, "Miles Away" was a transitional song in Foxx’s catalogue, its instrumentation being heavy with synthesizers, as in previous solo releases, but also featuring the acoustic drum sound that would characterise his remaining 1980s work. No detail on the electronics used in the song appeared on the original single's sleeve, however Foxx's studio equipment at the time included an ARP Odyssey, a Minimoog, an Elka 'String Machine', and an ARP Analog Sequencer. The fanfare like synthesizer lines of "Miles Away" were reminiscent of the track "Slow Motion" which opened the album Systems of Romance, Foxx's last with former band Ultravox. Regarding the song's title and subject matter, Foxx said "You know when you're looking out of a window or you're not quite present, you know you're with someone but your mind is on something else, and that is quite often my state of mind I think, so I decided to write a song about it." The lyrics and cover photograph also appear to reference 'The Quiet Man', an alternate character developed by Foxx in the late 1970s that personified detachment and observation ("I'm a new man when I walk away"). Foxx has described The Quiet Man as habitually wearing a nondescript grey suit that he (Foxx) found in an Oxfam shop. The picture sleeve of "Miles Away" depicts just such a "grey suit, white shirt and dark tie", arranged across a lounge chair. The B side, "A Long Time", was written and performed with Shake Shake, a group comprising Duncan Bridgeman and Jo Dworniak, along with Philip Roberts, all of whom would appear on Foxx’s next album, The Garden. The track's psychedelic flavour foreshadowed Foxx's The Golden Section (1983). The single made #51 in the UK charts in 1980. "Miles Away" appears on the 1993, 2001 reissues of Metamatic and on the 2008 re issue of The Garden, which also features an "alternative version" of the song. It also appears on the John Foxx compilations "Modern Art" (2001), "Glimmer" (2008) and "Metadelic" (2013). A live version performed by John Foxx and Louis Gordon is featured on the album "Neuro Video", recorded at The Luminaire in London, on 24 November 2007. "A Long Time" appears on the 1993 reissue of Metamatic and 2001 edition of The Garden while an "alternative version" appears on the 2008 re issue of "The Golden Section".