Сөзжұмбақ ойыны немесе "Бинго" стиліндегі сөздермен ойын
Buzzword bingo
Бизнес-жаргонға толы жиналыстарда ойналатын "Buzzword Bingo" ойыны туралы біліңіз! Сөздерді табу арқылы көңіл көтеріңіз, әрі мағынасыз сөйлеуді анықтаңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинго стиліндегі сөз ойыны
Bingo style word game
Buzzword bingo, сонымен қатар "әуесқойлық бинго" деп те аталады, – бинго стиліндегі ойын. Онда қатысушылар кездесулерде немесе сөз сөйлеу кезінде естігенде белгілейтін сөздермен бинго карталарын дайындайды. Ойынның мақсаты – қатарынан белгілі бір сандағы сөздерді белгілеп, басқа ойыншыларға "бинго" деп хабарлау.
Buzzword bingo, also known as bullshit bingo, is a bingo style game where participants prepare bingo cards with buzzwords and tick them off when they are uttered during an event, such as a meeting or speech. The goal of the game is to tick off a predetermined number of words in a row and then signal bingo to other players.
Тұжырымдама
Buzzword бингосы, көбінесе аудитория мүшелері спикердің маңызды егжей-тегжейлі немесе нақты мәліметтер берудің орнына, танымал сөздер мен мамандық тіліне тым көп сүйенетінін сезген кезде ойналады. Қонақ спикерлердің немесе жоғары жалақы алатын компанияның белгілі тұлғаларының басқаратын бизнес-кездесулер көбінесе buzzword бингосы үшін жақсы мүмкіндік саналады, себебі мұндай спикерлердің қолданатын тілі көбінесе құпия бизнес-тұжырымдамаларына сілтемелерді қамтиды, олар buzzword бинго карталарын жасауға өте ыңғайлы. Түркия бингосында жеңімпаз өз жеңімпаз сөздерін пайдаланып сұрақ қоюы немесе мәлімдеме жасауы керек, осылайша жеңіс туралы ішкі адамдарға сигнал беріп, спикерді сұраққа немесе мәлімдемеге шынайы жауап беруге итермелейді. Басқа нұсқада бингоға қол жеткізген адам қолын көтеріп, пікір немесе сұрақ контекстінде "Бинго!" деген сөзді қолдануы керек. Ойынның басқа нұсқаларында "Бинго!" деп айқайлау қажет. Мұндай жағдайларда, айыпталмас үшін қатысушылар бір-біріне қарап, үнсіз түрде "Бинго!" деп еріндеп айтуы мүмкін. Бизнес-менеджмент кездесуі үшін buzzword бинго картасының мысалы төменде көрсетілген. Өлшемді өмірлік цикл нарықтары Уақыт кестесі Қайта құрылымдау Тәуекелді басқару Офлайн сату арқылы ену Топтық жұмыстың нәтижесіздігі Проактивті бос орын Тұтынушы құндылығы ROI Парадигма стратегиясы Бұзушылық Кестелік шығындарды қарау Дәндік Жеңілдету Байланыс орнату Тосқауылдан тыс
Buzzword bingo is generally played in situations where audience members feel that the speaker is relying too heavily on buzzwords or jargon rather than providing relevant details or clarity. Business meetings led by guest speakers or notable company personalities from higher up the pay scale are often viewed as a good opportunity for buzzword bingo, as the language used by these speakers often includes predictable references to arcane business concepts, which are perfect for use in the creation of buzzword bingo cards. Turkey bingo requires the winner to ask a question or make a statement using his/her winning bingo words, thus signaling the win to insiders while ideally prompting the speaker to respond as if the question or statement were real. An alternate variation requires the person who has achieved bingo to raise his or her hand and use the word "Bingo" within the context of a comment or question. Other versions of the game require actually yelling "Bingo!" To avoid the reprimands that would likely result from doing so, participants may resort to looking at one another and silently mouthing the word "Bingo" instead. An example of a buzzword bingo card for a business management meeting is shown below. Scalable Life Cycle Markets Timeline Restructuring Risk Management Off line Sales Driven Penetration Drop the Ball Benchmark Proactive Free Space Customer Value R. O. I. Paradigm Strategy Disruptive Schedule Cost Review Granular Facilitate Touch Base Out of the Loop
Шығарма және танымал ету
Ойын көп жылдар бойы қолданыста болды, бірақ жалпыға бірдей қабылданған атауы болған жоқ, және оның пайда болуы тәуелсіз жұмыс істеген бірнеше адамға байланысты болуы мүмкін. 1992 жылы АҚШ-тағы студенттер "түркия бингосы" деп аталатын ойын ойнады, онда олар сыныптағы әңгімелерді басып оздыратын сыныптастарын болжайтын. Бұл, бизнес мектептерінде танымал болған, мақтан тұтатын бизнес жаргонына негізделген "бұлшит бинго" деген нұсқаға әкелді. "Buzzword Bingo" атауы 1993 жылдың басында бас ғалым Том Дэвис пен Сет Катц бірлесіп жасаған Silicon Graphics компаниясының ішкі құралында пайда болды және 1993 жылы әріптесі Крис Пирацци жасаған алғашқы қоғамдық веб-нұсқасында танымал болды. 1994 жылдың 22 ақпанындағы Dilbert комиксі кеңсе жиналысында "buzzword bingo" ойынының эпизодын көрсетті. Бір құжатталған мысал, сол кездегі АҚШ вице-президенті Аль Гор, технологияны ынтамен насихаттауда сөздерді жиі қолданғанымен белгілі болған ол, 1996 жылы MIT бітірушілері алдында сөз сөйлеген кезде болды. MIT хакерлері бітірушілерге тарату үшін сөздерді қамтитын бинго карталарын жасады. Бұл ойын туралы хабардар болған Гор, өз сөзінде оны мойындады. 2007 жылы IBM компаниясы "buzzword bingo" концепциясына негізделген телереклама жасады. Видео ойындарға арналған GameSpot сайты "Executive Buzzword Bingo" деген видеоны жариялады, онда олар 2013 жылдың 20 ақпанында өткен Sony-дің "PlayStation Meeting 2013" конференциясында айтылған сөздерді тіркеп отырды.
The game has existed for many years, though without a universally used name, and it is likely that its creation can be credited to several people working independently. By 1992, college students in the USA were playing a game called "turkey bingo" where they guessed which classmates would dominate conversations in classrooms. This led to a variant popular in business schools called "bullshit bingo" based on overused business lingo. The Buzzword Bingo name was coined in early 1993 in an internal Silicon Graphics tool made by principal scientist Tom Davis in collaboration with Seth Katz, and popularized in 1993 in the first public web version by fellow employee Chris Pirazzi The 22 February 1994 Dilbert comic featured buzzword bingo in an office meeting. One documented example occurred when Al Gore, then the Vice President of the United States, known for his liberal use of buzzwords in enthusiastically promoting technology, spoke at MIT's 1996 graduation. MIT hackers had distributed bingo cards containing buzzwords to the graduating class. Gore, who had been informed of the prank, acknowledged it during his speech. In 2007, IBM created a TV advertisement that was based on the concept of buzzword bingo. Video gaming website GameSpot hosted a video called "Executive Buzzword Bingo", in which they held a running tally of buzzwords uttered during Sony's "PlayStation Meeting 2013" conference event on 20 February 2013.