Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Астрономияда термин – алғаш рет ғаламды телескоп арқылы қарау, телескоптарды сынау. Астрономияда "бірінші жарық" – телескоптың (немесе, жалпы алғанда, жаңа құралдың) құрастырылғаннан кейін астрономиялық суретті алғаш рет түсіру үшін қолданылуы. Бұл көбінесе телескопты алғаш рет көру емес; құрамдас бөліктерін реттеу үшін оптикалық сынақтар өткізілген болуы мүмкін.
Term in astronomy for the first time a telescope is used to look at the Universe
the testing of telescopes
In astronomy, first light is the first use of a telescope (or, in general, a new instrument) to take an astronomical image after it has been constructed. This is often not the first viewing using the telescope; optical tests will probably have been performed to adjust the components.
Сипаттамалары
Алғашқы жарық суреті әдетте ғылыми қызығушылық тудырмайды және сапасы нашар болады, себебі телескоптың әртүрлі бөліктері оңтайлы тиімділікке қанағаттандырылмаған. Дегенмен, алғашқы жарық – телескопты жобалап, құрастырғандар үшін де, телескоп салынып жатқанда көп жылдар бойы осы сәтті күткен астрономиялық қауым үшін де үлкен қуанышқа толы сәт. Әдетте, тақырып ретінде жақсы белгілі және әдемі астрономиялық нысан таңдалады.
The first light image is normally of little scientific interest and is of poor quality, since the various telescope elements are yet to be adjusted for optimum efficiency. Despite this, a first light is always a moment of great excitement, both for the people who design and build the telescope and for the astronomical community, who may have anticipated the moment for many years while the telescope was under construction. A well known and spectacular astronomical object is usually chosen as a subject.
Тарихи мысалдар
Паломар обсерваториясының атақты Хейл телескопы алғашқы жарықты 1949 жылғы 26 қаңтарда америкалық астроном Эдвин Пауэлл Хаббл басшылығымен NGC 2261 нысанасына бағыттап көрді. Сурет көптеген журналдарда жарияланды және Калтех мұрағатында сақталады. Исаак Ньютон телескопы екі рет алғашқы жарықты көрді: біріншісі 1965 жылы Англияда бастапқы айнасымен, ал екіншісі 1984 жылы Ла-Пальма аралында. Екінші жарық видеокамерамен түсірілді, онда Рака пульсарының жыпылықтауы байқалды. 1990 жылы Хаббл ғарыш телескопының алғашқы жарық суреттеріне қуанғаннан кейін, бір кемшілік дұрыс жұмыс істеу үшін түзетулер жасауға мүмкіндік бермегендіктен, бастапқы көңілі тоңды. 1993 жылы «Space Shuttle Endeavour» ғарыш кемесінің қызмет көрсету миссиясынан кейін күтілген алғашқы жарық кескін сапасына қол жеткізілді. Үлкен бинокулярлы телескоп 12 қазан 2005 жылы бір ғана негізгі айнасымен алғашқы жарықты көрді, ол NGC 891 көрінісі болды. Екінші негізгі айна 2006 жылғы қаңтарда орнатылып, 2008 жылғы қаңтарда толыққанды жұмыс істеуге кірісті. Gran Telescopio Canarias телескопы Tycho 1205081 нысанасының алғашқы жарық суретін 2007 жылғы 14 шілдеде түсірді. IRIS ғарыш обсерваториясы 2013 жылғы 17 шілдеде алғашқы жарықты көрді. Зерттеушілер былай деп атап өтті: "IRIS-тен алатын суреттер мен спектрлердің сапасы таң қалдырады. Бұл біз үміттене білген нәрсе". 2022 жылғы 11 ақпанда «The New York Times» газеті Джеймс Вебб ғарыш телескопының «алғашқы жарық» суреттері мен NASA-ның сәйкестендіру бейнесі жарияланғанын хабарлады (2/11/2022; 3:00). 2022 жылғы 6 шілдеде NASA JWST-нің «Fine Guidance Sensor» сенсорынан алынған сынақ суретін жариялады. NASA JWST-нің алғашқы ресми суретін 2022 жылғы 11 шілдеде жариялады. Кейін ресми салтанатта 2022 жылғы 12 шілдеде (NASA TV тікелей эфирі; 10:30 am/et/usa) JWST ғылыми суреттерінің алғашқы жинағы жарық көрді.
The famous Hale Telescope of Palomar Observatory saw first light on 26 January 1949, targeting NGC 2261 under the direction of American astronomer Edwin Powell Hubble. The image was published in many magazines and is available on Caltech Archives. The Isaac Newton Telescope had two first lights: one in England in 1965 with its original mirror, and another in 1984 at La Palma island. The second first light was done with a video camera that showed the Crab Pulsar flashing. Elation at first light images by the Hubble Space Telescope in 1990 soon gave way to initial disappointment when a flaw prevented adjustments for proper operation. The expected first light image quality was finally achieved after a 1993 servicing mission by Space Shuttle Endeavour. The Large Binocular Telescope had its first light with a single primary mirror on 12 October 2005, which was a view of NGC 891. The second primary mirror was installed in January 2006 and became fully operational in January 2008. The Gran Telescopio Canarias had a first light image of Tycho 1205081 on 14 July 2007. The IRIS solar space observatory achieved first light on 17 July 2013. The PI noted: <blockquote>"The quality of images and spectra we are receiving from IRIS is amazing. This is just what we were hoping for " On 11 February 2022. The New York Times reported that "first light" images from the James Webb Space Telescope were released as well as a related NASA alignment video (2/11/2022; 3:00). On 6 July 2022, NASA released a test image from the JWST's Fine Guidance Sensor. NASA released the first official JWST image on 11 July 2022. Later, in an official ceremony, the first collection of five JWST science images were released on Tuesday, 12 July 2022 (NASA TV live; 10:30 am/et/usa).