Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауыр қарулар взводы (АҚВ) – әскери ғылымда қолданылатын термин. Ол машиналық құралдармен, минометтермен, граната тастағыштармен, жалын тастағыштармен, граната лақтырғыштармен, танкке қарсы қарулармен және басқа да бір жаяу әскердің жеке тасымалдап, өздігінен қолдануы қиын, бірақ ұрысқа қолдануға жарамды ауыр қарулармен жабдықталған жаяу әскер взводы. Ауыр қарулар взводтары қару-жарақ компаниясына немесе маневрлік қолдау компаниясына біріктіріледі. Бұл бөлімдер стандартты шағын қарулармен қаруланған жеңіл жаяу әскер бөлімдерін қолдау үшін ауыр қаруларды жылжытуға және қолдануға бағытталған.
Heavy weapons platoon (HWP) is a term from military science which refers to an infantry platoon equipped with machine guns, mortars, rocket propelled grenades, flamethrowers, grenade launchers, anti tank weapons, or any other weapons that are portable but heavier than a single infantryman can reasonably transport and operate by themselves for combat, generally a crew served weapon. Heavy weapons platoons are grouped into a weapons company or maneuver support company, which focuses on moving and using heavy weapons to support light infantry rifle companies armed with standard issue small arms.
Британдық әскер
Британ армиясында маневрлік қолдау ротасы 8 Javelin зымыран шақыру құрылғыларымен жабдықталған танкке қарсы взводқа, барлау взводына, 81 мм минометтері бар миномет взводына, шабуылдық пионерлер взводына және жеңіл ролді батальондарда тоғыз FN MAG жалпы мақсаттағы пулеметтері бар пулемет взводына ие.
In the British Army, the manoeuvre support company possesses an Anti Tank platoon armed with 8 Javelin missile launchers, a reconnaissance platoon, a mortar platoon (with eight 81 mm mortars), an assault pioneer platoon, and, in the case of Light Role battalions, a machine gun platoon (with nine FN MAG general purpose machine guns).
АҚШ әскерінің ережелері
АҚШ армиясының 320-5 (AR 320-5) ережесіне сәйкес, "ауыр қарулар" – "әдетте жаяу әскер жабдығының бөлігі болатын минометтер, гаубицалар, артиллериялық зеңбіректер, ауыр пулеметтер және зеңбірексіз мылтықтар сияқты қарулар".
According to U. S. Army regulations 320 5 (AR 320 5) "heavy weapons" are all "weapons such as mortars, howitzers, guns, heavy machineguns and recoilless rifles which are usually part of infantry equipment."
Өлшемі
Кез келген әскердегі қолдау бөлімшелерінің көпшілігі сияқты, қару-жарақ взводының мөлшері әдетте жеңіл жаяу әскер взводынан кіші болады. Мысалы, әдеттегі жеңіл жаяу әскер взводы 30-40 сарбаздан тұрады, олар 9-13 сарбаздан құралған үш немесе төрт топқа (немесе бөлімшеге) бөлінеді, ал қару-жарақ взводы миномет тобы, пулемет экипажы, танкке қарсы топтар сияқты кіші топтармен топтарды ауыстырады. Кейбір взводтар сондай-ақ ротаның шабуылдық тобын да қамтиды. Ротаның қару-жарақ взводы секциялар бойынша портативті қолдау қаруларын тасымалдайды, сонымен қатар бұзып кіру, шабуыл және жақын қарымқатынасқа дайындалған сарбаздардан құралған жеңіл жаяу әскердің жылдам шабуыл тобын да қамтиды. Ауыр қару-жарақ взводы көбінесе осы қолбасшылық аймақтағы басқа взводтарға қолдау көрсету тобы ретінде қолданылады. Бір ауыр взводқа үш негізгі жаяу әскер взводының арақатынасы қабылданған норма болып табылады, одан жоғары немесе төмен арақатынас мылтық ротасы немесе алыс қашықтықтағы қолдау ротасы сияқты арнайы "ротаға" әкелуі мүмкін. Ауыр қару-жарақ взводының (HWP) қосылуы, сол топтағы сарбаздардың компанияға ұсына алатын ерекше дағдыларының арқасында, ұрыс аймағында жеңіске жету мүмкіндігін арттырады. Соңғы жылдары ауыр қару-жарақпен қамтамасыз ету топтарының қолданылуы артты. Қаптау отын беру мүмкіндігі және ауыр взводтың басып тастау тактикасы оның жақсырақ қорғанысқа ие екенін және компанияның басым бөлігі алға жылжуына қолдау көрсетуде маңызды рөл атқаратынын білдіреді. Әскерді тасымалдаудың жетістіктері ауыр қару-жарақ пен үлкен көлемдегі оқ-дәрілерді жылжыту қиындықтарын азайтты.
As with most support units in any army, the size of a weapons platoon is generally smaller than that of its light infantry equivalent. For example, a typical light infantry platoon consists of 30 to 40 men divided in three or four squads (or sections) of 9–13 men, whereas a weapons platoon substitutes the squads with smaller groups for mortar teams, machine gun crews, anti tank teams etc. Some platoons also include the assault element of a company. A company's weapons platoon will carry portable support weapons by sections, but also include a fast attack light infantry specialist squad of soldiers trained for breaching, raiding, and close combat. A heavy weapon platoon is generally used as a support group to a number of other platoons in the immediate command area/zone in question. A ratio of one heavy platoon to three basic infantry platoons is the accepted number, anything above or below this may result in a specialised "company" such as a rifle company, or a long range support company. The addition of a HWP can greatly increase the chances of victory in a combat zone, due to the unique specialist abilities the soldiers in that group can offer to the company. In more modern times, the application of heavy weapon support groups has increased. The ability to provide covering fire, and the suppression tactics of the heavy platoon mean that it is better equipped to give cover, and forms a vital component to the overall success, supporting the bulk of the company as they advance. The advancement in troop transportation has lessened the problems of re locating heavy weaponry and large quantities of ammunition.