Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико ұлтшыл ұйымы.
Puerto Rican nationalist organization
Ejército Popular Boricua ("Boricua халықтық/халық әскері") дегені, сондай-ақ Los Macheteros ("Қылыш қолданушылар") деп те белгілі, Пуэрто-Рикода орналасқан құпия әскери және көтерілісші ұйым. АҚШ-тың және басқа елдердің ішінде де ұялары бар.
The Ejército Popular Boricua ("Boricua Popular/People's Army"), also known as Los Macheteros ("The Machete Wielders"), is a clandestine militant and insurgent organization based in Puerto Rico, with cells in the broader US and other nations.
Саяси ұстанымы
Мачетеро атауы 1898 жылдың 26 шілдесі мен 12 тамызы аралығында Испания-Америка соғысы кезінде АҚШ армиясының басқыншы күштерінен Пуэрто-Рико аралын қорғау үшін спонтанды түрде жиналған пуэрто-рикалықтар тобынан символикалық түрде алынған. Пуэрто-Риконың Мачетеролары арал бойынша жіберілді және Яукодағы Guardias de la Paz және Сан-Хуандағы Tiradores de Altura сияқты басқа ерікті топтармен ынтымақтастықта жұмыс істеді. Бұл ерікті бөлімдер Пуэрто-Рико кампаниясының көптеген шайқастарына қатысты. Олардың соңғы қатысуы Асоманте шайқасында болды, онда капитан Эрнайс басқаратын бөлімдермен бірге Айбонито өткелін басқыншы күштерден қорғады. Біріккен күштердің шабуылы тиімді болды, нәтижесінде американдық тараптан шегінуге бұйрық берілді.
The name Machetero was symbolically adopted from an impromptu band of Puerto Ricans who assembled to defend the island of Puerto Rico from the invading forces of the United States Army during the Spanish–American War, between July 26 and August 12, 1898. Macheteros de Puerto Rico were dispatched throughout the island, working in cooperation with other voluntary groups including the Guardias de la Paz in Yauco and Tiradores de Altura in San Juan. These voluntary units were involved in most of the battles in the Puerto Rican Campaign. Their last involvement was in the Battle of Asomante, where along with units led by Captain Hernaíz, defended Aibonito Pass from invading units. The allied offensive was effective, prompting a retreat order from the American side.
Иерархиялық жүйе
EPB-ның "Ұйымдастырылуы" бойынша, ұйым жүйелі және иерархиялық құрылымда жұмыс істейді. Бүкіл ұйымды орталық комитет бақылайды, ол көбінесе саясат және саяси бағыттарға бағытталған. Оның төменінде әскери комиссия орналасқан, ол өз кезегінде қаржы, барлау, көлік, жарақаттану, жалпы қызметтер және қажет болған жағдайда басқа да кіші комиссияларға бөлінеді. Әр командаға қосымша жалақы төленеді, сонымен қатар некеде тұрғандарға, жұмыссыз азаматтарға және күтіп отырғандары барларға белгілі жеңілдіктер беріледі. 1981 жылдың желтоқсанында EPB американдық әскерилерге ұқсас артықшылықтарды енгізді. Ұйым комиссия мақұлдаған жағдайда медициналық қызметтер мен жоғары білім беруге келісім білдірді. Жаңадан келгендер ауылдық шаруашылықтарда немесе шетелдерде (мысалы, Кубада) жасырын түрде оқытылуы мүмкін, ал кейбір адамдарды жасыру үшін жасырын бизнестер пайдаланылуы мүмкін. Оқу бағдарламасына құлыптарды ашу, қару-жарақ пен жарылғыш заттарды қолдану, құжаттарды жалғандау, су астында жүзу, фотосурет түсіру, макияж арқылы жасыру және автокөліктің нөмірлік белгілерін жасау сияқты дағдылар кіреді. Командалық құрамнан кейін дене шынықтыру режимін орындау күтіледі. Кеңестер ең аз санында өтеді және тек қажет болған жағдайда ғана ұйымдастырылады.
As established in the EPB's "Organization of the EPB", the organization operates in a systemic and hierarchic structure. The entire organization is overseen by a central committee, which is generally focused on politics and policies. Beneath it lies a military commission, which in turn is divided by sub commissions specialized in finances, intelligence, transportation, provisions and general services and others as needed. Each commando receives additional salary, with specific exemptions being given to marriages, unemployed individuals and those with dependents. In December 1981, the EPB included benefits similar to those in the American military. The organization agreed to medical services and college education pending commission approval. New recruits may be covertly trained in rural farms or in foreign countries (Cuba being an example) and inconspicuous businesses may be used to provide cover to certain individuals. Training includes skills such as lock picking, handling firearms and explosives, forging documents, scuba diving, photography, concealment using makeup and forging license plates. An exercise regime is expected from commandoes afterwards. Meetings are kept to a minimum and only held when relevant.
Құрылымы
Негізгі бөлімдер – "жауынгерлік бөлімдер", олар бес жаяу әскерден тұрады және саяси тармақпен байланысы бар басшының басқаруында болады. Олардың қару-жарақтары мен оқ-дәрілері түріне қарай, мысалы, қысқа және жартылай автоматты қарулар бойынша бөлінеді. Теңгерімділікті сақтау үшін әр бөлімде мылтық пен оқпана бар. Кездесулерге де, көзге түспейтін шабуылдарға да қолданылатын көлік те берілді. Бөлімдер өз кезегінде 17 адамнан тұратын жасушаларға біріктіріледі, үш бөлім басшысы саяси және әскери басшылар жұбымен бірге иерархия құрайды. Бұл жасушалардың жабдықтары әдетте американдық әскери немесе құқық қорғау органдарының жабдықтарымен салыстырылады. Қосымша қолдау жасушаларына оқытылған медициналық қызметкерлер кіреді және олар негізінен логистика, техникалық қызмет көрсету, көлік құралдары, жабдықтар және бұқаралық ақпарат құралдарымен айналысады. Жасушалар 73 адамнан тұратын, белгілі бір округтерге бекітілген және көбінесе бір-бірінен тәуелсіз болатын саяси мүшеге жауапты құрылымдарды құрайды. EPB әдетте алдын ала жоспарлап, қызығушылық тудыратын жерлерде, мысалы, 1983 жылғы Wells Fargo тонауында қолданылған Нью-Йорк, Бостон, Иллинойс, Техас және Коннектикут сияқты жерлерде желілер құрады.
The basic units are the "combat units", composed of five foot soldiers that are led by a leader with ties to the political branch. Their weapons and munitions are arbitrarily divided by type, such as short weapons and semi automatic weapons. Rifles and shotguns are present in each unit to ensure balance. A car was also provided and used both for meetings and in incursions without attracting attention. Units in turn subscribe to specific 17 men cells, with three of the unit leaders forming the hierarchy along a pair of political and military leaders. These cells generally aim to have equipment that is comparable to the American military or law enforcement agencies. Additional support cells include trained medical personnel and are mostly in charge of logistics, maintenance, vehicles, equipment and media. Cells form 73 men formations in charge of a political member, which are assigned to specific districts and are generally independent of each other. The EPB usually plans in advance and establishes networks in places of interest, such as those in New York, Boston, Illinois, Texas and Connecticut used in the Wells Fargo heist of 1983.
Құрамы
Көп жағдайда, EPB-ге қатысы бар адамдар жалпы қоғамға сіңісіп, мүмкіндігінше жасырын болуы керек, әдетте азаматтық жұмыспен айналысады немесе оқиды, ал кейбіреулері АҚШ әскерінде оқудан өтеді. "La Prensa" газетінде жарияланған мақалада Nacionalismo Revolucionario Puertorriqueño еңбегінің авторы, профессор Майкл Гонсалес Круз 1999 жылы мүшелер саны шамамен 5700 болса, 2005 жылы 1100-ге жуық болған болуы мүмкін екенін (жақтастары есептелмегенде) бағалаған.
For the most part, individuals affiliated with the EPB are expected to merge into general society and be as inconspicuous as possible, usually holding civilian jobs or studying, some receiving training within the United States military. A newspaper article by La Prensa stated that Michael González Cruz, a professor who published Nacionalismo Revolucionario Puertorriqueño had estimated that in 1999, there may have been 5,700 members and that in 2005, there may have been 1,100 members (excluding sympathizers).
Тактикасы
Топ қылмыс деңгейінің жиі құқық қорғау органдарының араласуына себеп болуы мүмкін кез келген аймақтан қасақана аулақ болады, ал командалық құрамға әдепті болуға нұсқау беріледі және заңсыз қызметтен қашықта болуы ескертіледі; қылмыстық ұйымдармен байланыс немесе келісімдерге тыйым салынады. Ұйым тәртіп кодексін сақтау арқылы алкогольді пайдалануды ұнатпайды және есірткі пайдалануға тыйым салады. EPB басқа ұлтшыл топтардың орналасқан жерлерінен алыс болуға тырысады, назар аудармау үшін. Олар сондай-ақ әскери немесе полиция бөлімшелерінен шалқап орналасады. Кездесулер әдетте жақсы беделге ие орындарда және бірнеше кіру жолы бар ғимараттарда өткізіледі, оларға із тастамай жету үшін үлкен сақтық шаралары қолданылады. Егер әртүрлі бөлімшелер кездессе, командалық құрамға жеке басын қорғау үшін капюшон немесе маска киюге және кодтық есімдерді пайдалануға нұсқау беріледі, бұл сенімді жоққа шығаруға және құқық қорғау органдарының тыңшыларын анықтауға көмектеседі. Ақпарат топтар арасында бөлінеді және қажет болған жағдайда ғана шектеулі көлемде таралды. Қылмыстық іс қозғалуы мүмкін екендігі анықталған жағдайда, қылмыстық жағдайды көрсететін құжаттар немесе басқа да дәлелдер жойылды. EPB командалық құрамы белгілі бір тапсырмаға қатысқанда, олар жиі жалған есімдерді қабылдайды, бірақ көбінесе оларды заңды құжаттар алу және поштаны бақылаудан қорғайтын, мысалы, пошта жәшігі немесе жалпы қоғамға жеткізілетін жалған мекенжай сияқты, қарапайым мекенжайды таңдау үшін пайдаланады. Тіпті оқ-дәрілерге де олардың табиғатын жасыру үшін, мысалы, атыс қарулары үшін «Мантека» немесе жарылғыш заттар үшін «Либрета» сияқты кодтар берілді. Қару-жарақ қоймалары жаңа оқ-дәріні қажеттілікке қарай дайындау және олардың жағдайын сақтау үшін арнайы жабдықталды. Қаржылық қаражаттар қатаң басқарылады және бюджеттің теңгерімділігін сақтау үшін есептер үнемі жүргізіледі.
The group intentionally avoids any area where crime rates could result in frequent law enforcement interventions and commandos are instructed to be polite and are warned to stay away from illegal activities; association or deals with criminal organizations are prohibited. In keeping a discipline code, the organization also discourages the use of alcohol and prohibits the use of drugs. The EPB attempts to stay away from areas where other nationalist groups are based in order to avoid attention. They also settle away from military or police stations. Meetings are generally held in places with good reputation and in buildings that offer several access points, with heavy precautions being taken to reach their locations untailed. If different units are meeting, commandos are instructed to place hoods or masks and use codenames in order to protect their identities, both to accomplish plausible denial and to root out any law enforcement plant. Information is segregated between groups and only shared in limited detail, when necessary. Incriminating or detailed documents or any other evidence is to be destroyed once the potential of a law enforcement intervention is apparent. While involved in a particular mission, the EPB commandoes regularly assume a faux name, but they usually use this to acquire legitimate documents and select a nondescript address in which to receive mail in a fashion that prevents surveillance, such a P. O. Box or a decoy address where mail is delivered to the community in general. Even ammunitions were given codes such as Manteca for firearms or Libretas for explosives to conceal their nature. Armories were specifically retrofitted to preserve the condition and to prepare new ammunition as needed. Funds are managed strictly and reports are constant in order to keep a balanced budget.
Алғашқы әрекеттер
EPB-ны Филипберто Охеда Риос, Хуан Энрике Сегара Палмер және Орландо Гонсалес Клаудио 1976 жылғы 26 шілдеде құрды, бұл күн Испания-Америка соғысы кезінде АҚШ-тың басып алуын еске түсіру үшін символдық түрде таңдалды. Олардың алғашқы хабарламасы 1978 жылғы 25 тамызда екі полицейге жасалған шабуылдан кейін жарияланды, нәтижесінде офицер Хулио Родригес Ривера Cerro Maravilla қанымен өлтірілді. Федералдық үкімет бұл оқиға оның полицей машинасынан ұрлық жасау әрекеті болғанын мәлімдеді. 1978 жылғы 2 қазанда EPB және еріктілер қару-жарақ қоймасына еніп, 500 фунт аммоний нитраты, динамит оқ-дәрілері, 988 детонатор және 17 500 фут детонатор шнуры алып кетті. 1979 жылғы қыркүйекте EPB Волонтерлер, FARP және FALN ұйымдарымен бірлесіп жұмыс істейтінін мәлімдеді. 1979 жылғы 17 қазанда осы топтар федералдық ғимараттарға қарсы сегіз жарылыс шабуылы жасады. 1979 жылғы 3 желтоқсанда 18 американдық теңізшілерді "Сабана Сека" теңіз қауіпсіздігі тобына апарып бара жатқан автобус жүк көлігімен тоқтатылды. Бірден кейін басқа көліктен төрт ер адам шығып, атыс ашып, CTO1 Джон Р. Болл және RM3 Эмиль Э. Уайтты қаза таптырды, ал тоғыз адамды жаралады. 1980 жылғы 13 наурызда EPB үш сарбазды UPR-ға апарып бара жатқан ROTC көлігіне шабуыл жасады.
The EPB was founded by Filiberto Ojeda Ríos, Juan Enrique Segarra Palmer and Orlando González Claudio on July 26, 1976, with the date being symbolically used as a reminder of the United States invasion during the Spanish–American War. Their first communiqué was published on August 25, 1978, following an attack on two policemen that concluded with officer Julio Rodríguez Rivera dead in retaliation for the Cerro Maravilla murders. The federal government claimed the incident was an attempt to steal his police car. On October 2, 1978, the EPB and Volunteers infiltrated an armory and took 500 pounds of ammonium nitrate, dynamite cartridges, 988 blasting caps and 17,500 feet of primacord. In September 1979, the EPB revealed that it was working in conjunction with the Volunteers, FARP and FALN. On October 17, 1979, the groups execute eight bombings against federal buildings. On December 3, 1979, a bus carrying 18 American Navy sailors to Naval Security Group Activity Sabana Seca, was forced to stop by a delivery truck. Shortly afterwards, four men appeared from within another vehicle and opened fire, killing CTO1 John R. Ball and RM3 Emil E. White, as well as wounding nine others. On March 13, 1980, the EPB took responsibility for attacking an ROTC vehicle that was moving three soldiers to the UPR.
Питирр II
1981 жылдың 12 қаңтарында таңертең он бір коммандос, жеті күзетші және төрт жарылғыш заттар маманы Сан-Хуандағы Луис Муньос Марин халықаралық әуежайының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Муньиз әуе ұлттық гвардиясының базасында жарылғыш заттарды орнатты. Одан кейін болған жарылыс тоғыз ұшақты (бірнеше операциялық A-7 Corsair II жеңіл шабуыл ұшағы және статикалық көрмеге қалдырылған бір F-104 Starfighter жоғары жылдамдықты ұшқыш-тұсқыш ұшағы) және екі жүк көлігін жойды, ал екі кеме зақымдалды. Әскери техникаға келген зиян 45-50 миллион АҚШ долларына бағаланды. ФБР толыққанды тергеуге рұқсат алып жауап берді, бұл оларға топты іздеу үшін бұрын тыйым салынған тәсілдерді қолдануға мүмкіндік берді. EPB өз кезегінде, бұл шабуылдың Пёрл-Харбордан бері АҚШ аумағындағы ең ірі шабуыл екенін мақтан тұтты және оның олардың ісіне назар аударатынына риза болды, ал кейбір мүшелері оны Гаспи ісімен салыстырды. Сонымен қатар, топ бұқаралық ақпарат құралдарына видео жіберіп, шабуылға жауапты топтың құрамын түсіндірді, бірақ ешқандай жеке тұлғаны ақтамады. Базаның қауіпсіздігіне қатысты сын бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. Бұл шабуыл АҚШ-тың азаматтық әуежайларындағы Ұлттық әуе гвардиясының барлық базаларындағы ұшу жолағының қауіпсіздігін белсенді әскери қызметтегі АҚШ Әуе күштерінің базаларымен бірдей деңгейге көтеруге негіз болды. 1981 жылдың 21 сәуірінде төрт EPB коммандосы Wells Fargo бронеавтомобилінен 348 000 доллар ұрлады, ал топ кейіннен бұл ақша олардың мақсатына жұмсалатынын мәлімдеді. 1981 жылдың қараша айында EPB Сан-Хуанның Сантурсе ауданындағы AEE подстанцияларында жарылғыш заттарды жарылды. Пуэрто-Риконың Каролина қаласындағы уақытша лагерде тұрған 350 отбасы полициямен күшпен шығарылғанда, EPB губернаторға олардың жазаланатынын ескертті. Одан кейін олар полицияға қарсы шабуыл жасап, 12 полицейді жарақаттады және біреуін өлтірді. 1982 жылдың 16 мамырында EPB мүшелері "Пенсакола" кемесінің төрт теңізшісіне оқ атты, соның салдарынан біреуі қаза тапты. Кейіннен топ шабуылға жауапкершілікті мойындап, бұл Пуэрто-Рикодағы Виекес және басқа да әскери нысандарда өткізілген "Океан Венчур '82" деп аталған ірі амфибиялық оқу-жаттығуына жауап екенін мәлімдеді. Төрт күннен кейін, 1982 жылдың 20 мамырында, ФБР Caribe Hilton қонақ үйіне орналастырылған төрт бұзық бомбаға EPB-ні жауапты деп тапты, бірақ ұйым жауапкершілікті мойындамады. 1982 жылдың 1 қыркүйегінде ФБР-ге Macheteros тобының, басқыншы қарулармен жабдықталған, әскери киім мен маска киген коммандостары Сан-Хуан мен Наранхито арасындағы маршрутта Wells Fargo жүк көлігін тоқтатуға тырысқан, бірақ жүкті алуға қол жеткізе алмады. 1982 жылдың 16 қарашасында төрт коммандос Уэллс Фарго жүк көлігі келгенше, супермаркетте тонау жасап, адамдарды қоймаға бағыттап, содан кейін бронеавтомобильдің кілттерін алып, одан 300 000 доллар ұрлады, оларға көлікпен келген басқа қарулы коммандостар көмектесті.
In the morning of January 12, 1981, a group of eleven commandos, seven guards and four explosive specialists, set explosives at Muñiz Air National Guard Base, located on the northeastern corner of the Luis Muñoz Marín International Airport in San Juan. The ensuing explosion destroyed nine aircraft (several operational A 7 Corsair II light attack aircraft and a single F 104 Starfighter supersonic fighter interceptor aircraft being retained for a static display) and two trucks and damaged two ships on loan from the U. S. Air Force, with the authors leaving a machete behind. The destruction of the military equipment ascended to $45–50 million USD. The FBI responded by receiving permission for a full investigation, which allowed them to employ otherwise forbidden practices to track the group. The EPB in turn expressed pride that the attack represented the most damaging to take place in American soil since Pearl Harbor and expressed satisfaction that it would attract attention to their cause, with some members even considering it a parallel to the Gaspee Affair. The group also sent a video to the media where they explained the composition of the cell in charge of the attack without revealing any identities. The security at the base was criticized in media pieces. The attack later served as the basis for upgrading base security, emphasizing flight line security, at all Air National Guard installations on civilian airports in the United States to the same level as active duty U. S. Air Force installations. On April 21, 1981, four EPB commandos were able to extract $348,000 from a Wells Fargo armored car, with the group later noting that it would be spent in their cause. In November 1981, the EPB detonated explosives in AEE substations in Santurce, a district of San Juan. When 350 families that occupied a makeshift village in Carolina, Puerto Rico, were removed by the police, the EPB warned the governor that they would retaliate. Afterwards, they made an offensive against the police that resulted in twelve injured and one dead policeman. On May 16, 1982, EPB members fired rifles at four sailors of the U. S. S. Pensacola, killing one of them. The group later took responsibility for the attack and expressed that it was retaliation for a large scale amphibious attack training named "Ocean Venture '82" held at Vieques and other military facilities in Puerto Rico. Four days later, On May 20, 1982, the FBI held the EPB responsible for the placement of four defective bombs at the Caribe Hilton Hotel, with the organization denying responsibility. On September 1, 1982, a group of commandos presumed by the FBI to be Macheteros and outfitted with suppressed weapons and wearing military gear and masks, intercepted a Wells Fargo truck in a route between San Juan and Naranjito, but were unable to acquire the cargo. On November 16, 1982, four commandos feigned a heist in a supermarket to redirect those present to its warehouse until their main target, a Wells Fargo truck, arrived. Supported by more armed commandos that arrived in a van, those inside the building gained control of the armored car keys and took $300,000 from it.
Агила Бланка
1983 жылдың 12 қыркүйегінде, «Ақ бүркіт» (Хосе Малдонадо Романның лақап аты) деп аталған операция кезінде, «Лос Таинос» ұяшығының бір бөлігі ЭПБ агенті Виктор Мануэль Герена Коннектикут штатының Батыс Хартфорд қаласындағы Wells Fargo депосын басып алып, барлығы жеті миллион доллар ұрлады. 1984 жылы Карлос Родригес Родригес банктік алаяқтық қылмысы үшін сотталды және жазасын жеңілдету шартымен ФБР-дің хабаршысы болды. Алайда, ЭПБ-нің құпиялылық саясатының салдарынан, көптеген ақпарат кодовые есімдердің қолданылуына байланысты қиындықтарға тап болды және тергеу үшін тиімсіз болды. Осы кезеңде Сегарра мен топ жетекшілері Охеда мен Авелино Гонсалес арасында ішкі даулар туды. Басқалары оны тиімсіз деп санады, ал оның адал емес күйеу ретіндегі беделіне байланысты алаңдаушылық артты. 1985 жылдың 25 қаңтарында ЭПБ бос АҚШ сотының ғимаратында бомба жарылды, кейін бұл Хуан Антонио Коррехерге арналған құрмет көрсету ретінде түсіндірілді. Стратегиялық тұрғыдан алғанда, топтың ішінде жағдайды ушықтырған екі топ болды: бірі күшті шабуылдар жасауды жақтады, ал екіншісі терроризм деп танылуын болдырмау үшін сақтық танытуды қалады. Бейбітшіл топ залалдарды азайту жұмыстарын жүргізіп, Пуэрто-Рикодағы Үш патша күніне орай екі ойыншық сыйлықтарын ұйымдастырды. Ал Охеда 1985 жылдың 4 маусымында осы келіспеушіліктерге байланысты саяси бөлімнен шеттетіліп, тек өз бөлімшесін басқарумен ғана айналысты. Бұл әрекеттің батылдығына қарамастан, ЭПБ стратегиялық мамандары Рамирес есебінде азық-түлік шығындарын көрсетпегеніне наразы болды. 1983 жылғы Wells Fargo тонауына қатысқан 19 адамға айыптау қойылғаннан кейін, ЭПБ өз қызметін жалғастырды. 1986 жылдың 28 қазанында FARP және еріктілермен бірлесіп, Никарагуаның «Контрас» тобын оқыту орталығы ретінде пайдаланбау туралы ескерту ретінде Әскери-теңіз күштеріне шақырылғандар орталығына және Ұлттық гвардия ғимаратына екі жарылғыш зат орналастырды. Сондай-ақ, олар Эль-Юнкеде орман шаруашылығын дамыту жоспарларына қарсы болды.
On September 12, 1983, in an operation entitled [[Águila Blanca (heist) ("White Eagle", the nickname of José Maldonado Román) an EPB agent part of the Los Taínos cell named Víctor Manuel Gerena took over the Wells Fargo depot located in West Hartford, Connecticut, stealing a total of seven million dollars. In 1984, Carlos Rodríguez Rodríguez was convicted on bank fraud charges and became an FBI informant in exchange for a lower sentence. However, due to the EPB's policies of anonymity, most of the information was hampered by the use of codenames and useless for the investigation. During this time, there were internal issues between Segarra and group leaders Ojeda and Avelino González, with the first being considered inefficient by the others and general concern arising from his reputation as an unfaithful husband. On January 25, 1985, the EPB detonated a bomb in an empty United States Courthouse, later noting that it was a tribute to Juan Antonio Corretjer. Strategically, the group experienced internal divisions between a faction that argued for more offensive and another that wanted to tread lightly in order to avoid justifying the classification of terrorism. While the pacifist faction carried damage control and held two toy giveaways for Three Kings Day in Puerto Rico, Ojeda was removed from the political branch on June 4, 1985, due to these conflicts, being only left in charge of his unit. Besides the boldness of the action, the EPB strategists were also unsatisfied when Ramírez failed to account for food expenses in his report. Following the indictments against 19 members for the 1983 Wells Fargo heist, the EPB continued operations and on October 28, 1986, joined the FARP and the Volunteers in planting two explosives in a Navy recruit center and a National Guard Building as a warning not to use Puerto Rico as a training center for the Contras of Nicaragua and plans to introduce a logging industry at El Yunque.
Охеда Риос қайтыс болды
2005 жылдың 23 қыркүйегінде "el Grito de Lares" ("Ларс дауысы") мерейтойына орай ФБР Сан-Хуан филиалының қызметкерлері Пуэрто-Рикодағы Хормигуэрос қаласының шетіндегі қарапайым үйді қоршап алды, себебі Охеда Риос сол жерде тұрып жатыр деген ақпарат болған. ФБР мәлімдемесіне сәйкес, Охеда Риос үйінде көрінгендігі туралы хабарламаларға байланысты, олар аймақты бақылап отырған. ФБР баспасөз хабарламасында олардың бақылау тобының анықталғанын және Охеда Риосқа қатысты қамау ордері іске асырылғанын хабарлады. ФБР агенттері үйге жақындағанда, үйдің ішінде және сыртында оқ атылып, бір ФБР агенті жараланған. ФБР, жауап ретінде атып, Охеда Риосты қаза таптырған деседі. Охеданың денесіне жасалған келесі сараптама көрсеткендей, ол 15-30 минут ішінде қан жоғалтып қайтыс болған. Пуэрто-Риконың Азаматтық құқық комиссиясы Охеда Риос қайтыс болғаннан кейін дереу оқиғаны тергеуді бастады, ол 7 жылға созылды. 22 қыркүйекте 2011 жылы жарық көрген 227 беттік баяндамада Охеда Риостың өлімі ФБР-дің "заңсыз әрекеті" салдарынан болды деп көрсетілген.
On September 23, 2005, the anniversary of "el Grito de Lares" ("The Cry of Lares") members of the FBI San Juan field office surrounded a modest home in the outskirts of the town of Hormigueros, Puerto Rico, where Ojeda Ríos was believed to be living in. The FBI claims that it was performing surveillance of the area because of reports that Ojeda Ríos had been seen in the home. In their press release, the FBI stated their surveillance team was detected, and proceeded to serve an arrest warrant against Ojeda Ríos. The FBI claims that as the agents approached the home, shots were fired from inside and outside the house wounding an FBI agent. The FBI alleges it then returned fire fatally wounding Ojeda Ríos. A subsequent autopsy of Ojeda's body determined that he bled to death over the course of 15 to 30 minutes. The Commonwealth of Puerto Rico Civil Rights Commission started an investigation of the incident shortly after Ojeda Rios' death that lasted 7 years. The 227 page report issued on 22 September 2011 stated that Ojeda Rios's killing was "an illegal killing" by the FBI.
Күзетшілердің ауысуы; Командир Гуасабара
Бұрынғы басшысының өлімімен аяқталған қақтығыстан кейін Борикуа Халық Армиясының басшылығын "Comandante Guasábara" деп танылатын анонимді тұлға мұра етті, бұл есім "соғыс" деген мағына беретін Тайно сөзінен алынған. Оның басшылығымен ұйымның назары барлауға ауысқан сияқты. Мысалы, ұйым бірде-бір әскери операция жүргізбеген. Гуасабара көбінесе құпия ақпаратты жариялау үшін бұқаралық ақпарат құралдарын пайдаланған. Гуасабара басшылығымен "Мачетеро" ұйымы Кулебра және Виекес аралдарының АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін бомбалау нысаналары ретінде қарастырылуы, аралдағы әскери базалардың санының (АҚШ штаттарымен салыстырғанда) пропорционалды еместігі, Тәуелсіздік және Ұлттық қозғалыс басшылары арасындағы өлім-жітім көрсеткіштері, соның ішінде ұлттық көшбасшы Педро Альбизу Кампос түрмеде болған кезде оған радиациялық тәжірибелер жасалғаны туралы мәлімдемелер, Пуэрто-Рико аумағында "Agent Orange" құралының жасырын сынақтары, және Корнелиус П. Роудстың жүргізген "эксперименттері" – ол Пуэрто-Риколық пациенттерді өлтіргенін және басқаларына қатерлі ісік жасушаларын енгізгенін мәлімдеген, бұл Рокфеллер институты үшін Сан-Хуан Пресбитериан ауруханасында жүргізілген медициналық зерттеудің бөлігі болған.
Following the confrontation that concluded in the death of its former leader, the command of the Boricua Popular Army was inherited by an anonymous figure known as "Comandante Guasábara", named after the Taíno word for "war". Under his leadership, the group appears to have shifted its focus towards intelligence. For example, the group has not recorded a single military action. Instead, Guasábara has generally used the media to publish classified information. Under Guasábara, the Macheteros took an emphasis on publishing pieces regarding the use of Culebra and Vieques as bombing targets for the U. S. Navy; what they perceive as a disproportionate number of military bases on the island (compared to states in the Union); the proportion of deaths within the ranks of the Independence and Nationalist leadership, including the alleged experimentation with radiation on Nationalist leader Pedro Albizu Campos while he was incarcerated; the secret testing of Agent Orange on Puerto Rican soil; and cancer "experiments" administered by Cornelius P. Rhoads, in which he claimed to have killed Puerto Rican patients and injected cancer cells to others, while working as part of a medical investigation conducted in San Juan's Presbyterian Hospital for the Rockefeller Institute.
Фортуньо әкімшілігіне қарсылық (20092012)
Борикуа халық армиясы "Триангел эксперимент тобы" жеке корпорациясының Утуадо муниципалитеті тауларында жүргізіп жатқан, "жартылай әскери дайындық" деп аталатын іс-әрекетін жариялап, жауапкершілікті өз мойнына алды. Кейіннен бұқаралық ақпарат құралдары бұл жаттығулардың заңсыз, құпия түрде және қажетті рұқсаттарсыз өткізіліп жатқанын хабарлады.
The Boricua Popular Army took credit for denouncing what was called "paramilitary training" that private corporation Triangle Experience Group was carrying on in the mountains of the municipality of Utuado. The media later revealed that these exercises were being done illegally, in covert fashion and lacking the required permits.
Гарсия әкімшілігіне қарсылық (2013 2017)
2015 жылдың 9 наурызында командир Гуасабара Пуэрто-Риконың қарыз дағдарысына жауап ретінде Гарсия Падилья әкімшілігі қолдаған қосылған құн салығы (ИВА) ұсынысын сынаған баспасөз хабарламасын жариялады. Сол айда EPB мәлімдеме жасап, Гарсия Падильяның үкіметі мен федералды үкімет бірлесіп ұйымдастырған ортақ оқу-жаттығуының, шындығында Обама әкімшілігінің Венесуэланың социалистік үкіметіне қарсы күресін ілгерілету үшін жоспарланған әскери оқу екеніне сендірді. "Операция Respuesta Borinqueña" (сөзбе-сөз "Пуэрто-Рико жауабы операциясы") деп аталған және 16-21 наурыз аралығында өткен жаттығулар, цунами немесе химиялық шабуыл сияқты төтенше жағдайларға алғашқы ден қою жаттығуы ретінде ресми түрде сипатталды. Топтың өкілі арқылы үкіметтің "қабілетсіздігі мен күшінің жоқтығы" салдарынан дағдарысты жекешелендіруден пайда табу және шығынды қоғамдық жүктеу үшін пайдаланатынын болжады, бұл тенденцияның бұрынғы мысалдары ретінде автожол жүйесін, Луис Муньос Маринь атындағы халықаралық әуежайды, Пуэрто-Рико телефон компаниясын және Теодоро Москосо көпірін жекешелендіруді келтірді. 1960 жылдардан бастап ФБР Пуэрто-Риконың еркін баспасөз және саяси айналымдарына кіріп, Лос Мачетерос сияқты тәуелсіздік қозғалыстарына қатысты әрекеттерді бақылап, бұзуға тырысты. Бұл операция COINTELPRO-ның бір бөлігі болды. EPB террористік ұйым деп танылуына қарсы тұрып, 1979 жылғы Халықаралық терроризм жөніндегі конференцияда қабылданған "саяси үстемдікке қол жеткізу үшін бейкүнә адамдарды қасақана, жүйелі түрде өлтіру, мүгедек ету және қорқыту" анықтамасына сәйкес, олардың мақсаттары американдық әскери қызметкерлер мен құқық қорғау органдарына ғана бағытталған және олар ешқашан азаматтық тұрғындарды нысанаға алмағанын мәлімдеді.
On March 9, 2015, Commander Guasábara issued a press release where it attacked the Value Added Tax proposal (better known by its Spanish acronyms "IVA") supported by the Garcia Padilla administration as part of its response to the Puerto Rican debt crisis. Later that month, the EPB issued a statement where they expressed the belief that a joint drill organized by Garcia Padilla's administration in collaboration with the federal government was in fact a military exercise that was organized to advance the Obama administration's campaign against the socialist government of Venezuela. Known as Operación Respuesta Borinqueña (literally "Operation Puerto Rican Response") and held March 16–21, the training was officially described as a first response practice in an emergency involving tsunamis or a chemical attack. Thorough its spokesman, the group anticipated that "[in its] ineptitude and impotency" the government would exploit the crisis to privatize profits and socialize losses, citing the privatization of the turnpike system, Luis Muñoz Marín International Airport, the Puerto Rico Telephone Company and the Teodoro Moscoso Bridge as previous examples of this tendency. Beginning in the 1960s, the FBI infiltrated Puerto Rico's free press and political circles in order to monitor and disrupt efforts related to independence movements like Los Macheteros. This operation was part of COINTELPRO. The EPB's rebuttal to being classified as a terrorist organization is that per the definition adopted in the 1979 Conference on International Terrorism that posits "deliberate, systematic murder, maiming and menacing of the innocent to inspire fear in order to earn political gains", they do not qualify as such since their targets are strictly the American military or law enforcement and that they have never targeted civilians.
Федералды ұстаным
ФБР ЭББ-ны террористік ұйым ретінде, "саяси немесе әлеуметтік мақсаттарға қол жеткізу үшін күш немесе зорлық қолдану" деген анықтамасына сәйкес, нысанасы нақты көрсетілмей классификациялады. 1982 жылы Сенаттың Ішкі қауіпсіздік әкімшілігі жөніндегі кіші комитеті "Кубаның Пуэрто-Рико терроризмімен байланысы" деген тақырыптағы құжатты жасады, онда Охеда Куба үкіметінің агенты екені және ФБР оның қайда әрекет ететінін білгені айтылды. Levi ережелері қолданылғаннан кейін, толық тергеуді қажет ететін ұйымдардың саны сегізге дейін азайтты. Олардың бесеуі Пуэрто-Рикода орналасқан, ал EPB-ден басқа FARP, FALN, COR және MLN да кірді. 2001 жылы ФБР директоры Луис Фри агенттіктің бұл ұйымның террористік әрекеттер жасағаны туралы бұрынғы ұстанымын қайта растады.
The FBI classifies the EPB as a terrorist organization based on their definition of the term, "[the use of] force or violence [ ] in furtherance of political or social objectives", without specification on the target. In 1982, the Senate Subcommittee on the Administration of Internal Security Act compiled a paper titled "The Cuban Connection to Puerto Rican Terrorism" where it claimed that Ojeda was an agent of the Cuban government and in which the FBI knowing where he operated. After the application of the Levi guidelines, only eight groups were classified as requiring full investigation. Of them, five were based in Puerto Rico and besides the EPB also included the FARP, FALN, COR and MLN. In 2001, then FBI Director Louis J. Freeh reaffirmed the agency's historical stance that the group committed acts of terrorism.
Басқа бағалаулар
Испандық-американдық автор Рональд Фернандес өзінің "Лос Махетерос: Уэллс Фарго тонауы және Пуэрто-Рико тәуелсіздігі үшін күрес" атты кітабында, Бенджамин Нетаньяхудың "Терроризм: Батыс қалай жеңіске жетеді" немесе Альберт Камюдың "Жанкүйер" сияқты кітаптардағы терроризм мен революциялық зорлық-зомбылықтың сипаттамаларына сүйене отырып, EPB террористік ұйым ретінде жіктелмейді, себебі олардың "әскерлерден басқа кез келген адамды" нысанаға алуы және тактика ретінде қорқытуды пайдалануы қажет болар еді. Ұйымның нысананы таңдауы, атап айтқанда АҚШ әскери/федералды үкіметі және азаматтық адамдардан аулақ болу, партизандық немесе революциялық топтың сипаттамасына сәйкес келеді. Автор зорлық-зомбылықты қолдамайды, бірақ Камюдың "қажетті" көтерілісшілердің зорлық-зомбылығы туралы аргументін кешірілмейтін, бірақ тарихи тұрғыдан қажет деп есептейді. Осыған байланысты Фернандес EPB көзқарасынан қарағанда, Сабана Секадағы өлім-жітім жеке келіспесе де, "қасіретті, бірақ қажет" деп санайды, ал Сабана Секададағы әскери көліктерді жоюды көтерілісшінің тұрғысынан ақтайды. Нәтижесінде, автор мұндай белгілеу федералды үкіметке саяси түрде тиімді болуы мүмкін екенін, "АҚШ саясатына немесе қызметкерлеріне жасалған кез келген шабуыл үшін кінәны бізден оларға ауыстыруға" мүмкіндік береді деп қорытындылайды. Calle 13 тобының шығарған алғашқы синглы "Querido FBI" болды, ол ресми дебюттік альбомынан бұрын, 2005 жылдың 23 қыркүйегіндегі оқиғаларға жауап ретінде жарық көрді. Бұл Охеда Риостың өліміне байланысты жағдайларға тікелей бағытталған наразылық ән.
In his book Los Macheteros: The Wells Fargo Robbery and the Violent Struggle for Puerto Rican Independence, Spanish American author Ronald Fernández argued that based on the descriptions of terrorism and revolutionary violence in books like Benjamin Netanyahu's Terrorism: How the West can Win or Albert Camus' The Rebel, the EPB would not be classified as a terrorist organization, since that would require them to target "anyone except soldiers" and the use of fear as a tactic. Whereas, the organization's target selection, namely the US military/federal government and the avoidance of civilians fits into the classification of a guerrilla or revolutionary group. The author does not condone violence, but uses Camus' argument on "necessary" rebel violence as inexcusable but still "historically necessary". To this end, Fernández identifies that from the EPB's point of view, the deaths at Sabana Seca were "terrible but necessary" despite personally disagreeing, while considering the destruction of military vehicles at Sabana Seca justified from a rebel's standpoint. Ultimately, the author concludes that such labeling could be of political convenience to the federal government, serving to "shift the blame for any attacks on U. S. policy or personnel from us to them". The first single published by band Calle 13 was "Querido FBI", which was extra officially released before their debut album, a response to the events of September 23, 2005. It is a protest song, directly addressing the circumstances surrounding the death of Ojeda Ríos.
Басқа суреттер
Ұйымның қарама-қарсылық тудыратын сипаты жергілікті кәсіби күрес индустриясында Израиль "Жозеф RPM" Родригес сияқты күрескерлер тарапынан пайдаланылды. Ол өзінің ринг атына "Эль Мачетеро Майор" (испан тілінде "Ең ұлы Мачетеро") деген атты қосып, бірнеше тәуелсіз ұйымдар мен Әлемдік Күрес Лигасының мүшесі ретінде Пуэрто-Рикода өнер көрсетті.
The polarizing nature of the organization have also been exploited in the local professional wrestling industry by wrestlers such as Israel "Joseph RPM" Rodríguez, who integrated the moniker of "El Machetero Mayor" (Spanish for "The Grandest Machetero") into his ring name and performed as such throughout Puerto Rico as a member of several independent promotions and the World Wrestling League.