Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс физигі, инженеры және ғарышкер (1954 жылы туған)
German physicist, engineer and astronaut (born 1954)
Ульрих Ханс Вальтер (9 ақпан 1954 жылы туған) – неміс физигі, инженеры және бұрынғы DFVLR ғарышкері.
Ulrich Hans Walter (born February 9, 1954) is a German physicist, engineer and former DFVLR astronaut.
Білім
Уолтер Изерлон қаласында дүниеге келген. Орта мектепті бітіргеннен кейін және Бундесверде екі жыл қызметтенген соң, ол Кельн университетінде физиканы оқыды. 1980 жылы ол диплом алды, ал бес жылдан кейін қатты дене физикасы саласында докторлық диссертациясын қорғады. Аргонн ұлттық зертханасында (Чикаго, Иллинойс штаты) және Калифорния университетінде (Беркли, Калифорния штаты) екі постдокторанттық тағылымдамадан кейін, 1987 жылы ол неміс астронавттар тобына қабылданып алынды. 1988 жылдан 1990 жылға дейін ол Германия ғарыш агенттігіндегі базалық жаттығуларды аяқтады, содан кейін екінші неміс ғарыш зертханасы миссиясының негізгі экипажына енгізілді. Уолтер үйленген, екі баласы бар және Германияның Мюнхен қаласының жанында тұрады.
Walter was born in Iserlohn. After finishing secondary school there and two years in the Bundeswehr, he studied physics at the University of Cologne. In 1980, he was awarded a diploma degree, and five years later a doctorate, both in the field of solid state physics. After two post doc positions at the Argonne National Laboratory, Chicago, Illinois, and the University of California at Berkeley, California, he was selected in 1987 to join the German astronaut team. From 1988 to 1990, he completed basic training at the German Aerospace Center, and was then nominated to be in the prime crew for the second German Spacelab mission. Walter is married, has two children, and lives near Munich, Germany.
Ғарышқа ұшу
1993 жылы ол Космикалық Шатл Колумбияның STS 55 (Spacelab D 2) миссиясында Пайдалы жүк маманы ретінде ұшты. Ол ғарышта 9 күн, 23 сағат және 40 минут өткізді.
In 1993, he flew on board the Space Shuttle Columbia on mission STS 55 (Spacelab D 2) as a Payload Specialist. He spent 9 days, 23 hours, and 40 minutes in space.
Мансап
Ғарышқа ұшқаннан кейін ол DLR-де тағы төрт жыл жұмыс істеді, ғарыштан түсірілген суреттердің дерекқорын басқару жобасын жетекшілік етті. Неміс астронавттар тобы Еуропалық ғарыш агенттігіне біріктірілген кезде, ол оған өтпеді, керісінше IBM Германияда жұмыс істеу үшін кетіп қалды. 2003 жылы ол Мюнхен Техникалық университетінде (Мюнхен, Германия) толық профессор атанды, университеттің машина жасау факультетіндегі Астронавтика институтының (ғарыш технологиясы) кафедрасын басқарды. 2008 жылы ол «инженерлік және компьютерлік ғылымдар» санатында «Жылдың профессоры» атағына ие болды. Ол Немец мұражайының кеңесшілер кеңесінде, Джордано Бруно қорының кеңесшілер кеңесінде қызмет етеді және Фёхт қаласындағы Герман Оберт ғарыш саяхаты мұражайының президенті болып табылады. Ол бірнеше кітаптың авторы, оның ішінде «In 90 Minuten um die Erde» («90 минутта жер шары айналымы») атты суреттермен толық кітаптың авторы, сонымен қатар түрлі халықаралық журналдарда 80-нен астам мақала жариялаған.
After his spaceflight he worked for another four years at DLR, managing a space imaging database project. When the German astronaut team was merged into a European Space Agency, he did not transfer, but resigned to work at IBM Germany. In 2003, he became full professor at the Technische Universität München (Munich, Germany), holding the chair of the Institute of Astronautics (space technology) at the University's faculty of mechanical engineering. In 2008, he was distinguished as Professor of the Year 2008 in the category "engineering sciences and computer science". He serves on the advisory board of Deutsches Museum, on the advisory council of Giordano Bruno Foundation, and he is president of the Hermann Oberth Space Travel Museum in Feucht. He is the author of several books, including the illustrated book "In 90 Minuten um die Erde" ("Around the World in 90 Minutes"), and he has published more than 80 articles in various international journals.