Кіріспе
1936 жылы Уэсли Рэгглз режиссері түсірген фильм. "Кэрри үшін батырлық - сөз" – 1936 жылғы американдық драмалық фильм, сценарийін Клод Биньон жазған, ал негізі Барри Бенефилдтің 1935 жылғы аттас романы. Фильмде Гладис Джордж, Арлин Жудж, Джон Ховард, Дадли Диггз, Гарри Кэри және Изабель Жюэлл түскен. "Кэрри үшін батырлық - сөз" Paramount Pictures компаниясы арқылы 1936 жылдың 2 қазанында АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Бұл фильм Джорджқа оның мансабындағы алғашқы және жалғыз "Оскар" сыйлығына ұсынуға мүмкіндік берді.
Valiant Is the Word for Carrie is a 1936 American drama film directed by Wesley Ruggles and written by Claude Binyon, based on the 1935 novel of the same name by Barry Benefield. The film stars Gladys George, Arline Judge, John Howard, Dudley Digges, Harry Carey, and Isabel Jewell. Valiant Is the Word for Carrie was theatrically released in the United States on October 2, 1936, by Paramount Pictures. The film earned George her first and only Academy Award nomination in her career for her portrayal of the title character.
Сюжет
Кэрри Снайдер (Глэдис Джордж) - Крейбилон қаласынан шыққан жезөкше. Ол Пол (Джеки Моран) есімді жас жігітпен достық қарым-қатынас құрғаннан кейін, оның өліп бара жатқан анасы (Джанет Янг) ұлын осындай әйелге барудан тоқтата алмайды. Кэрри қаладан кеткеннен кейін Пол өзінің қатыгез әкесі (Джон Рэй) қашып кетеді және жанып жатқан пойыз апатынан қашып келген Лэди (Шарлин Уайт) есімді қызбен кездеседі, ол бұрынғы адамдармен қайта оралуға ниеттенбейді. Керри Паулды іздеп қайтып келеді де, Паулды және Ледиді Нью-Йоркке алып кетеді. Керри пәтер алып, кір жуу дүкендерінің табысты желісін ашады. Ақырында олар бай болады және Леди (Арлин Жадж) Полға (Джон Говард) қызығады. Алайда Пол Лили (Изабел Жюэлл) есімді жас әйелді күтуге міндетті деп санайды. Оның бауырының өліміне ол себепші болды (бауырлас Паулды пойызға түсуге итермелеп жатты, бірақ Пауыл кері итергенде, пойыз есігі жабылып, бауырлас сыртта қалады. Оның жамылғысы пойыз есігіне жабылып, оны пойызбен бірге сүйреп, аяқтары басып кетеді). Лили Полды бай болғандықтан жақсы көретінін айтады, бұл Кэрриге көрінеді, бірақ Пауылға көрінбейді. Ол Лилиді кетірудің жолын ойлап тапты. Ол Лилиге Пауылды тастап кетсе, Лилидің шынайы махаббатын түрмеден шығаруға көмектесетінін айтады. Олар түрмеден ер адамды құтқаруға тырысады, бірақ ұсталады. Лили өлтіріліп, Кэрри түрмеге қамалады. Ескі досы (Гарри Кэри) оның бостандығы үшін күресуге уәде береді, бірақ Кэрри күнәсін мойындауға шешім қабылдайды, өйткені ол Ледидің жезөкшелік өткенін білгенін қаламайды. Ол сондай-ақ балалардың беделін кемітеді деп қорқады. Адвокат Пауылдың жұмыс берушісіне (Дадли Диггз) "Карридің сөзі - батыл" деп ескертумен аяқтады.
Әдебиеттегі негіздері
Фильмге дейін Барри Бенефилдтің екі әдеби туындысы жарық көрді: әңгіме және одан кейін жазылған роман.
Қысқа әңгіме
Бенефилдтің "Баннерлер соққанда" атты қысқа әңгімесі "Woman's Home Companion" журналында жарияланды, кейіннен "Карри Снайдер" деген атпен екі жинақта жарық көрді. Бастапқы оқиға Луизиана штатының Крейбильон қаласындағы оқиғаларға толығымен бағытталған. Кэрри Снайдер 31 жаста, қала шетіндегі коттеджде тұрады және өзін тұрақты клиенттері бар әйел ретінде ұстайды. Ол өзінің сүйікті гүл бағын күтуге көп уақыт бөледі және осы өмірге қанағаттанған. Алайда, ол "әдемі мінезді" АҚШ Маршалы Фил Йонне сияқты клиенттерді жақсы көретін болса да, жеті жасар Пол су ішуді сұрағанға дейін ешкімге махаббат сезінбеген. Кэрри бірден және терең сезіммен, ақылды, сезімтал, жылы жүректі ұлға байланысты, ол жасырын сапарларға қайта-қайта келіп, әкесі тәркілеуге тырысқан "құндылықтарының" қорапшасын оған тапсырады және ол тапқан жараланған жануарларға – мысық пен сұңқарға қамқорлық жасауға мүмкіндік береді. Африкалық-американдық таксист Лон Кэрри мен Полдың досы және сенімді серігі, олардың құпиясын сақтайды. (Қазіргі заманғы көзқарасқа қайшы болғанымен, осы өте жақсы және мейірімді кейіпкерге "негр" сөзі қайта-қайта қолданылады, бұл ешқандай қарапайымдық ниеті болмаған.) Кэрри Полдың анасына қатты қызғанышпен қарайды, ол оны күнделікті көре алады, Кэрри бұл достықтың ұзаққа соқпайтынын және қаладағы белгілі қоғам оны білгеннен кейін тоқтатып тастайтынын біледі. Шындығында, солай болды, тіпті Кэрридің қорқатынынан да жаман жағдай туды. Полды әкесі қатты ұрып-соққанын естіп, оны басқа ұлдардың тобы қуғанда, қатыгездікпен мазалап, қорлап жатқанын көрген Кэрри Пол үшін қаладан кетуге, сүйікті бағын күрдеуге және ешқашан қайтып келмеуге тиіс екенін түсінеді. Бастапқы оқиға Кэрридің өз еркімен шеттеуге келуімен, Полді ешқашан көрмейтінінің айқын сезімімен аяқталады.
Роман
Барри Бенефилд кейінірек осы оқиғаны қайта жазып, 1936 жылы жарық көрген «Валиант – Кэрриге арналған сөз» романының бірінші тарауы етіп берді. Шағын айырмашылықтарды ескермегенде, фильмнің сюжеті жоғарыда сипатталғандай, түрмеден қашуға жасалған әрекетке дейін роман сюжетімен үндес келеді. Бірақ, осы сәттен бастап роман мен фильм түбегейлі түрленеді. Романның түпнұсқа нұсқасында түрмеден қашу сәтті аяқталады, Лили мен оның жары Канадаға қашып, жаңа өмір бастайды. Кэрри Нью-Йоркке ешбір зардапсыз оралады, түрмеден қашуға қатысқаны ешкімге белгісіз болады. Кейін Леди Полға өш беру үшін үйленген Балтиморлық миллионер Мэт Бердоннан ажырасады; Леди мен Пол үйленеді де, бақытты өмір сүреді; ал романның соңында Кэрри 1929 жылғы экономикалық дағдарыстан киім жуу бизнесін аман сақтап, олардың алғашқы баласына сүйікті әже болуға дайын тұрады. Дегенмен, фильмнің аяқталуының бастауы – түрмеден қашудың сәтсіз аяқталуы, Кэрридің тұтқындалуы және сотқа тартылуы – романның «қалай болуы мүмкін еді» және «неліктен дұрыс болмады» деген әңгімесінде көрінеді.
Қабылдау
The New York Times газетінің журналисі Фрэнк С. Нюгент бұл фильмді "Поллианнадан да әлде қайда ізгілікке шақырып, көңіл көтеретін" және "тартымдылығынан айнымалы" деп атады. Ол фильмнің ұзақтығының шамамен екі сағатқа созылғанын сынады. Ол былай деп қорытындылады: "Карриді сипаттау үшін "батыл" деген сөз ғана жеткіліксіз; "шамадан тыс" деген сөз де қолданылуы мүмкін. Фильм тым ұзақ, әрі жақсы түсірілгенімен, нашар орындалған шағын бөлігіне көп уақыт жұмсалады."
Мәдени сілтемелер
1938 жылы Үш дос "Керліге зорлық керек" деген қысқа фильм түсірді, ол сол кездегі танымал фильмнің атына сүйенген пародия еді.