Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ коммерциялық емес ұйымы
U. S. nonprofit organization
Марихуана заңдарын реформалау жөніндегі ұлттық ұйым (NORML /audio=En us normal. ogg/'/n//ɔr//m//əl/) – Вашингтонда орналасқан әлеуметтік көмек көрсету ұйымы, ол АҚШ-та марихуана заңдарын, медициналық және медициналық емес қолданыс саласында реформалауды жақтады. Ұйымның веб-сайтында көрсетілгендей, NORML "ересектердің жеке меншігінде марихуананы жауапкершілікпен пайдалануына, соның ішінде жеке тұтыну үшін өсіруге және шағын көлемдегі коммерциялық мақсатсыз беруге қатысты барлық жазаларды жоюды" қолдайды және "марихуана өндірісі мен ересектерге бөлшек сату үшін заңдық және реттеушілік ая құруды" жақтады. NORML-дің NORML Foundation деген серіктес ұйымы да бар, ол білім беру жұмыстарын жүргізеді және қазіргі марихуана заңдарының салдарынан зардап шеккен адамдарға заңдық көмек пен қолдау көрсетеді. NORML АҚШ-тың бірнеше штатында, сондай-ақ АҚШ-тан тыс, Канада, Франция, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африка сияқты елдерде бөлімшелеріне ие.
The National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML /audio=En us normal. ogg/'/n//ɔr//m//əl/) is a social welfare organization based in Washington, D. C., that advocates for the reform of marijuana laws in the United States regarding both medical and non medical use. According to their website, NORML supports "the removal of all penalties for the private possession and responsible use of marijuana by adults, including cultivation for personal use, and casual nonprofit transfers of small amounts" and advocates for "the creation of a legal and regulatory framework for marijuana's production and retail sale to adults". NORML also has a sister organization, NORML Foundation, that focuses on educational efforts and providing legal assistance and support to people affected negatively by current marijuana laws. NORML maintains chapters in a number of US states as well as outside the US in countries such as Canada, France, New Zealand, and South Africa.
Тарих
NORML 1970 жылы Кит Строуп құрған. Ол Playboy Foundation-нан 5000 долларлық қаржымен бастама алды. Содан бері ұйым марихуананы қылмыстан босату қозғалысында орталық рөл атқарып келеді. 1970-ші жылдардың басында марихуананы заңдастыруды қолдайтын ең ірі ұйымдар Лемар, жақсырақ танымал ЛеМар және Аморфия болды, олар 1971 жылы бірікті. Келесі жылы Аморфия Калифорния штатының марихуананы заңдастыруға бағытталған 19-қадам инициативасы бойынша сәтсіз науқанды жүргізді. 1974 жылы Аморфия NORML ұйымымен бірікті. 1989 жылы Дональд Фидлер Джон Геттманнан кейін NORML атқарушы директоры лауазымына тағайындалды. 1992 жылдың тамызында Ричард Коуэн NORML атқарушы директоры болды. 1995 жылы Коуэн лауазымынан кеткен соң Кит Строуп қайтадан атқарушы директор болды. 2016 жылы Эрик Алтиери NORML директорлар кеңесінің шешімімен ұйымның 7-ші атқарушы директоры болып тағайындалды. 2021 жылы саяхат жазушысы Рик Стивс директорлар кеңесінің төрағасы болды.
NORML was founded in 1970 by Keith Stroup. It originally started with $5,000 in funding from the Playboy Foundation. Since then, the organization has played a central role in the cannabis decriminalization movement. At the start of the 1970s, the premier decriminalization organizations were Legalize Marijuana, better known as LeMar, and Amorphia, the two of which merged in 1971. The next year, Amorphia led the unsuccessful campaign for California's marijuana legalization initiative, Proposition 19. In 1974, Amorphia merged with NORML. In 1989, Donald Fiedler succeeded Jon Gettman as the executive director of NORML. In August 1992, Richard Cowan became executive director of NORML. Keith Stroup became executive director once again in 1995 after Cowan stepped down. In 2016, Erik Altieri was selected by the NORML Board of Directors to become the organization's 7th Executive Director. In 2021, travel writer Rick Steves became the chairman of the Board of Directors.
БАҚ және белсенділік
2006 жылғы АҚШ-тың аралық сайлауларында NORML марихуананы қудалауды жергілікті құқық қорғау органдары үшін ең төмен басымдық деп жариялаған бірнеше табысты жергілікті бастамаларды қолдады, бұл полиция күштерін зорлық және ауыр қылмыстармен күреске жұмылдыруға мүмкіндік берді. 2009 жылдың басында президент Барак Обамаға есірткіге қатысты саясатты денсаулық сақтау мәселесі ретінде қарастыратын және «есірткіге қарсы соғыс» парадигмасынан бас тартатын «нарко-сарапшыны» тағайындау туралы петиция жазылды. NORML осы петицияға 100 000 қол жинауды мақсат етті. Сондай-ақ 2009 жылдың басында, Олимпиада чемпионы Майкл Фелпстің бұршақ қолданып жатқан суреттері медиада пайда болғаннан кейін Kellogg компаниясы оныңмен жасасқан келісімшартты тоқтатқанда, NORML жетекшілері Kellogg өнімдерін бойкоттауды бастады және компания шешімін кері қайтарғанша, NORML-дың барлық мүшелерін және жақтастарын Kellogg-ты бойкоттауға шақырды. NORML сонымен қатар, осы мәселені қолдайтындарға бойкоттың себептерін түсіндіретін электрондық хаттар немесе хаттар жіберуге, сондай-ақ электрондық хаттар мен хаттардың үлгісін беруге кеңес берді. 2009 жылдың бірінші тоқсанында Kellogg компаниясының табысы төмендемесе де, Vanno компаниясы жүргізген тұтынушылар сауалнамасы Kellogg компаниясының беделіне нұқсан келгенін көрсетті. Атап айтқанда, Vanno-дағы Kellogg брендінің беделін бағалауға арналған шағын сауалнама Kellogg компаниясы Фелпспен келісімшартты жаңартпау туралы шешім қабылдағаннан кейін бұрынғы 9-шы орыннан 83-ші орынға түскенін көрсетті. 2010 жылдың 15 ақпанында NORML жасаған, марихуананы заңдастырудың ықтимал экономикалық және қаржылық пайдасын талқылайтын 15 секундтық анимациялық ролик CBS телеканалы тарапынан Нью-Йорк қаласының Таймс-скверіндегі жарнамалық стендтерде көрсету үшін «тынышсыз саяси» деп танылды. Бұл блогерлер арасында сынға ұшырады және Twitter-де екіжүзділікке айыптауларға әкелді, себебі CBS телеканалы 2010 жылғы Супербоул кезінде абортқа қарсы телеролик көрсеткен болатын. CBS өз шешімін кері қайтарды және жарнама 2010 жылдың 20 сәуірінде CBS Times Square Superscreen экранында көрсетілді.
In the 2006 United States midterm elections, NORML promoted several successful local initiatives that declared marijuana enforcement to be the lowest priority for local law enforcement, freeing up police resources to combat violent and serious crime. In early 2009, a petition to President Barack Obama was written asking that he appoint a "drug czar" who would treat drug abuse as a health issue rather than a criminal issue and will move away from a "War on Drugs" paradigm. NORML's goal for this petition was 100,000 signatures. Also in early 2009, when the Kellogg Company dropped its contract with Olympic swimmer Michael Phelps after pictures of his use of a bong surfaced in the media, head members of NORML began boycotting Kellogg products and urging all members and supporters of NORML to boycott Kellogg, until the company reversed the decision. NORML also suggested that supporters of the cause send emails or letters to Kellogg explaining the boycott and the reasons behind it, and providing a template for emails and letters. Although Kellogg's profits did not suffer in the first quarter of 2009, consumer ratings polls at Vanno have been cited as indicating that Kellogg's reputation has suffered. Specifically, a small poll of Kellogg's brand reputation at Vanno showed a drop from its previous rank of 9 to 83 after Kellogg decided not to renew its contract with Phelps. On February 15, 2010, a 15 second flash animation from NORML discussing the potential economic and financial benefit of legalized marijuana was deemed by CBS to be "too political" to display on billboards in New York City's Times Square. This drew criticism in the blogosphere and accusations of hypocrisy on Twitter, since CBS had recently aired an anti abortion television spot during the 2010 Super Bowl. CBS reversed its decision and the ad was debuted on the CBS Times Square Superscreen on April 20, 2010.
NORML қоры
NORML қоры білім беру және ғылыми-зерттеу қызметін жүзеге асыратын 501(c)(3) ұйым болып табылады. NORML қорының адвокаттық жұмысының мысалы – 2006 жылғы егжей-тегжейлі баяндама, «Каннабистің жаңа клиникалық қолданылуы». 2005 жылы «Көңілсіздік қылмыстары: Америкадағы марихуана тұтқындаулары» деген марихуананы ұстау туралы деректерді қамтитын толық есеп жарияланды. 1998 жылдың қазан айында NORML қоры «АҚШ-тағы жергілікті марихуана өндірісі туралы NORML баяндамасын» жариялады, ол бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен сілтеме жасалды. Баяндама 1997 жылы өсірілген каннабис өсімдіктерінің құнын және санын әдістемелік тұрғыдан бағалап, Есірткіге қарсы күрес басқармасы, мемлекеттік және жергілікті құқық қорғау органдары сол жылы өсірілген каннабис өсімдіктерінің 32% -ын тәркілегенін анықтады. Баяндамада «Құқық қорғау органдары өсімдіктің таралуын тоқтатуға жылына шамамен 10 миллиард доллар жұмсағанына қарамастан, марихуана Америкадағы төртінші ірі ақшалық дақыл болып табылады» делінген. Жақындағы зерттеулер көрсеткендей, марихуана барлық басқа ақшалық дақылдардан ірі. 2002 жылы ұйым Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумбергтің бұрынғы каннабис қолданысы туралы цитаталары бар жарнамаларды пайдаланды, ол: «Әрине, қолдандым. Мен одан ләззат алдым» деді. Мэр: «Мен олардың менің атымды пайдалануына риза емеспін. Бірінші түзету менің оны тоқтатуыма кедергі келтіреді деп ойлаймын», - деді, бірақ Нью-Йорк полициясы заңдарды қатаң түрде орындауын жалғастыратынын мәлімдеді.
The NORML Foundation is a 501(c)(3) organization that conducts educational and research activities. Examples of the NORML Foundation's advocacy work is a detailed 2006 report, Emerging Clinical Applications For Cannabis. A comprehensive report with county by county marijuana arrest data, Crimes of Indiscretion: Marijuana Arrest in America, was published in 2005. In October 1998, NORML Foundation published the NORML Report on U. S. Domestic Marijuana Production that was widely cited in the mainstream media. The report methodically estimated the value and number of cannabis plants grown in 1997, finding that Drug Enforcement Administration, state and local law enforcement agencies seized 32% of domestic cannabis plants planted that year. According to the report, "Marijuana remains the fourth largest cash crop in America despite law enforcement spending an estimated $10 billion annually to pursue efforts to outlaw the plant." Recent studies show that marijuana is larger than all other cash crops combined. In 2002, the organization used ads containing quotes by New York City mayor Michael Bloomberg on his past use of cannabis, saying "You bet I did. And I enjoyed it." The mayor said "I’m not thrilled they’re using my name. I suppose there’s that First Amendment that gets in the way of me stopping it," but maintained that the NYPD will continue to vigorously enforce the laws.