Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аз қауіпті снаряд
Less lethal projectile
Резеңке оқтар (резеңке таяқшалы оқтар деп те аталады) – таяқшалы оқтардың бір түрі. Атауына қарамастан, резеңке оқтардың құрамында көбінесе металл өзегі және резеңке қаптама немесе резеңке аз мөлшерде қосылған біртекті қоспа болады. Олар металл снарядтарына қарағанда аз қауіпті саналғанымен, резеңке оқтар өлімге әкелетін жарақаттармен қатар, соқырлық сияқты басқа да ауыр және тұрақты мүгедектіктерге себеп болуы мүмкін. Пластмассадан, балауыздан және ағаштан жасалған басқа да ұқсас снарядтар сияқты, резеңке оқтарды жақын қашықтықта оқуға және жануарларды бақылауға пайдалануға болады, бірақ олар көбінесе тәртіпсіздіктерді бақылау және наразылықтарды тарату үшін қолданылады. Резеңке оқтарды Ұлыбритания Қорғаныс министрлігі Солтүстік Ирландиядағы қақтығыстарды бақылау мақсатымен ойлап тапты және алғаш рет 1970 жылы қолданысқа енгізді. Резеңке снарядтарының орнына көбінесе басқа материалдар қолданылады, себебі резеңке бақылаусыз секіріп, траекториясын жоғалтуға бейім.
Rubber bullets (also called rubber baton rounds) are a type of baton round. Despite the name, rubber bullets typically have either a metal core with a rubber coating, or are a homogeneous admixture with rubber being a minority component. Although they are considered a less lethal alternative to metal projectiles, rubber bullets can still cause fatal injuries as well as other serious injuries such as blindness or other permanent disabilities. Like other similar projectiles made from plastic, wax, and wood, rubber bullets may be used for short range practice and animal control, but are most commonly used in riot control and to disperse protests. Rubber bullets were invented by the British Ministry of Defence for riot control purposes in Northern Ireland during the Troubles, and were first used there in 1970. Rubber projectiles have largely been replaced by other materials, as rubber tends to bounce uncontrollably.
Құрамы мен физикалық қасиеттері
Чили полициясы қолданатын "қауіпсіздік" гранулаларының құрамын талдау көрсеткендей, гранулалардың 80% қатты заттардан, негізінен кремний қышқылы мен барий сульфатынан, ал 20% -ы каучуктан тұрады. "Резеңке" түйіршіктерінің өлшенген қаттылығы 96,5 shore A құрайды. Түйіршіктердің қаттылығы 2019–2020 жылдардағы Чили наразылықтарында "жарылған көздердің" көптеп кездесуін түсіндіреді. Аз қуатты итергіш заряд оларға шамамен жылдамдық пен шамамен қашықтық береді. "Оқ әдетте төмен траекторияда немесе мақсатталған нысананың жалпы бағытында (нақты нысанаға бағытталмаған) атылады", бұл ауырсынуды тудырады, бірақ жарақаттамайды, сонымен қатар оператордың қалауы бойынша тікелей атуға да арналған. 1970 жылдан 1975 жылға дейін Британ армиясы Солтүстік Ирландияда шамамен 55 000 резеңке оқ атқан. 2001 жылдан бастап таяқша тәрізді оқтар Солтүстік Ирландиядан тыс британдық полиция күштеріне қолжетімді болды. Алайда, 2013 жылы Қорғаныс министрлігінің 1977 жылдан құпияға алынған құжаттары резеңке оқтардың көпшілікке жарияланғаннан гөрі қауіптірек екенін көрсетті. Құжаттарда Қорғаныс министрлігіне 1972 жылы соқырланған баламен келісім жасау туралы заңдық кеңес берілген, сотқа бару оқтармен байланысты проблемаларды ашып, болашақта осыған қатысты істермен күресуді қиындатады. Құжаттарда оқтарды қосымша сынау олардың қауіпті мәселелерін анықтайтыны, оның ішінде олардың "идеалды уақыттан кем уақытта" сынақтан өткендігі, "өлімге әкелуі мүмкін екендігі" және "ауыр жарақаттарға себеп болуы мүмкін екендігі" көрсетілген. Израиль резеңке оқтары екі негізгі түрге бөлінеді. Ескі типтегі, стандартты резеңке оқ – 14 грамм салмақтағы, жұқа резеңке қабатымен жабылған болат шар, ал 1989 жылы жаңартылған резеңке оқ – диаметрі 1,7 см, салмағы 15,4 грамм резеңке қабатымен жабылған металл цилиндр. Осы оқтан туындаған өлімге әкелген жарақаттардың көп бөлігі басқа тиеді. Израиль қауіпсіздік күштері 2011 жылдың 28 ақпанында Батыс жағалаудағы Хават Гилад елді мекеніндегі заңсыз құрылыстарды бұзу операциясында резеңке оқтарды қоса алғанда, қауіпсіздігі төмен қару қолданды.
Analysis of the composition of the "rubber" pellets used by Chilean police shows that 80% of the pellets is made up of hard substances, chiefly silica and barium sulfate, while rubber makes up 20%. The measured hardness of the "rubber" pellets is 96.5 shore A. The hardness of the pellets explain why "exploded eyes" were so common in the 2019–2020 Chilean protests. A low power propelling charge gave them a muzzle velocity of about and maximum range of about . "The round is generally deployed in low trajectories or skip fired in the general direction (non target specific) of the intended targets," causing pain but not injury, but is also intended to be direct fired at the discretion of the operator. From 1970 to 1975, about 55,000 rubber bullets were fired by the British Army in Northern Ireland. The baton round was made available to British police forces outside Northern Ireland from 2001. In 2013 however, Ministry of Defence papers declassified from 1977 revealed it was aware rubber bullets were more dangerous than was publicly disclosed. The documents contained legal advice for the MoD to seek a settlement over a child who had been blinded in 1972, rather than go to court which would expose problems with the bullets and make it harder to fight future related cases. The papers stated that further tests would reveal serious problems with the bullets, including that they were tested "in a shorter time than was ideal", that they "could be lethal" and that they "could and did cause serious injuries". Israeli rubber bullets are produced in two main types. The older type, the standard rubber bullet, is a steel sphere coated in a thin layer of rubber, weighing 14 grams, while the newly improved rubber bullet, introduced in 1989, is a rubber coated metal cylinder 1.7 cm in diameter, weighing 15.4grams. Of the lethal injuries from this projectile, most are suffered to the head. Israeli security forces used less lethal weapons including rubber bullets in an operation on 28 February 2011 to demolish illegal structures in the West Bank settlement of Havat Gilad.
Өзін-өзі қорғау
Кейбір елдерде азаматтар өздерін қорғау үшін резеңке оқтар атуға арналған, зиянсыздандырылған қару қолданады. Азаматтар мен жеке күзетшілерге резеңке оқтар атуға қабілетті зиянсыздандырылған газ тапаншаларын алып жүруге рұқсат етіледі. Резеңке оқ атуға арналған қару – жеке тұлғаларға тиесілі болуға рұқсат етілген сирек қару түрлерінің бірі. 1999 жылдан бері Ресейдегі азаматтар, жеке күзетшілер және құқық қорғау органдары зиянсыздандырылған қаруды қолдануға құқылы. Әртүрлі қол тапаншалары (Osa, Makarych, Horhe және т.б.) арнайы әлсіретілген конструкциямен және ішкі тіректермен жабдықталған, бұл оларға толық қуатпен оқтарды қолдануға немесе қатты снарядтарды атуға мүмкіндік бермейді. Ал резеңке оқтар тіректерден өте келе сығылып, атылуы мүмкін. Көбінесе 9 мм және 10 мм калибрлі тапаншалар қолданылады, олардың оқтарының бастапқы жылдамдығы кейде әдеттегі тапаншалармен тең болады, ал оқтардың салмағы 0,7 граммға жетеді. Қауіпсіздік күзетшілері резеңке оқтармен оқ атуға қабілетті зиянсыздандырылған газ тапаншаларын пайдалана алады.
In some countries, less lethal guns that fire rubber projectiles may be used by civilians for self defense. – The civil population and private security guards are allowed to carry less lethal gas pistols with the ability to fire rubber bullets. – Rubber bullet guns are one of the few firearms that can be owned in the country by private individuals. – Since 1999, the civil population, private security officers, and law control forces in Russia are permitted to use less lethal weapons. A variety of handguns (Osa, Makarych, Horhe, etc.) are carried with specially weakened construction and barrel with internal lugs, making use of full power loads and/or firing hard projectiles impossible, while rubber bullets just compress when passing the lug and so may be fired. Most common calibers are 9 mm and 10 mm with muzzle velocity sometimes almost matching normal handguns and bullets as light as 0.7 g.
– Security guards may use less lethal gas pistols with the ability to fire ammunition with rubber bullets.
Демалыс
Тек праймермен жұмыс істейтін резеңке оқтар көбінесе қысқа қашықтықтағы үй ішіндегі нысанаға оқу немесе жаттығу үшін, әдетте тапаншалармен қолданылады. Олар тек нысана атуға арналған, бояу доптары немесе аэрозофт доптарынан өзгеше, олар тиісті қорғалған жанды нысаналарға қолдануға арналған. Егер резеңке оқтар лайықты тоқтау құрылғысымен қолданылса, оларды атып шығарғаннан кейін зақымсыз күйде тауып, көп рет қайта пайдалануға болады.
Rubber bullets, powered only by primer, are usually used for short range indoor target practice or training, generally with handguns. They are intended only for target shooting, unlike paintballs or airsoft pellets, which are intended for use on suitably protected live targets. Rubber bullets, if used with a suitable backstop, can be recovered undamaged after firing, and reused many times.