Герфорд қаласы: тарих, өнер және мәдениет орталығы
Herford
Герфорд, Германия: орналасқан жері, географиясы, табиғи ландшафты (Wiehen Hills, Teutoburg Forest). Равенсберг аймағының астанасы. Өзендері мен биіктіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Herford (Германия) – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде, Вихен таулары мен Тютобург орманы арасындағы төмендікте орналасқан қала. Херфорд ауданының орталығы болып табылады.
Herford (; ) is a town in North Rhine Westphalia, Germany, located in the lowlands between the hill chains of the Wiehen Hills and the Teutoburg Forest. It is the capital of the district of Herford.
Географиялық орналасуы
Бұрынғы Ханзалық Херфорд қаласы Вихен тауларының (Равенсберг тауларының) оңтүстігіндегі төбелер тізбегінде орналасқан. Ең биік жері – Шварценмур ауданындағы Дорнберг (240 м), ал ең төменгі нүктесі (56 м) Фалькендиек ауданындағы Верреталда жатыр. Aa өзені қала орталығында Werre өзенімен қосылады. Стуккенберг қаланың шығысында орналасқан.
The former Hanseatic town of Herford is situated in the chain of hills south of the Wiehen Hills (Ravensberg Hills). The highest place is the Dornberg (240 m) in the Schwarzenmoor district; the lowest point (56 m) is located in the Werretal in the Falkendiek district. The River Aa joins the river Werre in the centre of the town. The Stuckenberg is located east of the town.
Спорт
Herforder EV (Ice Dragons) шайбалы хоккей клубы Регионалигада ойнайды және үнемі сәттілікке жетеді. Олардың ойындарын орташа есеппен 800 жанкүйер тамашалайды.
The Herforder EV (Ice Dragons) ice hockey club plays in the Regionaliga, and have enjoyed regular success. They draw an average of 800 fans.
Тарих
Қала 789 жылы Ұлы Карлмен Werre өзенінің тар жеріндегі броды күзету үшін құрылған. Бір ғасырдан кейін Саксония графы Дитрих Рингельхаймнің қызы Матильда Герфорд аббаттығында өсті; ол саксондық көшбасшы Видукиндтің ұрпағы болды. Герфордта ол кейін Германия патшасы болған Генрих Құсшымен кездесті. Кейінгі орта ғасырларда Герфорд Ханзалық лиганың мүшесі болды. Ол еркін императорлық қала болды, яғни императорға тікелей бағынышты еді. Бұл мәртебе Вестфалия бейбіт шартынан (1648 ж.) кейін жоғалды, сол кезде Герфорд Бранденбург Пруссиясымен қосылып алынды. Наполеон соғыстарынан кейін ол Вестфалия провинциясының құрамында басқарылды және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік Рейн-Вестфалияның жаңа штатының бөлігіне айналды.
The town was founded in 789 by Charlemagne in order to guard a ford in the narrow Werre river. A century later, Matilda, daughter of Dietrich of Ringelheim, a count of Saxony, grew up in the abbey of Herford; she was a descendant of the Saxon leader Widukind. In Herford she met Henry the Fowler, who later became king of Germany. In late medieval times Herford was a member of the Hanseatic League. It was a Free Imperial City, i. e. it was directly subordinated to the emperor. This status was lost after the Peace of Westphalia (1648), when Herford was annexed by Brandenburg Prussia. It was administered within the Province of Westphalia following the Napoleonic Wars, and made part of the new state North Rhine Westphalia after World War II.
Мұражайлар
Фрэнк Гери жобалаған ғимаратта орналасқан қазіргі заманғы өнер және дизайн музейі – MARTa Herford 2005 жылдың мамыр айынан бері жұртшылыққа ашық. Оның көрмелері үнемі жаңарып тұрады. Қазіргі көркемдік директоры – Роланд Нахтигэллер. Герфордтағы Даниэль Пёппельман үйі қала тарихын зерттейді, ал қала әкімдігінің жертөлесіндегі Еске алу және кездесу орталығы – Cell Block, азшылықтарды қуғындау мен жою деректерін сақтайды. Қала әкімдігі мен Минстер шіркеуінің қасында қала тарихы музейін салу жоспарлары кейінге шегерілді.
The MARTa Herford, a museum for contemporary art and design, housed in a building designed by Frank Gehry, has been open to the public since May 2005. Its exhibits change regularly. The current artistic director is Roland Nachtigäller. The Daniel Pöppelmann Haus in Herford explores the history of the city, and the Memorial and Meeting Place Cell Block, in the basement of the city hall, documents the persecution and the obliteration of minorities. Plans to construct a museum of city history next to the city hall and the Minster church have been postponed.
Музыка және театр
Херфорд – Нордвестдойче филармониясының (Солтүстік-Батыс Германия филармониясы) орналасқан жері, ол Штутпарк Шутценхофта және Солтүстік Рейн-Вестфалияның көптеген көрші қалаларында тұрақты түрде концерттер өткізеді. Евгений Цыгане 2010 жылдан бері бас дирижер болып тағайындалған. Қазіргі директор – Андреас Кунце. Қалалық театр 706 көрерменге арналған, және ол келуші театр труппаларымен қызмет көрсетеді.
Herford is the seat of the Nordwestdeutsche Philharmonie (Northwest German Philharmonic) which performs regularly in the Stadtpark Schützenhof as well as many neighbouring cities in North Rhine Westphalia. Eugene Tzigane is the principal conductor designate (2010–present). The current director is Andreas Kuntze. The Stadttheater (Municipal theatre) provides seats for 706 viewers and it is served by visiting theatre companies.
Әскери
Герфорд 1-ші (Ұлыбритания) бронетанқ дивизиясының штабы 2015 жылға дейін Германиядағы британдық әскерлер құрамындағы Вестфален гарнизонында орналасқан еді. Германиядағы Британдық әскерлер радио хабар тарату қызметінің (BFBS) студиясы 2009 жылға дейін Вентворт казармасында болды, содан кейін Хонеге көшірілді.
Herford was the location of the headquarters of the 1st (United Kingdom) Armoured Division at Westfalen Garrison, part of British Forces Germany, until the division moved to the United Kingdom in 2015. The British Forces Broadcasting Service (BFBS) studio for Germany was located in Wentworth Barracks until 2009 when it moved to Hohne.