Тронденес шіркеуі: Норвегияның солтүстік ортағасырлық тас шіркеуі
Trondenes Church
Тронденес шіркесі – Норвегияның және әлемнің солтүстіктегі ең ежелгі тас шіркесі. 1435 ж. салынған, Харстад муниципалитетінде орналасқан. Тарих пен архитектура!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тронденес шіркеуі (Trondenes kirke) – Норвегияның ең солтүстік ортағасырлық тас шіркеуі және әлемдегі ең солтүстік сақталған ортағасырлық ғимарат. Бұл Норвегия шіркеуінің Тромс округіндегі Харстад муниципалитетіндегі приходтық шіркеуі. Ол Харстад қаласының солтүстік жиегінде орналасқан. Шіркеу Тронденес приходының негізгі шіркеуі болып табылады, ол Солтүстік Хологаланд епархиясындағы Тронденес декандық округінің (prosti) құрамына кіреді. Ақ тас шіркеу 1435 жыл шамасында белгісіз сәулетшінің жоспары бойынша созылған шіркеу стилінде салынған. Шіркеу шамамен 300 адамға арналған. Көптеген жағдайларда 13 ғасырлық шіркеу деп есептелгенімен, дендрохронологиялық зерттеулер оның 1434 жылдан кейін аяқталғанын көрсетеді. Солтүстік Норвегиядағы басқа он ортағасырлық тас шіркеулермен салыстырғанда, Тронденес шіркеуі жақсы сақталған, сыртқы түрі әлі де түпнұсқалық күйіне жақын. Негізгі зал және ғибадатханасы ұзын, бұл оны Норвегияның ең ірі ортағасырлық шіркеулерінің біріне айналдырады. Орта ғасырдың соңында Тронденес Солтүстік Норвегияның маңызды діни орталығы болды. Шіркеу үш готикалық триптихті қоса алғанда, бай әшекейлерімен танымал, олардың бірі бұрын неміс ханзалық суретшісі Бернт Ноткеге жатқызылған, бірақ қазіргі заманғы өнер тарихшылары бұл тұжырымға күмән келтіреді. Барокко үлгісіндегі мінбарда уағыздардың ұзақтығын бақылау үшін құм сағаты орнатылған. Орган 18 ғасырдың соңында салынған. Хор бөлімінде ортағасырлық фрескалардың қалдықтарын көруге болады.
Trondenes Church (Trondenes kirke) is the northernmost medieval stone church of Norway and the world's northernmost surviving medieval building. It is a parish church of the Church of Norway in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is located on the northern edge of the town of Harstad. It is the main church for the Trondenes parish which is part of the Trondenes prosti (deanery) in the Diocese of Nord Hålogaland. The white, stone church was built in a long church style around the year 1435 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 300 people. Though frequently referred to as a 13th century church, dating based on dendrochronology places its completion shortly after 1434. Compared to the other ten north Norwegian medieval stone churches, Trondenes Church is well preserved, the exterior condition still close to the original state. The nave is long and the chancel is , making it one of the largest medieval churches of rural Norway. In the late Medieval period, Trondenes served as the main church centre of Northern Norway. The church is best known for its rich decorations, including three gothic triptychs, one of which was earlier attributed to the German Hanseatic artist Bernt Notke, although modern art historians now doubt the attribution. The baroque pulpit is equipped with an hourglass to allow the minister to time long sermons. The organ dates from the late 18th century. In the choir section, one can see remnants of medieval frescoes.
Тарих
Қазіргі шіркеу осы жердегі үшінші шіркеу болып саналады, алғашқы ағаш шіркеу XI ғасырда осы жерге салынған, одан кейін XII ғасырда тағы бір ғимарат тұрғызылған. Екінші шіркеу тас қабырғалармен және қоршаулармен нығайтылған, олардың қалдықтары бүгінге дейін шіркеу маңында көрініп тұр. Қазіргі тас шіркеу шамамен 1435 жылы салынған. Бұрын шіркеу қоңыраулары мұнарадан ілінген, бірақ мұнара көп бұрын қиратылғандықтан, қоңыраулар енді зираттағы кішкентай мұнарадан естіледі. 1814 жылы бұл шіркеу сайлау шіркеуі (valgkirke) қызметін атқарды. Норвегиядағы 300-ден астам басқа шіркеулермен бірге, ол 1814 жылғы Норвегия Конституциясын жазған Норвегия Конституциялық Ассамблеясына сайлау өткізу үшін дауыс беру пункты болды. Бұл Норвегияның алғашқы ұлттық сайлауы еді. Әрбір шіркеу ауданы – «сайлаушылар» деп аталатын адамдарды сайлайтын сайлау округі болды, олар кейіннен округтерде жиналып, осы жылдың соңында Эйдсволлде кездесетін ассамблеяға өкілдерді сайлады.
The present church is presumably the third church on the site, the first stave church was likely built on the site during the 11th century, followed by another building in the 12th century. The second church was fortified with stone walls and ramparts, remnants of which can still be seen around the church today. The present stone church was built around the year 1435. The church bells once hung from a turret but, as the turret has long since been demolished, the bells now ring from a small tower in the graveyard. In 1814, this church served as an election church (valgkirke). Together with more than 300 other parish churches across Norway, it was a polling station for elections to the 1814 Norwegian Constituent Assembly which wrote the Constitution of Norway. This was Norway's first national elections. Each church parish was a constituency that elected people called "electors" who later met together in each county to elect the representatives for the assembly that was to meet in Eidsvoll later that year.