Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Родео оқиғасы
Төрт аяқты малға арқан тастау, сонымен қатар мал құлату немесе мал тарту деп те аталады, бұл родеодағы бір мал мен бір атқа отырған ковбойдың қатысатын оқиғасы.
Rodeo event
Steer roping, also known as steer tripping or steer jerking, is a rodeo event that features a steer and one mounted cowboy.
Техника
Түйежанды арқандаушы "кедергіден" бастайды – оңай үзілетін жіппен бекітілген тартылған арқан, ол өгізге жеңіл бекітіледі. Арқандаушы өгізді шақырғанда, қақпа күзеткіші тұтқаны басып, қақпаларды ашады. Өгіз қашып кетеді. Өгіз баудың соңына жеткенде, жіп үзіліп, ат пен арқандаушыға жол ашады. Егер арқандаушы кедергіні бұзса, оның уақытына 10 секундтық айып қосылады. Арқандаушы арқанын өгіздің мүйізіне шеңберлеп тастауы керек. Арқандаушы атымен бірге жүгіріп бара жатқанда аттан түсіп, өгізді жерге сүйреп, оның тұрып қалуына кедергі жасайды. Ат, атты толық түсіргеннен кейін және өгізге жеткеннен кейін жылдамдығын төмендетуге үйретіледі, бірақ арқанды тартып тұрады, ал қатысушы шошқа жібін қолданып, өгіздің үш аяғын жартылай түйінмен (халық арасында "хуи" деп аталатын) байлайды. Арқандаушы атына қайтып отырып, алға жылжытып, арқандағы кернеуді босатады. Шенеунік содан кейін алты секундты тіркеп алады. Егер алты секунд өткеннен кейін де өгіз байлаулы болса, оқиғаның ресми уақыты беріледі.
The steer roper starts behind a "barrier" a taut rope fastened with an easily broken string which is fastened lightly to the steer. When the roper calls for the steer, the chute man trips a lever, opening the doors. The steer breaks out running. When the steer reaches the end of the tether, the string breaks, releasing the barrier for the horse and roper. Should the roper break the barrier, a 10 second penalty is added to his time). The roper must throw his rope in a loop around the steer's horns. The roper dismounts while his horse continues to gallop, pulling the steer along the ground, which prevents the animal from getting back to its feet. The horse is trained to slow once the rider is completely off the horse and has reached the steer, but to keep the rope taunt while the contestant ties three of the steer's legs together with a piggin string using a half hitch knot colloquially called a hooey. The roper returns to his horse, mounts, and moves the horse forward, releasing the tension on the rope. An official will then time six seconds. If the steer is still tied at the end of the six seconds, an official time for the event is awarded.
Жануарлардың әл-ауқаты
Үйір мал арқанмен ұстау жануарлардың әл-ауқаты туралы алаңдаушылықтар тудыратындықтан даулы деп есептеледі. АҚШ-та 2001 жылдан бері Род-Айленд штатында бұл ісқарастың қылуына тыйым салынған. Ол тек кейбір родеоларда ғана өткізіледі, жыл сайынғы чемпионат басқа чемпионаттардан бөлек ұйымдастырылады, ал үбір мал арқанмен ұстау кеңінен теледидарда көрсетілетін Ұлттық финалдық родеоның құрамына кірмейді.
Steer roping is considered controversial due to concerns about animal welfare. Within the United States it has been illegal in Rhode Island since 2001. It is only held at some rodeos, the annual championship competition is held separately from other championship events, and steer roping is not included as part of the widely televised National Finals Rodeo.