Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Neufchâteau (nøʃato; ) – Бельгияның Люксембург провинциясында орналасқан Валлония аймағының қаласы және муниципалитеті. 2018 жылдың 1 қаңтарындағы мәлімет бойынша, 113,79 км² (44 шаршы миль) аумақты қамтитын муниципалитетте 7679 адам тұрады, бұл 1 км²-ге 67 адам (174 адам/км²) құрайды. Муниципалитет мына аудандардан тұрады: Грандвуар, Грапфонтен, Амипре, Лонглиер, Нефшато және Турне. Тағы да басқа елді мекендер: Кустумон, Финез, Жеримон, Арфонтен, Оссез, Лаэрье, Лесар, Малом, Марбе, Массул, Моленфан, Монтиде, Монпленшам, Мориваль, Намуссар, Ноленфан, Офен, Петивуар, Респель, Семель, Тронкуа, Верлен және Вармифонтен.
Neufchâteau (nøʃato; ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. On 1 January 2018 the municipality, which covers 113.79 km2 (44 sq. mi. ), had 7,679 inhabitants, giving a population density of 67 inhabitants per km2 (174 per sq. mi.). The municipality consists of the following districts: Grandvoir, Grapfontaine, Hamipré, Longlier, Neufchâteau, and Tournay. Other localities are: Cousteumont, Fineuse, Gérimont, Harfontaine, Hosseuse, Lahérie, LeSart, Malome, Marbay, Massul, Molinfaing, MonIdée, Montplainchamps, Morival, Namoussart, Nolinfaing, Offaing, Petitvoir, Respelt, Semel, Tronquoy, Verlaine, and Warmifontaine.
Ерте тарих
Бұл аймақта шамамен б.з.д. 2000 жылға дейінгі неолиттік мегалит және б.з.д. 5-2 ғасырлар аралығындағы кельттік некрополі табылды, бұл ерте замандағы адам қызметінің куәсі. Сонымен қатар, галло-римдік қабірлер мен кішкентай римдік вилла да табылды, бұл біздің заманымыздың 2-ші ғасырында шағын ауыл шаруашылық иелігінің болғанын көрсетеді. Каролингтер дәуірінде бұл аймақ негізінен аң аулау аймағы ретінде пайдаланылған, ал орта ғасырлар бойы халық тығыздығы төмен болды. 1100 жылға жатқан құжатта көрсетілгендей, аймақтағы көптеген кішкентай елді мекендердің бірі – Семель, Амдайн (қазіргі Санкт-Хуберт) аббаттығына сыйға берілді. 1239 жылы сол елді мекен Нойфшато иелігінің бір бөлігі ретінде еске алынды, сол кезде ол Орваль аббаттығына берілді. Көптеген көршілес иеліктер сияқты, Нойфшато иелігі де Люксембург герцогтығының құрамына кірді.
A Neolithic megalith dating from about 2000 BC and a Celtic necropolis dating from between the 5th and 2nd centuries BC have been found in this area, attesting to early human activity. Gallo Roman sepultures and a small Roman villa were found here as well, showing the presence around the 2nd century AD of a minor agricultural domain. The region was used in Carolingian times mostly as a hunting area and population remained sparse throughout the Middle Ages. A document dating from 1100 shows that one of the many tiny hamlets in the area, Semel, was donated to the Abbey of Amdain (currently Saint Hubert). In 1239, that same hamlet was mentioned as being part of the lordship of Neufchâteau, at the time when it was now given to the Orval Abbey. Like many of its neighbours, the lordship of Neufchâteau was part of the Duchy of Luxembourg.
17 ғасырдан бүгінгі күнге дейін
Неуфшато аймағының тарихы үшін маңызды құжат – 1609 жылы салынған "LA TERRE ET PREVOSTEE DE NEVFCHASTEAV AVECQZ SES DESPENDENCES" атты картина, қазір Арлон мұрағатында сақтаулы. Картинада Неуфшато қаласы қорғаныш қабырғаларының ішінде, қамалының етегінде, көптеген ауылдар мен шағын елді мекендермен оралаған күйде бейнеленген. 17 ғасырдың ортасында оба және XIV Людовиктің соғыстары аймақты құртып жіберді. Француз революциясынан кейін және 1815 жылға дейін Неуфшато ескі француз Форэт департаментінің орталық қаласы болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның губернаторы, граф Ханс фон Блюменталь, жергілікті халықпен жақсы қарым-қатынас орнатқан немiс әскери шенеуніктердің санаулы бірі болды, бұл оның аң ауруға деген қызығушылығы арқасында мүмкін болды. Дегенмен, аймақтағы шайқастар ауыр болды, соғыстың алғашқы айында 200-ден астам әскер қаза тапты. 1899 жылы Неуфшатоға жақын Лонглиерде жасушалық биолог және Нобель сыйлығының лауреаты Альберт Клод дүниеге келді.
An important document for the history of the Neufchâteau region is a 1609 painting entitled "LA TERRE ET PREVOSTEE DE NEVFCHASTEAV AVECQZ SES DESPENDENCES", now kept in the Arlon archives. The painting shows the town of Neufchâteau within its protective walls, at the foot of its castle, surrounded by a number of villages and hamlets. In the mid 17th century, the plague and Louis XIV’s wars decimated the area. After the French Revolution and until 1815, Neufchâteau became the chief town of the old French département of Forêts. During World War I, its governor, Count Hans von Blumenthal, was one of a small number of German military officials who struck up a rapport with the local population, chiefly through his interest in hunting. Fighting in the area, however, was heavy, as more than 200 soldiers lost their lives in the first month of the war. The cell biologist and Nobel Prizewinner Albert Claude was born in Longlier, close to Neufchâteau, in 1899.