Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кларенс-Таунға алғаш келген еуропалықтар Уильям Патэрсон және 1801 жылы Хантер өзенін зерттеуші Франсис Баррелье болды. 1801 жылы сотталғандар аймақта ағаш кесумен айналысты. 1886 жылы қала былайша сипатталған:Алувиалды алаптардан тұратын өзен жағалауындағы жер ерекше құнарлы. Бұл негізінен өткен ғасырлардағы су тасқынынан туындаған. бидай, жүгері, арпа, сұлы және картоп мол өндіріледі. Қазір темекі өсіріледі, ал жүзім мен апельсин сәтті өсіріледі. Тұрғындардың саны 370-ке жетеді. Кларенс Таунның басты көшесінде 1913 жылы салынған Эррингхи қонақ үйі бар.
The first Europeans to arrive in Clarence Town was William Paterson and explorer Francis Barrellier in 1801 exploring the Hunter River 1801 convicts were cutting timber in area. In 1886 the town was described as:The land on the river banks, consisting chiefly of alluvial flats, is remarkably fertile. This is largely due to the floods of past ages. wheat, maize, barley, oats and potatoes are produced in abundance. Tobacco is now grown and the grape and orange are cultivated with success. The population is 370. There is a hotel in the main street of Clarence Town built in 1913 called The Erringhi Hotel.
Демография
Жергілікті жерде шамамен 2100 адам тұрады, ал аймақтағы ең үлкен халық орталығы болып табылатын қалашықта 794 адам тұрады.
In the the locality had a population of approximately 2,100 while the township, which is the largest population centre in the area, had a population of 794.
Қалалық округ
Кларенс Таунның өзінің пошта кеңсесі (1880 жылы салынған), Медициналық орталығы (Clarence Town Medical Centre), дәріханасы, супермаркеті (IGA), бастауыш мектебі, бірнеше шіркеулері, өнер залы (көптеген жергілікті іс-шараларды өткізетін), футбол клубы (Кларенс Таун Кобрасының үйі), футбол алаңы, крикет алаңдары, өрт сөндіру станциясы, полиция бөлімшесі, етхана, клуб, паб, теміржол дүкені және мейрамханасы, ветеринария, өзендегі керуендік парк және бассейн (Кларенс Таун Кометс жүзу командасының үйі). Сонымен қатар, пикникке арналған бірнеше орын, ескі үйлер мен ғимараттарды көруге болады. Қаладан сәл алыста, қасірет шеккен есектерді күтіп-баптайтын, "Жақсы самариялық" есек қоры бар. Қонақтар үшін арнайы кестелер жасалады, бірақ ашық есік жарияланбаған күндермен келісіңіз.
Clarence Town has its own post office (built about 1880), Medical Centre (Clarence Town Medical Centre), a Pharmacy, a supermarket (IGA), a primary school, several churches, a school of arts hall (which hosts many local events), a soccer club (home of the Clarencetown Cobras), a football field come cricket pitch, a fire station, police station, butcher shop, club, pub, hardware store and restaurant, a vet, a caravan park on the river and a swimming pool (home of the Clarencetown Comets swimming team). There are also several picnic spots and old houses and buildings to see. Just out of town a little way is the Good Samaritan Donkey Sanctuary, which cares for mistreated donkeys. Visitors are welcomed; however appointments are required, except on advertised open days.
Апат
2007 жылы Хантер аңғарында апатты су тасқыны болып, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сиам қаласынан Кларенс қаласына кіретін көпірде екі адамның өмірін жалмап кеткен.
In 2007 devastating floodwaters caused havoc in the Hunter Valley and claimed the lives of two people on a bridge into Clarence Town from Seaham, New South Wales.