Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық дін қызметкері және ғалым (1748–1819)
Scottish minister and scientist (1748–1819)
Джон Плейфэр FRSE, FRS (10 наурыз 1748 – 20 шілде 1819) – Шотландия шіркеуінің дін қызметкері, ғалым және математик, Эдинбург университетінде табиғи философиядан профессор болған. Ол Джеймс Хаттонның еңбегін қорытындылаған «Жердің Хаттондық теориясының иллюстрациялары» (1802) кітабымен ең көп танылды. Осы кітап арқылы Хаттонның біркелкілік принципі, кейін Чарльз Лайелл қабылдаған, алғаш рет кең аудиторияға жетті. Плейфэрдің «Геометрия элементтері» оқулығында Евклидтің параллельдік постулатының қысқаша түрі жазылған, ол қазір Плейфэр аксиомасы деп аталады. 1783 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамын құрушылардың бірі болды. 1798–1819 жылдары қоғамның бас хатшысы қызметін атқарды.
John Playfair FRSE, FRS (10 March 1748 – 20 July 1819) was a Church of Scotland minister, remembered as a scientist and mathematician, and a professor of natural philosophy at the University of Edinburgh. He is best known for his book Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth (1802), which summarised the work of James Hutton. It was through this book that Hutton's principle of uniformitarianism, later taken up by Charles Lyell, first reached a wide audience. Playfair's textbook Elements of Geometry made a brief expression of Euclid's parallel postulate known now as Playfair's axiom. In 1783 he was a co founder of the Royal Society of Edinburgh. He served as General Secretary to the society 1798–1819.
Өмір
Дундидің батысында орналасқан Бенвидеде Маргарет Янгтың (1719/20 – 1805) және Лиф пен Бенвидің шіркеу пасторы Джеймс Плейфэрдің (1772 жылы қайтыс болған) отбасында дүниеге келді. Плейфэр 14 жасқа дейін үйде оқыды, содан кейін құдайтануды оқу үшін Сент-Эндрюс университетіне түсті. Ол сондай-ақ Эдинбург университетінде білімін жетілдірді. 1766 жылы, 18 жасында, ол Маришаль колледжінде (қазіргі Абердин университетінің бөлігі) математика кафедрасына үміткер болды. Бірақ сәттілік келмеді. Алты жыл өткен соң (1772) ол Сент-Эндрюс университетінің табиғаттану (физика) кафедрасына өтініш берді, бірақ қайтадан таба алмады. 1773 жылы Шотландия шіркеуі оған уағыз айтуға рұхсат берді және әкесінің қайтысынан бос қалған Лифф және Бенви приходтарын ұсынды. Алайда, Плейфэр математика мен физиканы оқуын жалғастыруды жөн көрді және 1782 жылы Адам Фергюсонның тәрбиешісі болу үшін қызметінен кетті. Осылайша Плейфэр Эдинбургке жиі барып, қала сол кезде ерекше көзге түскен әдеби және ғылыми ортаны дамытуға атсалысты. Атап айтқанда, ол Джон Уокердің табиғаттану курсына қатысты. 1774 жылы өткен атақты Шиаллион эксперименттерінде танысқан Невил Маскелин арқылы ол Лондонның ғылыми ортасына да жол тапты. 1785 жылы Дугальд Стюарт Фергюсонның орнын басып, Эдинбург университетінің моральдық философия кафедрасын басқарғанда, Плейфэр оның орнын иеленіп, математика кафедрасының профессоры болды. 1795 жылы Плейфэр Евклидтің параллель постулатының жаңа, қатаң формулировкасын жариялады, ол қазір Плейфэр аксиомасы деп аталады. Аксиома Плейфэрдің есімімен белгілі болғанымен, оны ол өзі жасаған жоқ, ал оның бұрын қолданылғанын Уильям Людлам сияқты ғалымдарға есептейді. 1802 жылы Плейфэр өзінің танымал "Жердің Хаттон теориясының иллюстрациялары" атты еңбегін жариялады. Геология ғылымының дамуына Джеймс Хаттонның ықпалы осы еңбектің жарық көргенімен тікелей байланысты деп саналады. 1805 жылы Плейфэр Джон Робисонның орнына математика кафедрасын табиғаттану кафедрасына алмастырды, сондай-ақ Эдинбург Корольдік қоғамының бас хатшысы болып тағайындалды. Ол сер Джон Леслинің тағайындалуына байланысты туындаған шіркеулік дауға либералдық жақта белсенді қатысып, сатиралық хат жариялады (1806). 1807 жылы ол 6 Buccleuch Place-тен 2 Albany Street-ке (бұрын Albany Row деп аталған) жаңа үйге көшті. Плейфэр Готфрид Лейбництің энергияның сақталу принципінің алғашқы нұсқасы – vis viva принципіне қарсы болды. 1808 жылы ол Джон Смитон мен Уильям Хайд Волластонның теориясын қолдаған жұмысына сын бағасын берді. Сондай-ақ 1808 жылы Лапластың "Mécanique Celeste" еңбегіне шолу жариялады. 1819 жылдың 20 шілдесінде 2 Albany Street-те қайтыс болды. Ол жақын жердегі Ескі Калтон зиратында (діни емес зират) жерленген.
Born at Benvie, slightly west of Dundee to Margaret Young (1719/20 – 1805) and Reverend James Playfair (died 1772), the kirk minister of Liff and Benvie. Playfair was educated at home until the age of 14, when he entered the University of St Andrews to study divinity. He also did further studies at Edinburgh University. In 1766, when only 18, he was a candidate for the chair of mathematics in Marischal College (now part of the University of Aberdeen), and, although he was unsuccessful, his claims were admitted to be high. Six years later (1772) he applied for the chair of natural philosophy (physics) at St Andrews University, but again without success. In 1773 he was licensed to preach by the Church of Scotland and was offered the united parishes of Liff and his home parish of Benvie (made vacant by the death of his father). However, Playfair chose to continue his studies in mathematics and physics, and in 1782 he resigned his charge to become the tutor of Adam Ferguson. By this arrangement Playfair regularly visited Edinburgh and went on to cultivate the literary and scientific society for which the city was at that time specially distinguished. In particular, he attended the natural history course of John Walker. Through Nevil Maskelyne, whose acquaintance he had first made in the course of the celebrated Schiehallion experiments in 1774, he also gained access to the scientific circles of London. In 1785 when Dugald Stewart succeeded Ferguson in the University of Edinburgh Chair of Moral Philosophy, Playfair succeeded the former to become the chair of mathematics. In 1795 Playfair published an alternative, more stringent formulation of Euclid's parallel postulate, which is now called Playfair's axiom. Although the axiom bears Playfair's name, he did not create it, but credited others, in particular William Ludlam with its prior use. In 1802 Playfair published his celebrated volume entitled Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth. The influence exerted by James Hutton on the development of geology is thought to be largely due to its publication. In 1805 Playfair exchanged the Chair of Mathematics for that of natural philosophy in succession to John Robison, whom also he succeeded as general secretary to the Royal Society of Edinburgh. He took a prominent part, on the liberal side, in the ecclesiastical controversy that arose in connection with Sir John Leslie's appointment to the post he had vacated, and published a satirical letter (1806). He moved from 6 Buccleuch Place to a new house at 2 Albany Street (then called Albany Row) in 1807. Playfair was an opponent of Gottfried Leibniz's vis viva principle, an early version of the conservation of energy. In 1808, he launched an attack on John Smeaton and William Hyde Wollaston's work championing the theory. In 1808 he also published a review of Laplace's Traité de Mécanique Celeste. He died at 2 Albany Street on 20 July 1819. He is buried nearby in Old Calton Burial Ground (a secular burial ground).
Отбасы
Плейфэрдің ағалары архитектор Джеймс Плейфэр, адвокат Роберт Плейфэр және инженер Уильям Плейфэр болды. Оның немере інісі Уильям Генри Плейфэр (1790–1857) Шотландиядағы көрнекті сәулетші болды. Өмірінің соңғы жылдары ол бай жесір әйел Джейн Апрейске қызығушылық танытып, оған үйлену ұсынды. Ол одан бас тартып, сэр Хамфри Дэвиге тұрмысқа шықты. Ол 1819 жылғы 20 шілдеде зәр шығару қиындығынан қайтыс болды және, көрнекті тұлға болғанымен, Эдинбургтегі Уотерлоо алаңындағы Олд Колтон зиратында белгісіз қабірге жерленді. Оның және оның ағасы Джеймстің қабірлері 2011 жылы жергілікті науқаннан кейін ашылған тақтамен белгіленді. Оның есіне Уильям Генри Плейфэрдің Калтон төбесіндегі ескерткіші сол жерден көрінеді.
Playfair's brothers were architect James Playfair, solicitor Robert Playfair and engineer William Playfair. His nephew, William Henry Playfair (1790–1857) was an eminent architect in Scotland. In later life he admired and proposed to the wealthy widow Jane Apreece. She turned him down and married Sir Humphry Davy. He died of strangury on 20 July 1819, and, although an eminent man, was buried in an unmarked grave in Old Calton Burial Ground, on Waterloo Place in Edinburgh. His, and his brother, James's graves were marked by a plaque unveiled in 2011 following a local campaign. The monument to his memory by William Henry Playfair, on Calton Hill, is visible from the spot.
Санаткерлік әдебиеттер
1822 жылы Эдинбургте Джеймс Г. Плейфэрдің естеліктерімен бірге Плейфэрдің еңбектерінің төрт томдық жинағы жарық көрді. Оның жазбаларына 1804 жылдан бастап «Эдинбург шолуына» (Edinburgh Review) қосқан бірнеше мақалалар, Корольдік қоғамның философиялық еңбектеріндегі (Philosophical Transactions of the Royal Society) түрлі жарияланымдар (оның ішінде оның ең алғашқы жарияланымы «Мүмкін емес шамалардың арифметикасы туралы», 1779 ж., және «Шехаллионның литологиялық зерттеу есебі», 1811 ж.) және Эдинбург Корольдік қоғамының еңбектері («Барометриялық өлшемдердің дәлдігіне әсер ететін себептер туралы» және басқалары), «Эпинус» және «Физикалық астрономия» мақалалары, сондай-ақ «Британника энциклопедиясындағы» (Encyclopædia Britannica) (төртінші, бесінші және алтыншы басылымдарға қосымша) «Еуропадағы білімнің қайта жаңғыруынан бергі математикалық және физикалық ғылымның дамуы туралы диссертация» кіреді. Ол сонымен қатар үнді астрономиясына қызығушылық танытып, оны Египет пен Грекияның дәстүрлі және ежелгі астрономиясымен салыстырды. Сондай-ақ, ол тригонометриядағы үнді ұғымдарын зерттеді. Оның «Геометрия элементтері» алғаш рет 1795 жылы жарық көрді және көптеген басылымдардан өтті; ал «Табиғи философияның негіздері» (2 том, 1812–1816) оның лекцияларының негізі болған ұйғарымдар мен формулалардан тұрады. Плейфэрдің таза математикаға қосқан үлесі айтарлықтай болған жоқ, оның «Мүмкін емес шамалардың арифметикасы туралы» және «Барометриялық өлшемдердің дәлдігіне әсер ететін себептер туралы» еңбектері, сондай-ақ «Геометрия элементтері» ең маңыздысы болып табылады. Оның Мэтью Стюарт, Хаттон және Робисон туралы жазғандары, көптеген шолулары және, ең бастысы, оның «Диссертациясы» аса құнды.
A four volume collected edition of Playfair's works, with a memoir by James G. Playfair, appeared at Edinburgh in 1822. His writings include a number of essays contributed to the Edinburgh Review from 1804 onwards, various papers in the Philosophical Transactions of the Royal Society (including his earliest publication, "On the Arithmetic of Impossible Quantities", 1779, and an "Account of the Lithological Survey of Schehallion", 1811) and in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh ("On the Causes which Affect the Accuracy of Barometrical Measurements" and others), the articles "Aepinus" and "Physical Astronomy", and a "Dissertation on the Progress of Mathematical and Physical Science since the Revival of Learning in Europe" in the Encyclopædia Britannica (Supplement to fourth, fifth and sixth editions). He also took an interest in Indian astronomy and compared them with traditional and ancient astronomy from Egypt and Greece. He also examined Indian concepts in trigonometry. His Elements of Geometry first appeared in 1795 and has passed through many editions; his Outlines of Natural Philosophy (2 vols., 1812–1816) consist of the propositions and formulae which were the basis of his class lectures. Playfair's contributions to pure mathematics were not considerable, his papers "On the Arithmetic of Impossible Quantities" and "On the Causes which Affect the Accuracy of Barometrical Measurements", and his Elements of Geometry, all already referred to, being the most important. His lives of Matthew Stewart, Hutton, and Robison, many of his reviews, and above all his "Dissertation" are of the utmost value.