Magnavox Odyssey²: Екінші буын үй бейне ойын консолі
Magnavox Odyssey 2
Magnavox Odyssey² (1978) – екінші буын үйіне арналған ойын консолі. Philips Videopac G7000, Odyssey2 атауларымен де белгілі. Тарихы, ерекшеліктері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші буын үйлік бейне ойын консолі
Second generation home video game console
Magnavox Odyssey 2 (Magnavox Odyssey² деп стильделген), сонымен қатар Philips Odyssey 2 деп те аталады, 1978 жылы шыққан екінші буын үйлік бейне ойын консолі. Ол Еуропада Philips Videopac G7000 ретінде, Бразилия мен Перуде Philips Odyssey ретінде, ал Жапонияда Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2) ретінде сатылды. Odyssey 2, 1983 жылғы бейне ойын нарығының құлдырауына дейін Atari 2600, Atari 5200, Intellivision және ColecoVision сияқты бес маңызды үй консолінің бірі болды. 1970 жылдардың басында Magnavox үйге арналған бейне ойын индустриясын дамытуға бастама берді, алғашқы үй консолі Odyssey-ді сәтті нарыққа шығарды, одан кейін бірнеше жақсартылған модельдер шықты (Magnavox Odyssey сериясын қараңыз). 1978 жылы Magnavox, енді Солтүстік Америкадағы Philips компаниясының еншілес кәсіпорны, Odyssey 2 деп аталатын жаңа ұрпақ консоль шығаруға шешім қабылдады. 2009 жылы IGN бейне ойын сайты Odyssey 2 консолін 25 ең үздік консольдің ішінде 21-орынға қойды.
The Magnavox Odyssey 2 (stylized as Magnavox Odyssey²), also known as Philips Odyssey 2, is a second generation home video game console that was released in 1978. It was sold in Europe as the Philips Videopac G7000, in Brazil and Peru as the Philips Odyssey and in Japan as Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). The Odyssey 2 was one of the five major home consoles prior to the 1983 video game market crash, along with Atari 2600, Atari 5200, Intellivision and ColecoVision. In the early 1970s, Magnavox pioneered the home video game industry by successfully bringing the first home console to market, the Odyssey, which was quickly followed by a number of later models, each with a few technological improvements (see Magnavox Odyssey series). In 1978, Magnavox, now a subsidiary of North American Philips, decided to release an all new successor, Odyssey 2. In 2009, the video game website IGN named the Odyssey 2 the 21st greatest video game console, out of its list of 25.
Дизайн
Бастапқы Odyssey бірнеше алмастырылатын схемалық карталарға ие болды, олар құрылғыдағы ойындарды ауыстыруға мүмкіндік берді. Odyssey 2 арқылы әр ойын өзінің алдыңғы пландағы графикасымен, геймплейімен, ұпай санау жүйесімен және музыкасымен бірегей тәжірибе ұсынуы мүмкін (кейбір Odyssey 2 ойындары кейінірек G7400 үшін қосымша фондық суреттермен және жаңартылған алдыңғы пландағы графикамен қайта шығарылды, мұндай мүмкіндік Odyssey 2-де болмады). Потенциалы зор болды, себебі шектеусіз ойындарды жеке-жеке сатып алуға болады; ойыншы өзінің қызығушылықтарына сай бейнеойындардың кітапханасын құра алатын еді. Сол кездегі басқа жүйелерден ерекшелігі, Odyssey 2 толық әріптік-сандық мембраналық пернетақтамен жабдықталған, оны білім беру ойындары, опцияларды таңдау немесе бағдарламалау үшін қолдануға болатын (Magnavox «Computer Intro!» деп аталатын картридж шығарды, оның мақсаты қарапайым компьютерлік бағдарламалауды үйрету болды). Odyssey 2 1970-ші және 1980-ші жылдардың басындағы стандартты джойстик дизайнын пайдаланды: бастапқы консольде бір қолмен ұсталатын орташа өлшемді күміс түсті контроллер болды, оның сегіз бағытты таяқшасы үшін екінші қолмен басқарылатын шаршы корпусқа ие еді. Кейінгі нұсқаларда осыған ұқсас қара контроллер болды, оның сегіз бағытты джойстигі үшін 8 қырлы жұлдыз тәрізді корпус болды. Джойстиктің жоғарғы бұрышында бір «Action» батырмасы орналасқан, бастапқы контроллерлерде күміс, ал қара контроллерлерде қызыл түсті болды. Ойын, графика және қаптама дизайнын Рон Брэдфорд пен Стив Лехнер жасады. Odyssey 2 өндірісі кезіндегі кейбір үлгілер DB9 коннекторы арқылы құрылғының артқы жағына қосылып, ажыратылатын контроллерлермен бірге келді, ал қалғандарында контроллерлер базалық бөлімнің артқы жағына бекітілген. Жүйенің ең күшті жағы – сөйлеу синтезі блогы, ол сөйлеуді, музыканы және дыбыс эффекттерін жақсарту үшін қосымша опция ретінде шығарылды. Odyssey 2 ең жақсы есте қалатын нәрсе – оның тақта ойындары мен бейне ойындарын үйлестіруі: Master Strategy Series. Алғашқы шығарылған ойын – Quest for the Rings!, оның геймплейі Dungeons & Dragons ойынына ұқсас, ал сюжеті J. R. R. Tolkien-нің «Сақиналардың иесі» ромасын еске түсіреді. Кейіннен осы серияда тағы екі ойын жарық көрді: Conquest of the World және The Great Wall Street Fortune Hunt, әрқайсысы өз ойын тақтасына ие. Оның графикасы мен азат түс таңдаулары, сол кездегі ең ірі бәсекелестермен – Atari 2600, Mattel's Intellivision және Bally Astrocade – салыстырғанда, оның «әлсіз тұсы» болды. Осы жүйелердің ішінде Джефф Ровин Odyssey 2-ні жалпы сату көлемі бойынша үшінші орынға, ал жеті ірі бейне ойын жеткізушінің бірі деп санады.
The original Odyssey had a number of removable circuit cards that switched between the built in games. With the Odyssey 2, each game could be a unique experience, with its own foreground graphics, gameplay, scoring, and music (some Odyssey 2 games were later re released for the G7400 with added background and updated foreground graphics that the Odyssey 2 was not capable of displaying). The potential was enormous, as an unlimited number of games could be individually purchased; a game player could purchase a library of video games tailored to their own interest. Unlike any other system at that time, the Odyssey 2 included a full alphanumeric membrane keyboard, which was to be used for educational games, selecting options, or programming (Magnavox released a cartridge called Computer Intro! with the intent of teaching simple computer programming). The Odyssey 2 used the standard joystick design of the 1970s and early 1980s: the original console had a moderately sized silver controller, held in one hand, with a square housing for its eight direction stick that was manipulated with the other hand. Later releases had a similar black controller, with an 8 pointed star shaped housing for its eight direction joystick. In the upper corner of the joystick was a single 'Action' button, silver on the original controllers and red on the black controllers. The games, graphics and packaging were designed by Ron Bradford and Steve Lehner. During the time of Odyssey 2's manufacturing, some came with controllers that could be plugged and unplugged from the back of the unit via their DB9 connector, while others had their controllers hardwired into the rear of the base unit itself. One of the strongest points of the system was its speech synthesis unit, which was released as an add on for speech, music, and sound effects enhancement. The area that the Odyssey 2 may be best remembered for was its pioneering fusion of board and video games: The Master Strategy Series. The first game released was Quest for the Rings!, with gameplay somewhat similar to Dungeons & Dragons, and a storyline reminiscent of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Later, two other games were released in this series, Conquest of the World and The Great Wall Street Fortune Hunt, each with its own gameboard. Its graphics and few color choices, compared to its biggest competitors at the time—the Atari 2600, Mattel's Intellivision and the Bally Astrocade—were its "weakest point". Of these systems, the Odyssey 2 was listed by Jeff Rovin as being the third in total of sales, and one of the seven major video game suppliers.
Америка Құрама Штаттары
Консоль АҚШ-та орташа сатылым көрсетті. 1980 жылы Mattel Intellivision бүкіл елде шығарылғанға дейін консольдік бейне ойындар нарығы Odyssey 2 және Atari 2600 арасындағы бәсекеге бағынған болатын. 1980 жылдан 1982 жылдың ортасына дейін ол үш негізгі консольдің бірі болып қала берді, бірақ Atari 2600 және Mattel Intellivision-нан қалып қойған үшінші орында болды. Odyssey 2 тұтынушыларды үй компьютеріне ұқсас екендігіне көндіру үшін, консоль мен оның ойын картридждерінің қаптамасында "The Ultimate Computer Video Game System", "Sync Sound Action", "True Reality Synthesization", "On Screen Digital Readouts" және "шындық білім беру құралы" сияқты сөз тіркестері қолданылды. Magnavox/Philips шығарған 2100 жылы өткен Showdown-нан басқа барлық ойындар K. C. Munchkin! және "Қойшы аралар!" сияқты сұрғыш белгісімен аяқталды. 1983 жылы Imagic-тің Demon Attack ойынына дейін Америка Құрама Штаттарында Odyssey 2 үшін үшінші тараптан шыққан ойын пайда болған жоқ. Үшінші тараптан қолдаудың болмауы жаңа ойындардың санын өте шектеулі етті, бірақ Philips Videopac G7000-дің шетелдегі табысы оған ойындар шығаратын тағы екі компанияның пайда болуына әкелді: Parker Brothers Popeye, Frogger, Q*bert және Super Cobra ойындарын, ал Imagic Atlantis ойынын шығарды.
The console sold moderately well in the U. S. Prior to the nationwide release of the Mattel Intellivision in 1980, the console video game market was dominated by the competition between the Odyssey 2 and Atari 2600. It remained one of the three primary consoles from 1980 to mid 1982, though a distant third behind the Atari 2600 and Mattel Intellivision. To sell would be customers on its resemblance to a home computer, the Odyssey 2 was marketed with phrases such as "The Ultimate Computer Video Game System", "Sync Sound Action", "True Reality Synthesization", "On Screen Digital Readouts" and "a serious educational tool" on the packaging for the console and its game cartridges. All games, aside from Showdown in 2100 AD, produced by Magnavox/Philips ended with an exclamation point, such as K. C. Munchkin! and Killer Bees!. No third party game appeared for the Odyssey 2 in the United States until Imagic's Demon Attack in 1983. The lack of third party support kept the number of new games very limited, but the success of the Philips Videopac G7000 overseas led to two other companies producing games for it: Parker Brothers released Popeye, Frogger, Q*bert and Super Cobra, while Imagic also released Atlantis.
Еуропа
Еуропада "Одиссей 2" нарықта өте жақсы сатылды. Консоль ең көп Philips Videopac G7000 немесе жай ғана Videopac деп танылды, бірақ брендтік нұсқалары Еуропаның кейбір аймақтарында Philips Videopac C52, Radiola Jet 25, Schneider 7000 және Siera G7000 аттарымен шығарылды. Philips еуропалық маркетинг үшін Magnavox есімінен гөрі өз атын пайдаланды. Philips Videopac G7200 деген сирек модель тек Еуропада ғана шығарылды; ол кіріктірілген қара-ақ монитормен жабдықталған. Videopac ойын картридждері көбінесе американдық Odyssey 2 құрылғыларымен үйлесімді, бірақ кейбір ойындарда түс айырмашылықтары бар, ал кейбіреулері мүлдем үйлесімсіз, мысалы, еуропалық консольдегі Frogger ойыны алаңның екінші жартысын көрсетпесе, ал американдық модельдегі Шахмат ойыны, қосымша аппараттық модуль консольмен жұмыс істей алмағандықтан ойналмайды. АҚШ-та ешқашан шықпаған бірнеше қосымша ойындар Еуропада шығарылды.
In Europe, the Odyssey 2 did very well on the market. The console was most widely known as the Philips Videopac G7000, or just the Videopac, although branded variants were released in some areas of Europe under the names Philips Videopac C52, Radiola Jet 25, Schneider 7000, and Siera G7000. Philips used their own name rather than Magnavox's for European marketing. A rare model, the Philips Videopac G7200, was only released in Europe; it had a built in black and white monitor. Videopac game cartridges are mostly compatible with American Odyssey 2 units, although some games have color differences and a few are completely incompatible, such as Frogger on the European console, being unable to show the second half of the playing field, and Chess on the American model, as the extra hardware module could not work with the console. A number of additional games were released in Europe that never came out in the U. S.
Бразилия
Бразилияда консоль жай ғана Philips Odyssey деп шығарылды (өйткені бастапқы Odyssey жергілікті Planil Comércio компаниясының лицензиясы бойынша шектеулі түрде ғана таралған еді). Odyssey 2 Бразилияда АҚШ-тағыдан әлдеқайда танымал болды; тіпті К.С.-тің Крейзи Чейс сияқты танымал ойындар үшін турнирлер де өткізілді! (Бразилияда – Кел, кел!). Ойындардың атаулары португал тіліне аударылды, кейде жаңа сюжеттер құрылды, мысалы, Pick axe Pete! ойыны Didi na Mina Encantada! (Сиқырлы шахтада Диди!) болып аударылды, бұл Ренато Арагаоның комедиялық кейіпкеріне сілтеме жасайды және Бразилиядағы ең танымал Odyssey ойындарының бірі болды.
In Brazil, the console was released simply as Philips Odyssey (since the original Odyssey had had only a limited release by a local company, Planil Comércio, under license). The Odyssey 2 became much more popular in Brazil than it ever was in the U. S.; tournaments were even held for popular games like K. C.'s Krazy Chase! (Come Come! in Brazil). Titles of games were translated into Portuguese, sometimes creating a new story, like Pick axe Pete!, that became Didi na Mina Encantada! (Didi in the Enchanted Mine) referring to Renato Aragão's comedy character, and was one of the most famous Odyssey games in Brazil.
Жапония
Odyssey 2 1982 жылдың желтоқсанында Жапонияда Kōton Trading Toitarii Enterprise (コートン・トレーディング・トイタリー・エンタープライズ, DINGU компаниясының бөлімшесі) компаниясы tarafından オデッセイ２ (odessei2) деген атпен шығарылды. "Одиссей 2" және оның ойындарының "жапондық" нұсқалары американдық қораптардан, үстіне катакана стикерлері жабыстырылған, және арзан басылған қара-ақ жапондық нұсқаулықтардан тұрды. Консольдің бастапқы бағасы шамамен 2 долларға тең болды. Ол аса сәтті болмады, сондықтан жапондық "Одиссей 2" заттарын табу өте қиын.
The Odyssey 2 was released in Japan in December 1982 by Kōton Trading Toitarii Enterprise (コートン・トレーディング・トイタリー・エンタープライズ, a division of DINGU company) under the name オデッセイ２ (odessei2). "Japanese" versions of the Odyssey 2 and its games consisted of the American boxes with katakana stickers on them and cheaply printed black and white Japanese manuals. The initial price for the console was , which is approximately It was apparently not very successful; Japanese Odyssey 2 items are now very difficult to find.
Эмуляция
Одиссей 2 үшін O2EM деп аталатын ашық кодты консоль эмуляторы қол жетімді. Ол басқа мүмкіндіктермен қатар Philips Videopac G7400 эмуляциясын да қамтиды. Эмулятор Linux, Microsoft Windows, DOS және басқа да платформаларда жұмыс істейді, сондай-ақ Mac OS X үшін OpenEmu ішінде де бар. O2EM (бастапқыда ашық кодты емес) 1997 жылы компьютер бағдарламашысы Даниэль Борис жасаған, ал Андре Родригес де ла Роша оны одан әрі жетілдірген. Ашық кодты, көп платформалық, көп жүйелі эмулятор MAME Odyssey 2 қолдауын ұсынады және дыбыс үлгілерін қолданбай The Voice кеңейту модулін эмуляциялайтын жалғыз эмулятор болып табылады.
An open source console emulator for the Odyssey 2 called O2EM is available. It includes Philips Videopac G7400 emulation among other features. The emulator works on Linux, Microsoft Windows, DOS and other platforms, and is included within OpenEmu for Mac OS X. O2EM (originally not open source) was created in 1997 by computer programmer Daniel Boris and further enhanced by André Rodrigues de la Rocha. The open source multi platform multi system emulator MAME has Odyssey 2 support, and is the only emulator to emulate The Voice expansion module without using sound samples.