Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луммен (немесе Лумме) – Бельгияның Лимбург провинциясында, Хасселт қаласына жақын орналасқан муниципалитет. 2006 жылдың 1 қаңтарында Лумменнің жалпы халқы 13 691 адамды құрады. Жалпы ауданы 53,38 км² болса, бір шаршы километрге 256 тұрғын шақтап келеді. Муниципалитет құрамына келесі кіші муниципалитеттер кіреді: Lummen proper, Meldert en Linkhout. Сонымен қатар, оған Geneiken, Genenbos, Gestel, Goeslaar, Groenlaren, Laren, Mellaer, Molem, Oostereinde, Rekhoven, Schalbroek және Thiewinkel сияқты шағын елді мекендер де кіреді. Кастель Лагендал осы муниципалитет аумағында орналасқан. Тарихи елтаңбасында Аренберг, Ла Марк және Арразола де Онате үйлерінің гербтері бейнеленген. Дегенмен, 2008 жылы муниципалитет ресми құжаттарында жаңа логотипті пайдалануды жөн көрді. Бұл жер бастапқыда Льеж епископының ("вилла") иелігі болған. (Lummen Koersel) орталығы 1180 жылға дейін бір ғибадатхана болып келді. 10-12 ғасырларда Луон графтығы солтүстікке қарай кеңейіп, вилланы басып алып, графтар аллодий құрды. Бірақ 1203 жылы бұл аймақ қайтадан епископқа қайтарылып, қарызға берілді. Кейін ол Лодевик ван Валкортқа берілді. 1350 жылы Луммен ван дер Марк Аренберг үйінің иелігіне көшті. Бұл әулет француз кезеңіне (1794) дейін осы аймақтың иесі болды. Алайда, Брабант герцогтары да Лумменнің бір бөлігіне құқылы екенін мәлімдеді, ал Лумменнің (Луон) феодалдары кейде осы аймақта тәуелсіз мемлекет құруға тырысты. Сондықтан Брабант герцогтары өз құқықтарын осы Луон феодалдарына бірнеше рет сатуға ұмтылды. Луммен феодалдары өз аймағындағы ғибадатханалардың (оның ішінде Линкхаут пен Керсел, ал 1260 жылдан бастап Шюлен) басшылық құқықтарына да ие болды. 1943 жылдың 17 тамызында неміс истребителі Луммен аумағында 94-ші бомбалаушы топқа қарасты американдық B17 бомбалаушысын құлатты. Ұшақтың сынықтары қазіргі Канада көшесіне дейін шашырады. Ұшақ экипажының алты мүшесі қаза тапты, екеуі Германияға әскери тұтқын ретінде алынды, ал екеуі қашып үлкерді. 2013 жылдың 17 тамызында апат орнына жақын жердегі Остерхоф тұрақ орнында ескерткіш ашылды. 1945 жылдың 21 ақпанында неміс түнгі истребителінен атылып түскеннен кейін Австралия Корольдік әуе күштеріне қарасты Avro Lancaster бомбалаушысы Линхоуттағы Гоеренге құлады. 7 экипаж мүшесінің арасында тек пилот Алекс Дженкинс ғана аман қалды. Қазір апат болған жерде ескерткіш орнатылған.
Lummen (; or Lumme ) is a municipality located in the Belgian province of Limburg near Hasselt. On January 1, 2006, Lummen had a total population of 13,691. The total area is 53.38 km2 which gives a population density of 256 inhabitants per km2. The municipality consists of the following sub municipalities: Lummen proper, Meldert en Linkhout. In addition, it includes the following hamlets: Geneiken, Genenbos, Gestel, Goeslaar, Groenlaren, Laren, Mellaer, Molem, Oostereinde, Rekhoven, Schalbroek, and Thiewinkel. Kasteel Lagendal is situated in this municipality. The historic coat of arms features the crests of the Houses of Arenberg, La Marck and Arrazola de Oñate. In 2008 however, the municipality chose to use a new logo on its official documents instead. Originally this was an estate ("villa") of the Prince Bishop of Liège. The core of this (Lummen Koersel) was one parish until 1180. From the 10th to the 12th centuries, the County of Loon expanded in a northerly direction and seized the villa and the Counts founded an allodium, but in 1203 this area was again transferred to the Prince Bishop and taken on loan. It was given to Lodewijk van Walcourt afterwards. In 1350 Lummen came into possession of the Huis van der Mark Arenberg. This family remained in possession of the glory until the French period (1794). However, the Dukes of Brabant also claimed to be entitled to a part of Lummen, while the (Loon) lords of Lummen sometimes attempted to found a free state in the area, whereby the Dukes of Brabant tried to sell their rights to these Loon lords several times. The Heren van Lummen also owned the patronage rights of the parishes in their area, which also included Linkhout and Koersel, and from 1260 also Schulen. On August 17, 1943, a German fighter plane downed an American B17 bomber of the 94th bomber group over Lummen. The debris of the aircraft ended up in the area of the current Kanadastraat. Six crew members died, two were taken to Germany as prisoners of war and two escaped. A memorial was unveiled on 17 August 2013 in the parking lot of the Oosterhof, near the crash. On February 21, 1945, an Avro Lancaster bomber of the Royal Australian Air Force crashed in the Goeren in Linkhout after being shot by a German night fighter. There was only 1 survivor of the 7 crew members, namely Alex Jenkins, the pilot. There is now a memorial at the site of the crash.
Этимология
Лумменнің алғашқы айқасы 1200 жылға дейін барады, ол Лумм деп жазылған. Бұл герман тіліндегі "lom" сөзінен туындаған, ол "ылғалды" деген мағынаны білдіреді.
The first mention of Lummen dates back to 1200, as Lumm. This originates from the Germanic word lom, which means moist.
География
Луммен әртүрлі аймақтардың тоғысқан жерінде орналасқан: географиялық жағынан алғанда, Луммен Хагеланд, Хаспенгув және, ең бастысы, Кемпен сипаттамаларын көрсетеді. Демер, Мангельбек және Зварте-Бик өзендері Луммен муниципалитетінің аумағынан өтеді.
Lummen is situated at the intersection of various regions: geographically, Lummen exhibits characteristics of the Hageland, Haspengouw, and primarily the Kempen. Throughout the municipality of Lummen, flow the rivers Demer, Mangelbeek, and Zwarte Beek.