Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас штатындағы Колорадо өзені – шамамен 862 миль (1387 км) ұзындығындағы өзен. Бұл өзеннің бастауы да, құйып жататын жері де Техас штатының ішінде орналасқан, сондықтан Техастағы ең ұзын өзен болып табылады.
River in Texas, United Statesthe river in Texas
The Colorado River is an approximately 862 mile (1387 km) river and the longest river with both its source and its mouth within Texas.
Курс
Колорадо өзені Лаббоктың оңтүстігінде, Ламесаның жанындағы Ллано-Эстакадода басталады. Ол негізінен Ллано-Эстакадодан оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Техас таулы аймағы арқылы және J. Б. Томас көлі, Е. В. Спенс суқоймасы және О. Х. Айви көлі сияқты бірнеше суқоймалар арқылы өтеді. Өзен Остинге жеткенге дейін Бьюкенен көлі, Инкс көлі, Линдон Б. Джонсон көлі (әдетте LBJ көлі деп аталады) және Трэвис көлі сияқты тағы бірнеше суқоймалар арқылы ағады. Ллано өзені Кингсленд маңындағы LBJ көлінде Колорадомен қосылады, ал Педерналес өзені Брайарклифке жақын Трэвис көлінде қосылады. Остин арқылы өткеннен кейін Колорадо өзені оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Матагордаға жақын Мексика шығанағындағы Матагорда шығанағына құйылады.
The Colorado River originates south of Lubbock, on the Llano Estacado near Lamesa. It flows generally southeast out of the Llano Estacado and through the Texas Hill Country, then through several reservoirs including Lake J. B. Thomas, E. V. Spence Reservoir, and O. H. Ivie Lake. The river flows through several more reservoirs before reaching Austin, including Lake Buchanan, Inks Lake, Lake Lyndon B. Johnson (commonly referred to as Lake LBJ), and Lake Travis. The Llano River joins the Colorado at Lake LBJ near Kingsland, and the Pedernales River joins at Lake Travis near Briarcliff. After passing through Austin, the Colorado River continues flowing southeast until emptying into Matagorda Bay on the Gulf of Mexico, near Matagorda.
Тарих
Колорадо өзені, испан тілінде "қызыл" немесе "қызылша" өзен деген мағынаны білдіреді, испандық саяхатшылар оны солтүстіктегі Бразос өзенімен жиі шатастырып алатын.
The Colorado River, which means 'red' or 'reddish' river in Spanish, was frequently confused by Spanish explorers with the Brazos River to the north.
Өзендердегі өзгерістер
Өзен ауыл шаруашылығы, қалалар және электр энергиясын өндіру үшін маңызды су көзі болып табылады. Өзендегі ірі, адам жасаған су қоймалары: Бьюкенен көлі, Инкс көлі, ЛБЖ көлі, Марбл Фоллс көлі, Трэвис көлі, Остин көлі, Таун көлі, қазір Остиндегі Леди Бёрд көлі деп аталады. Бұл көлдер жиынтығында "Жоғарғы көлдер" деп белгілі. Әр ірі көлдегі электр станцияларынан басқа, Колорадо сулары Бей-Сити маңындағы Оңтүстік Техас ядролық жобасын салқындатуға да қолданылады. Колорадо өзенінің қалалық су ауданы Жоғарғы көлдерден жоғары орналасқан үш су қоймасына ие және оларды басқарады: Снайдер қаласының жанындағы J.B. Томас көлі, Роберт Ли қаласының жанындағы E.V. Спенс су қоймасы және Баллинджер қаласының жанындағы O.H. Айви көлі. Колорадо өзенінің су тасқынын бақылау және пайдалану Техас заң шығарушы органы құрған екі мекеме – Жоғарғы Колорадо өзені басқармасы және Төменгі Колорадо өзені басқармасы тарапынан жүзеге асырылады. Колорадо өзені бойында 11 ірі су қоймасы бар.
The river is an important source of water for farming, cities, and electrical power production. Major man made reservoirs on the river include Lake Buchanan, Inks Lake, Lake LBJ, Lake Marble Falls, Lake Travis, Lake Austin, Town Lake now called Lady Bird Lake in Austin. Collectively, these lakes are known as the Highland Lakes. In addition to power plants operating on each of the major lakes, waters of the Colorado are used for cooling the South Texas Nuclear Project near Bay City. The Colorado River Municipal Water District owns and operates three reservoirs upstream of the Highland Lakes: Lake J. B. Thomas near Snyder, E. V. Spence Reservoir near Robert Lee, and O. H. Ivie Lake near Ballinger. Flood control and use of the Colorado River is managed by two agencies established by the Texas Legislature: the Upper Colorado River Authority and the Lower Colorado River Authority. There are 11 major reservoirs along the Colorado River.
Негізгі қосалқы өзендер
Колорадо өзеніне бес маңызды саласы қосылады: Кончо өзені, Пекан-Байу, Ллано өзені, Сан-Саба өзені және Педерналес өзені. Билс Крик де, Күкірт бұлақтары, Джонсон шатқалы, және Маккензи, Семинол, Монумент, Мустанг және Мидленд шатқалдары сияқты шатқалдармен толығатын сала болып табылады.
The Colorado River is joined by five significant tributaries: the Concho River, Pecan Bayou, the Llano River, the San Saba River and the Pedernales River. Beals Creek is also a tributary fed by arroyos such as the Sulphur Springs Draw, the Johnson Draw, and the McKenzie, Seminole, Monument, Mustang, and Midland draws.