Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Enebakk – Норвегиядағы Акершус округінің муниципалитеті. Ол Фолло дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Киркебгида ауылы. Энебак приході 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt дегеніміз). Энебакк муниципалитетінің Эйрен көлінің шығысында жатқан бөлігі 1962 жылы Фет муниципалитетіне қосылды.
Enebakk is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the Follo traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Kirkebygda. The parish of Enebak was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The part of Enebakk lying east of lake Øyeren was transferred to Fet municipality in 1962.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Энебак шаруашылығының (Ескі скандинав: Игнарабакки) атымен аталады, себебі алғашқы шіркеу осы жерде салынған. Бірінші элемент – өзен аты Игнаның меншік жалғауы (мағынасы белгісіз), ал соңғы элемент – «өзен жағалауы» дегенді білдіретін бакки. Скандинав дәуірінде приходты «Игнаральр» деп те атаған, яғни «Игна өзенінің аңғары» деген мағынаны білдіреді. 1921 жылға дейін атау «Энебак» деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the old Enebakk farm (Old Norse: Ignarbakki), since the first church was built here. The first element is the genitive case of a river name Ign (the meaning is unknown) and the last element is bakki which means "river bank". In Norse times the parish was alternatively called Ignardalr meaning "the valley of (the river) Ign". Prior to 1921, the name was written "Enebak".
Энебак шіркеуі
Енебак шіркеуі (Enebakk kirke) 11-12 ғасырларға жатады. Ол тікбұрышты пішінде салынған. Ғимарат тастан қаланған және 280 орындыққа ие. Қазіргі шіркеу кеңейтіліп, бірнеше рет күрделі жөндеуден өтті, соңғысы 2010 жылы болды. Енебак шіркеуі – ортағасырлық шіркеу, тікбұрышты негізгі бөлігі және аяқталған хоры бар. Порталдар мен бұрыштар құмтастан жасалған, ал шіркеудің негізі макадаммен төселген. Негізгі бөлік пен ғибадатхана 1100 жылдары, ал батыс мұнарасы 1200 жылдары салынған. Мұнара бастапқыда қазіргідей биік болмаған, бірақ 1520 жылы қайта салынған. Мұнара шатырының қырқасы 1622 жылы салынған, осылайша ол елдегі ең көне сақталған ағаш мұнара болып табылады. Негізгі бөліктің фрескалары 1960 жылдары ашылған. Олар бастапқыда 1500 жылдардың соңында салынған және барлық қабырғаларды жапқан, бірақ кейіннен Реформациядан кейін боялып жасырылған. Безендіруі Ренессанс стилінде жасалған. 1608 жылы шіркеу жаңа алтарь алды, онда суреттері жоқ, тек мәтін жазылған катехизис тақталары болды. Кейіннен алтарь Крестке айдалу суреті бар алаңға дейін көтерілді. Бұл 1660 жылдары жасалды. 1100 жылдарға жататын шомылу тағы сабын тастан жасалған және роман стиліндегі өрнектермен безендірілген. Шіркеуде екі ағаш мүсіні бар: ғибадатхана аркасынан ілінген айқыш мүсіні және готика стиліндегі Мадонна мүсіні.
Enebakk Church (Enebakk kirke) dated from 11th 12th century. It is constructed in a rectangular shape. The edifice is of stone and has 280 seats. The present church has since been expanded and undergone major restorations, the latest in 2010. Enebakk church is a medieval era church, with a rectangular nave and finished choir. Portals and corners are quarried sandstone, while the church was constructed by the macadam. The nave and chancel were built in the 1100s, while the west tower was built during the 1200s. The tower was originally higher than now, but was rebuilt around 1520. The ridge turret of the tower roof was built in 1622, and is thus the oldest preserved wooden tower in the country. The frescoes in the nave were uncovered in the 1960s. They were originally painted in the late 1500s and covered all the walls, but were later painted over after the Reformation. The decoration is done in Renaissance style. In 1608 the church received a new altar with catechism boards, which are an altarpiece without pictures, just text. The altarpiece was later elevated to a picture field showing the Crucifixion. This was done in the 1660s. The baptismal font from the 1100s is of soapstone with Romanesque decoration. The church has two wooden sculptures: a crucifix hanging above the chancel arch and a Madonna both in Gothic style.
Медиа
Енебак қаласында "Энебак Авиз" газеті жарияланады.
The newspaper Enebakk Avis is published in Enebakk.
География
Энебак төрт аймаққа бөлінеді: Флатеби (пошта индексі 1911), Киркебгида (пошта индексі 1912) және Итре Энебак (пошта индексі 1914), соның ішінде Ослоға ең жақын орналасқан. Энебақтың ең биік нүктесі – Вардасен, ол Børtervann және Øyeren көлдерінің арасында, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Энебак Осло қаласының шекарасынан шақырымдай қашықтықта орналасқан, ел астанасына автобуспен оңай жетуге болады. 2004 жылғы мәлімет бойынша, муниципалитетте теміржол станциялары жоқ.
Enebakk is divided into four areas, named Flateby (Postcode 1911), Kirkebygda (Postcode 1912), and Ytre Enebakk (Postcode 1914), being closest to Oslo. The highest point in Enebakk is Vardåsen, situated between the lakes Børtervann and Øyeren, at above sea level. Enebakk is a mere from the city limits of Oslo, with easy bus access to the country's capital. As of 2004, there are no train stations in the municipality.