Введение
Маурегат Узурпатор (Lang es) был королем Астурии с 783 по 788 или 789 год. Он был внебрачным сыном Альфонсо I, предположительно от мавританской крепостной. Он узурпировал трон после смерти Сило, мужа своей сводной сестры Адосинды, за что и получил прозвище Узурпатор. Дворянство по настоянию Адосинды избрало Альфонсо II, но Маурегат собрал крупное войско сторонников и вынудил Альфонсо уйти в Алаву. Подробности его правления неизвестны. В это время разгорелся спор об усыновлении между Элипандом, архиепископом Толедо, и Беатом Лиебанским, что даже потребовало вмешательства Карла Великого. Маурегат также отразил вторжение мусульманской армии. Во время его правления был создан гимн святому Иакову, содержащий акростих с упоминанием имени короля. Это считается предзнаменованием легенды о погребении святого в Сантьяго-де-Компостела.
Mauregatus the Usurper (Lang es) was the king of Asturias from 783 to 788 or 789. He was an illegitimate son of Alfonso I, supposedly by a Moorish serf. He usurped the throne on the death of Silo, the husband of his half sister Adosinda and earning himself the nickname of the Usurper. The nobility had elected Alfonso II at Adosinda's insistence, but Mauregatus assembled a large army of supporters and forced Alfonso into Álava. Nothing is known in detail of his reign. The adoptionist dispute was raging between Elipandus, Archbishop of Toledo, and Beatus of Liébana and even occasioned the intervention of Charlemagne. Mauregatus also repulsed an invading Muslim force. During his reign a hymn to Saint James was composed with an acrostic mentioning the king's name. This is considered to presage the legend of the saint's burial at Santiago de Compostela.
В фольклоре: "Преподобление семи девиц"
В 783 году Маурегат занял астурийский престол при поддержке Абд ар-Рахмана I, которому он обязался выплачивать дань в сто девиц за оказанную помощь. В 788 году графы Дон Ариас и Дон Овеко восстали против Маурегата и убили его в отместку за уплату этой дани маврам. Его преемник, король Бермудо I, стремился прекратить выплату дани, заменив её денежным платежом. Бермудо сменил Альфонсо II Добродетельный, который, отказавшись и от дани золотом, одержал победу над маврами в битве при Лутосе, убив мавритского капитана и положив конец этой практике. Эта история и последовавшие события до сих пор почитаются в Симанкасе.