Кіріспе
783-789 жылдар аралығында Астурия патшасы болған Маурегат Узурпатор (Лангес) – 783-788 немесе 789 жылдар аралығында Астурияны билеген адам. Ол Альфонсо I-нің заңсыз ұлы, әйел құлы морейлік әйелден туған деген болжам бар. Жарты әпкесі Адосинданың күйеуі Сило қайтыс болғаннан кейін тақты күшпен басып алды, содан бері оған "Узурпатор" деген лақап қойылды. Адосинданың талабымен ақсүйектер Альфонсо II-ні сайлады, бірақ Маурегат үлкен әскер жинап, Альфонсоны Алаваға қуды. Оның билеу кезеңі туралы толық мәлімет жоқ. Толедо архиепископы Элипанд пен Лиебаналық Беат арасында бала асырау туралы дау қызу болды, тіпті Шарль Ұлы да оған араласты. Маурегат сонымен қатар басып кірген мұсылман әскерін де кері қайтарды. Оның тұсында король атын акростих түрінде жазылған, Әулие Жақыпқа арналған гимн жазылды. Бұл Сантьяго-де-Компостеладағы әулиенің жерленгені туралы аңыздың алға күркірегені деп есептеледі.
Mauregatus the Usurper (Lang es) was the king of Asturias from 783 to 788 or 789. He was an illegitimate son of Alfonso I, supposedly by a Moorish serf. He usurped the throne on the death of Silo, the husband of his half sister Adosinda and earning himself the nickname of the Usurper. The nobility had elected Alfonso II at Adosinda's insistence, but Mauregatus assembled a large army of supporters and forced Alfonso into Álava. Nothing is known in detail of his reign. The adoptionist dispute was raging between Elipandus, Archbishop of Toledo, and Beatus of Liébana and even occasioned the intervention of Charlemagne. Mauregatus also repulsed an invading Muslim force. During his reign a hymn to Saint James was composed with an acrostic mentioning the king's name. This is considered to presage the legend of the saint's burial at Santiago de Compostela.
Халық аңызында: "Жеті қыздың құрметіне"
783 жылы Маурегат Абд әл-Рахман I-нің көмегімен Астурия тағына отырды және оған көмек көрсеткені үшін жүз бойжеткенді құрметті сыйлық ретінде беруге уәде берді. 788 жылы графтар Дон Ариас және Дон Овеко Маурегатқа қарсы көтеріліп, оны маврларға осы сыйлықты төлегені үшін кек қайтарды. Оның орнын баскан Бермудо I патша бұл сыйлықты тоқтатып, оның орнына ақша төлеуді ұсынды. Бермудодан кейін Альфонсо II тазалықты патша болды, ол алтынмен сыйлық беруден де бас тартып, Лутос шайқасында маврлармен жеңіске жетіп, мавр капитанын өлтірді және бұл дәстүрді тоқтатты. Осы оқиға және одан кейінгі оқиғалар әлі күнге дейін Симанкаста тойланады.