Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғимарат қабырғасынан шығып тұрған платформа. Балкон ("қақпақ" деген сөзден келген) – ғимарат қабырғасынан шығып тұратын, бағаналармен немесе консольді тіреулермен сүйеніп, әдетте бірінші қабаттан жоғары балюстрадамен қоршалған платформа. Олар көбінесе көп қабатты үйлерде, пәтерлерде және круиздік кемелерде кездеседі.
Platform projecting from the wall of a building
A balcony (from , "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi level houses, apartments and cruise ships.
Түрлері
Мальталықтардың дәстүрлі балконы – қабырғадан шығып тұратын ағаштан жасалған, жабық балкон. Ал, Джульетта балконы ғимараттан сыртқа шықпайды. Ол әдетте жоғарғы қабаттың бөлігі болып табылады және тек алдында балюстрадасы бар, шағын лоджияға ұқсайды. Заманауи Джульетта балконы көбінесе жоғары терезе алдына орнатылған металл тосқауылдан тұрады, оны ашуға болады. Ұлыбританияда 2020 жылдың тамызында мұндай балконның техникалық атауы ресми түрде «Джульетта күзеті» деп өзгертілді. Джульетта балкондары Уильям Шекспирдің Джульеттасының есімімен аталады, ол «Ромео мен Джульетта» пьесасының дәстүрлі қойылымдарында балконында тұрғанда Ромеомен кездеседі, бірақ пьесаның өзінде балкон туралы емес, тек Джульетта пайда болатын терезе туралы айтылады. Бұл әйгілі сахнаны бейнелеу үшін әртүрлі балкон түрлері қолданылған; алайда Веронадағы Вилла Капулеттидегі «Джульетта балконы» нағыз «Джульетта балконы» емес, себебі ол вилла қабырғасынан шығып тұрады (төмендегі суретке қараңыз).
The traditional Maltese balcony is a wooden, closed balcony projecting from a wall. In contrast, a Juliet balcony does not protrude out of the building. It is usually part of an upper floor, with a balustrade only at the front, resembling a small loggia. A modern Juliet balcony often involves a metal barrier placed in front of a high window that can be opened. In the UK, the technical name for one of these was officially changed in August 2020 to a Juliet guarding. Juliet balconies are named after William Shakespeare's Juliet who, in traditional staging of the play Romeo and Juliet, is courted by Romeo while she is on her balcony—although the play itself, as written, makes no mention of a balcony, but only of a window at which Juliet appears. Various types of balcony have been used in depicting this famous scene; however the 'balcony of Juliet' at Villa Capuleti in Verona is not a 'Juliet balcony', as it does indeed protrude from the wall of the villa (see photograph below).
Функциялар
Төбесі бар пәтердің есігі кішкентай алаңға, кішкентай бақшаға немесе тіктеп өсетін жасыл өсімдіктерге ашылады. Француз балконы – бұл жалған балкон, есіктері аулаға немесе төмендегі айналаға қарай ашылады. Кейде балкондар салтанатты мақсаттар үшін бейімделеді, мысалы, Римдегі Әулие Петр базиликасында, жаңа сайланған папа конклавтан кейін urbi et orbi нығметін бергенде. Шіркеулердің ішінде әншілер үшін, ал банкет залдарында және басқа да осындай орындарда музыканттар үшін балкондар жиі орнатылады. Театрларда балкон бұрын сахналық ложа болған, бірақ қазір бұл атау көбінесе көрермендер залының киім-кешек бөлігінен жоғары, галереядан төменгі бөлігін білдіреді. Балкондар ғимараттың архитектуралық пішінінің бір бөлігі болып табылады, бұл ішкі құрылымдардың құнына бармастан, қасбеттердің әртүрлі болуына мүмкіндік береді. Тұрғын үйдің сыртқы кеңістігі ретіндегі функциясынан өзге, балкондар ғимараттың тұрақтылығы мен ішкі ортаның сапасын (IEQ) жақсартуда да қосымша рөл атқара алады. Балконның күннен қорғап, ішкі температураның артуын болдырмауға, шуды азайтуға және пәтерлерде табиғи желдетуді жақсартуға көмектесетіні дәлелденді.
A unit with a regular balcony will have doors that open onto a small patio with railings, a small patio garden or skyrise greenery. A French balcony is a false balcony, with doors that open to a railing with a view of the courtyard or the surrounding scenery below. Sometimes balconies are adapted for ceremonial purposes, e. g. that of St. Peter's Basilica at Rome, when the newly elected pope gives his blessing urbi et orbi after the conclave. Inside churches, balconies are sometimes provided for the singers, and in banqueting halls and the like for the musicians. In theatres, the balcony was formerly a stage box, but the name is now usually confined to the part of the auditorium above the dress circle and below the gallery. Balconies are part of the sculptural shape of the building allowing for irregular facades without the cost of irregular internal structures. In addition to functioning as an outdoor space for a dwelling unit, balconies can also play a secondary role in building sustainability and indoor environmental quality (IEQ). Balconies have been shown to provide an overhang effect that helps prevent interior overheating by reducing solar gain, and may also have benefits in terms of blocking noise and improving natural ventilation within units.
Материалдар
Балкондар әртүрлі материалдардан жасалуы мүмкін; тарихи жағынан алғанда, тас ең көп қолданылған материал болған. Технологияның дамуы мен қазіргі заманмен бірге балкондар енді шыны және тот баспайтын болат сияқты басқа материалдардан да салынуда, бұл ғимаратқа беріктік пен заманауи көрініс сыйлайды.
Balconies can be made out of various materials; historically, stone was the most commonly used. With the rise of technology and the modern age, balconies are now able to be built out of other materials, including glass and stainless steel to provide a durable and modern look to a building.
Белгілі балкондар
Шекспирдің "Ромео мен Джульетта" трагедиясындағы "балкондағы сахна" деп белгілі болған көріктің дәстүрлі сахналануы – балконды пайдаланудың ең танымал мысалдарының бірі. (Дегенмен, көрікте балкон есімделмейді, тек Джульетта пайда болатын терезе туралы айтылады.)
One of the most famous uses of a balcony is in traditional staging of the scene that has come to be known as the "balcony scene" in Shakespeare's tragedy Romeo and Juliet (though the scene makes no mention of a balcony, only of a window at which Juliet appears).
Балкон атаулары
Өндірушілер балкон қоршауларының дизайнына ат қойғанда, көбінесе дизайнның қай елден шыққандығын көрсетеді, мысалы, итальяндық балкон, испандық балкон, мексикалық балкон, эквадорлық балкон. Сондай-ақ, балкон қоршауларында қолданылатын тіреулердің пішіні мен түріне қатысты атаулар да беріледі, мысалы, түймелі балкон. Құрылыс саласында балконды сипаттамалық түрде атау қалыпты жағдай. Мысалы, алюминий балконды орнатудың заманауи әдісін көрсететін жылғыш кассеталы балкон немесе құрылыс алаңында құйылған бетон балконды білдіретін орнында құйылған балкон.
Manufacturers' names for their balcony railing designs often refer to the origin of the design, e. g. Italian balcony, Spanish balcony, Mexican balcony, Ecuadorian balcony. They also refer to the shape and form of the pickets used for the balcony railings, e. g. knuckle balcony. Within the construction industry it is normal for balconies to be named descriptively. For example, slide on cassette balconies referring to the modern method used to install aluminum balconies or cast in situ balconies relating to concrete balconies poured on a construction site.