Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикалық бейсболшы (туған 1985) Фабио Энрике Кастро (туған 20 қаңтар 1985), Доминиканың бұрынғы кәсіби бейсбол шайқасы, ол МЛБ-да (Major League Baseball) ойнады Техас Рейнджерс және Филадельфия Филлиз, .
Dominican baseball player (born 1985)
Fabio Enrique Castro (born January 20, 1985), is a Dominican former professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers and Philadelphia Phillies, from to .
Чикагоның "Ақ сокс" клубы
Ол бастапқыда 2001 жылы 26 желтоқсанда Чикагоның "Ақ сокс" клубымен аматорлық еркін агент ретінде келісімшартқа қол қойды. Ол 2005 жылға дейін Бристоль, Каннаполис және Уинстон Салемде тоқтап, "А" сыныбына дейін жетті.
He was originally signed by the Chicago White Sox as an amateur free agent on December 26, 2001. He played in the White Sox farm system through 2005 with stops at Bristol, Kannapolis and Winston Salem, reaching as high as Class "A".
Техас рейнджерлері
Кастро 2005 жылы 8 желтоқсанда Канзас-Сити Роялз 2005 жылғы 5-ші ереже бойынша алғашқы таңдау болды. Содан кейін ол Техас Рейнджерлеріне екінші баскетболшы Эстебан Германға ауыстырылды. Ол өзінің бас лигасында 2006 жылы 6 сәуірде Рейнджерс үшін Детройт Тайгерсіне қарсы тұңғыш рет ойнаған, 3,2 ининг өткізді және бір рет ұтып алды. Ол Рейнджерс үшін 4 ойында ойнады және 8,1 рейнджерде 4,32 ERA жинады.
Castro was the first pick in the 2005 Rule 5 Draft by the Kansas City Royals on December 8, 2005. He was then traded to the Texas Rangers for second baseman Esteban Germán. He made his major league debut on April 6, 2006, for the Rangers against the Detroit Tigers, pitching 3.2 innings and allowing one earned run. He appeared in 4 games for the Rangers, and had an E. R. A. of 4.32 in 8.1 innings pitched.
Филадельфиялық Филлис
Ол Филадельфия Филизге 29 маусымда 2006 жылы кіші лигаға ауысты және Филиз үшін 16 ойында 1,54 ERA-мен маусымның қалған бөлігінде ойнады. 2007 жылы Кастро Филис үшін 10 кездесу өткізді, оның ішінде 23 тамызда Лос-Анджелес Доджерске қарсы алғашқы баскетболшы карьерасын бастады. Ол клуб үшін 6.00 ERA-ға ие болды, сонымен қатар AA Reading Phillies үшін 11 ойында және AAA Ottawa Lynx үшін 21 ойында алаңға шықты.
He was traded to the Philadelphia Phillies on June 29, 2006, for a minor leaguer and pitched in 16 games for the Phillies the rest of the season, with a 1.54 ERA. In 2007, Castro made 10 appearances for the Phillies, including making his first career Major League start, on August 23 against the Los Angeles Dodgers. He had a 6.00 ERA that season for the club, while also pitching in 11 games for the AA Reading Phillies and 21 games for the AAA Ottawa Lynx.
Торонтоның көк жаяулары
Кастро 2008 жылдың 29 қыркүйегінде Мэтт Стейрс үшін сауда-саттық жасау үшін Торонтоның "Көк жаяуларына" ауыстырылды. Blue Jays ұйымымен ол маусымды AAA Las Vegas 51s командасында өткізді, 76 рекорды мен 4.49 ERA 25 бастамасында жинады.
Castro was traded to the Toronto Blue Jays on September 29, 2008, to complete a trade for Matt Stairs. With the Blue Jays organization, he spent the season with the AAA Las Vegas 51s, compiling a 7–6 record and 4.49 ERA in 25 starts.
Бостонның Ред Сокс клубы
Кастро 2009 жылдың 7 желтоқсанында Бостон Ред Сокспен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол маусымды Паутукет Ред Сокспен өткізді, онда 31 кездесуде (49 бастама) 7-9 есебімен 4.93 ERA болды. Кастро 2010 жылдың 29 маусымында жаңадан алынған Эрик Паттерсонға орын беру үшін тағайындалды.
Castro signed a minor league contract with the Boston Red Sox on December 7, 2009. He spent the season with the Pawtucket Red Sox, where he was 7–9 with a 4.93 ERA in 31 appearances (15 starts). Castro was designated for assignment on June 29, 2010, to make room for recently acquired Eric Patterson.
Сиэтл Маринерс
Кастро 2011 жылғы маусымда Сиэтл Маринерспен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол сол маусымды Такома Райнерспен өткізді, онда ол 24 кездесуде (3 бастамаларда) 3.63 ER-мен 54 болды.
Castro signed a minor league contract with the Seattle Mariners for the 2011 season. He spent that season with the Tacoma Rainiers, where he was 5–4 with a 3.63 ER in 24 appearances (12 starts).
Оукленд Атлетикасы
2012 жылдың 6 қаңтарында ол Оукленд Атлетикасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол маусымды 5.60 ERA-мен аяқтады, Мидленд Рокхаундс және Сакраменто Ривер Кэтс командаларында ойнаған. Алайда, бұл есеп қате болды, өйткені оны кейіннен Лос-Анджелес Доджерс 2012 жылдың 19 желтоқсанында кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. 2013 жылдың наурызында "Доджерс" оны босатты.
On January 6, 2012, he signed a minor league contract with the Oakland Athletics. He finished the season with a 5.60 ERA, while pitching for the Midland RockHounds and Sacramento River Cats. However, that report was in error, as he was subsequently signed by the Los Angeles Dodgers to a minor league contract on December 19, 2012. The Dodgers released him in March 2013.
Тигр де Кинтана-Ру
2013 жылдың 20 мамырында Кастро Мексика бейсбол лигасының "Тигр де Кинтана Роо" клубымен келісімшартқа отырды. 2014 жылғы маусымнан кейін ол еркін агент болды.
On May 20, 2013, Castro signed with the Tigres de Quintana Roo of the Mexican Baseball League. He became a free agent after the 2014 season.
Сараперс де Салтильо
2015 жылдың 3 сәуірінде Кастро Мексика бейсбол лигасының Сараперос де Сальтильо клубымен келісімшартқа отырды. 2015 жылдың 13 сәуірінде босатылды.
On April 3, 2015, Castro signed with the Saraperos de Saltillo of the Mexican Baseball League. He was released on April 13, 2015.
Тихуаналық бұқалар
2015 жылдың 7 шілдесінде Кастро Мексиканың бейсбол лигасының "Торос де Тихуана" клубымен келісімшартқа отырды. 2016 жылдың 20 қаңтарында босатылды.
On July 7, 2015, Castro signed with the Toros de Tijuana of the Mexican Baseball League. He was released on January 20, 2016.