Джованни Джорджо Мородер: Дисконың әкесі және электрондық музыканың иесі
Giorgio Moroder
Джованни Мородер – италияндық дисконың "әкесі", электрондық музыканы дамытушы. 70-ші жылдардағы жаңашылдығы, Musicland Studios және әйгілі музыканттармен жұмысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық композитор және музыка продюсері (1940 жылы туған)
Italian composer and music producer (born 1940)
Джованни Джорджио Мородер (dʒoˈvanni ˈdʒordʒo moˈrɔːder, ; 26 сәуір 1940 жылы туған) – итальяндық композитор және музыка продюсері. "Диско музыкасының әкесі" атанған Мородер еуродиско мен электрондық би музыкасының негізін қалаушы. Оның синтезаторлармен жұмысы hi NRG, Italo disco, synth pop, new wave, house және техно сияқты бірнеше музыка жанрына зор әсер етті. 1970-ші жылдары Мюнхенде жекелей Oasis Records лейблін құрды, кейін ол бірнеше жылдан соң Casablanca Records бөлімшесіне айналды. Мородер Мюнхендегі бұрынғы Musicland студиясын құрған, онда Rolling Stones, Electric Light Orchestra, Led Zeppelin, Deep Purple, Queen және Elton John сияқты көптеген әртістер жұмыс істеді. 1970-ші жылдардың ортасы мен соңында Донна Саммердің "Love to Love You Baby", "I Feel Love", "Last Dance", "MacArthur Park", "Hot Stuff", "Bad Girls", "Dim All the Lights", "No More Tears (Enough Is Enough)" және "On the Radio" синглдерін продюсерлік етті. Осы кезеңде "From Here to Eternity" (1977) және "E=MC2" (1979) сияқты көптеген альбомдар шығарды, олар синтезаторлармен толы болды. Мородер әртіс Сюзи Лейн мен оның диско альбомын, сондай-ақ "Ooh La La" синглын жариялады. 1979 жылы Elektra Records лейблінде "Harmony" атты тағы бір танымал сингл шығарды. Ол "Midnight Express", "American Gigolo", "Superman III", "Scarface", "The NeverEnding Story" және 1984 жылы жаңартылған "Metropolis" сияқты фильмдерге саундтректер мен музыка жазуға кірісті. Мородердің 1978 жылғы "Midnight Express" фильміндегі жұмысы, онда халықаралық хит "Chase" әні болды, оған "Оскар" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа музыка" номинациясы бойынша және "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа музыка" номинациясы бойынша жеңіс әкелді. Ол сондай-ақ Three Degrees үшін бірнеше электрондық диско әндерін, Sparks үшін екі альбом және Бонни Тайлердің "Bitterblue" альбомындағы бірнеше әндерді, сондай-ақ оның 1985 жылғы "Here She Comes" синглын продюсерлік етті. 1990 жылы ол 1990 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының ресми әні болған "Un'estate italiana" әнін жазды. Мородер Дэвид Боуи, Фалько, Кайли Миноуг, Айрин Кара, Джанет Джексон, Мадлин Кейн, Мелисса Манчестер, Blondie, Japan және France Joli сияқты көптеген орындаушылар үшін әндер жазды. Мородер өзінің ең мақтан тұтатын жұмысы Берлиннің "Take My Breath Away" екенін айтты, ол 1986 жылы "Top Gun" фильмінде пайда болғаннан кейін "Оскар" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясы бойынша және "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясы бойынша жеңіп алды; ол 1983 жылы "Flashdance… What a Feeling" үшін де осы сыйлықтарды алған еді (сонымен қатар "Flashdance" фильміндегі барлық жұмысы үшін "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа музыка" номинациясы бойынша). Үш "Оскар" және төрт "Алтын глобус" сыйлығынан басқа, Мородер төрт "Грэмми" сыйлығын, екі "People's Choice" сыйлығын және 100-ден астам алтын және платиналық дисктерді алды. 2004 жылы ол Dance Music Hall of Fame-ге енгізілді.
Giovanni Giorgio Moroder (dʒoˈvanni ˈdʒordʒo moˈrɔːder, ; born 26 April 1940) is an Italian composer and music producer. Dubbed the "Father of Disco", Moroder is credited with pioneering euro disco and electronic dance music. His work with synthesizers had a large influence on several music genres such as hi NRG, Italo disco, synth pop, new wave, house and techno music. When in Munich in the 1970s, Moroder started his own record label called Oasis Records, which several years later became a subdivision of Casablanca Records. He is the founder of the former Musicland Studios in Munich, a recording studio used by many artists including the Rolling Stones, Electric Light Orchestra, Led Zeppelin, Deep Purple, Queen and Elton John. He produced singles for Donna Summer during the mid to late 1970s disco era, including "Love to Love You Baby", "I Feel Love", "Last Dance", "MacArthur Park", "Hot Stuff", "Bad Girls", "Dim All the Lights", "No More Tears (Enough Is Enough)", and "On the Radio". During this period, he also released many albums, including the synthesizer driven From Here to Eternity (1977) and E=MC2 (1979). Moroder produced the recording artist Suzi Lane and her disco album and charting number one single "Ooh La La". She had a second minor classic single "Harmony" on Elektra Records in 1979. He began to compose film soundtracks and scores, including Midnight Express, American Gigolo, Superman III, Scarface, The NeverEnding Story, and the 1984 restoration of Metropolis. Moroder's work on the film Midnight Express (1978), which contained the international hit "Chase", won him the Academy Award for Best Original Score and the Golden Globe Award for Best Original Score. He also produced a number of electronic disco songs for the Three Degrees, two albums for Sparks, and a handful of songs on Bonnie Tyler's album Bitterblue as well as her 1985 single "Here She Comes". In 1990, he composed "Un'estate italiana", the official theme song of the 1990 FIFA World Cup. Moroder has created songs for many performers including David Bowie, Falco, Kylie Minogue, Irene Cara, Janet Jackson, Madleen Kane, Melissa Manchester, Blondie, Japan and France Joli. Moroder has stated that the work of which he is most proud is Berlin's "Take My Breath Away", which earned him the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song after appearing in the film Top Gun in 1986; he had earned the same awards in 1983 for "Flashdance What a Feeling" (as well as the Golden Globe Award for Best Original Score for all of his work on Flashdance). In addition to the three Academy Awards and four Golden Globes, Moroder has also received four Grammy Awards, two People's Choice Awards, and more than 100 Golden and Platinum discs. In 2004, he was inducted into the Dance Music Hall of Fame.
Ерте өмір
Джованни Джорджио Мородер 1940 жылғы 26 сәуірде Уртижейде (ладин тілінде Уртижей, итальян тілінде Ортисей және неміс тілінде Гродендегі Санкт-Ульрих деп аталады) Оңтүстік Тирольде, сол кездегі Италия Корольдігінде, ладин ұлтының отбасында дүниеге келді. Ол Джорджо деп танымал болғанымен, оның толық аты – Джованни Джорджио Мородер. Бала кезінде оның отбасы Солтүстік Италиядағы Оңтүстік Тирольде ладин, неміс және итальян тілдерінде сөйлейтін көпұлтты ортада өмір сүрді, ал анасы оны Хансйорг деп шақыратын, бұл оның екі есімінің немісше нұсқасы. Суретші Ульрих Мородер – оның үш бауырласының бірі. Мородер музыкадағы алғашқы қадамдарын Ахендегі Scotch Club-та жасады, содан кейін 1963 жылы Берлинге көшіп келгеннен кейін "Джорджо" деген атпен бірнеше сингл шығарды, итальян, испан, ағылшын және неміс тілдерінде ән айтты.
Giovanni Giorgio Moroder was born on 26 April 1940 in Urtijëi (Urtijëi in Ladin, known in Italian as Ortisei and in German as St. Ulrich in Gröden) to Ladin parents in South Tyrol in what was then the Kingdom of Italy. Although he goes by Giorgio, his birth name is Giovanni Giorgio Moroder. While he was growing up, the family lived in a mixed Ladin , German and Italian speaking environment in South Tyrol in northern Italy, and his mother used to call him Hansjörg , a German version of his two first names. Artist Ulrich Moroder is one of his three brothers. Moroder made his first steps in music in the Scotch Club in Aachen and then released a few singles under the name "Giorgio" beginning in 1963 after moving to Berlin, singing in Italian, Spanish, English, and German.
1963-1983 жж.: Электрондық музыкаға қосқан үлесі
1968 жылы Мюнхенге көшіп, 1970 жылы "Looky Looky" әні алтын дискке ие болғанда танымал болды. Содан кейін ол 1970-ші жылдардың басында Musicland Studios студиясын құрды. Мородер синтезаторларды алғаш рет 1972 жылы шыққан "Son of My Father" альбомын жасау кезінде өзінің жұмысына енгізді, онда ол жаңашыл Moog синтезаторын пайдаланды. Көптеген жағдайда лирик Пит Беллоттпен бірлесіп жұмыс істеген Мородер өзінің атынан бірнеше хиттер шығарды, соның ішінде Hi NRG жанрындағы алғашқы трек болған "Son of My Father" әні. Келесі жылы ол "Midnight Express" фильмінің тақырыбы болған "Chase" әнін жариялады. Бұл әндер Ұлыбританияда, АҚШ-та және Еуропа бойынша сәттілікке жетті, ал дискомания әлемнің түкпір-түкпіріне тарады. "Midnight Express" фильміне жазылған "Chase" музыкасы 1979 жылы оған ең үздік түпнұсқа музыка үшін алғашқы "Оскар" сыйлығын әкелді. Мородер 1979 жылы "E=MC²" альбомын шығарды. 1977 мен 1979 жылдар арасында ол Munich Machine деген атпен үш альбом шығарды. Ол екі фильмнің саундтректерін жазды және өндірді: біріншісі "Foxes" үшін, екіншісі "American Gigolo" үшін (екеуі де 1980 жылы). Диско-лейбл Casablanca Records "Foxes" саундтрегінің қос альбомын шығарды, оған Мородер өндірген және бірлесіп жазған Донна Саммердің "On the Radio" хит-синглі енді. "The Foxes" саундтрегінде Шер жазып орындаған, ал Мородер өндірген "Bad Love" әні бар. "American Gigolo" саундтрегінде Blondie тобының Moroder өндірген "Call Me" әні болды, ол АҚШ және Ұлыбританияда бірінші орынға шықты. Альбомның тректерінің клубтық ойналысы диско/би чарттарында бес апта бойы екінші орында тұрды. Ол 1982 жылы "Cat People" фильмінің саундтрегін жазды, оның ішінде Дэвид Боуидің қатысқан "Cat People (Putting Out Fire)" хит-синглі бар, сондай-ақ 1983 жылы "Scarface" фильмінің саундтрегін өндірді. Алғашқы шығарылымы кезінде альбом тек бірнеше елде және АҚШ-та импорт арқылы ғана қол жетімді болды. Мородер Пол Энгеманның "Scarface (Push It to the Limit)", Дебби Гарридің "Rush Rush" және Эми Холландтың "She's on Fire" әндерін өндірді.
In 1968, he moved to Munich and came to prominence when "Looky Looky" was awarded a gold disc in 1970. He then founded the Musicland Studios in the early 1970s. Moroder first implemented synthesizers into his work during the making of his album Son of My Father (1972), on which he used the groundbreaking Moog synthesizer. Often collaborating with lyricist Pete Bellotte, Moroder had a number of hits in his own name including "Son of My Father" the first track in the Hi NRG genre. The following year he released "Chase", the theme from the film Midnight Express. These songs achieved some chart success in the United Kingdom, the United States and across Europe, and everywhere disco mania was spreading. The score for Midnight Express featured "Chase"; which brought his first Academy Award for Best Original Score in 1979. Moroder released E=MC² in 1979. He released three albums between 1977 and 1979 under the name Munich Machine. He composed and produced two film soundtrack albums: the first for Foxes, and the second for American Gigolo (both 1980). A double album of the Foxes soundtrack was released on the disco label Casablanca Records which includes Donna Summer's hit single "On the Radio", which Moroder produced and co wrote. The Foxes soundtrack contains a song titled "Bad Love", written and performed by Cher and produced by Moroder. The American Gigolo soundtrack featured the Moroder produced "Call Me" by Blondie, a US and UK number one hit. The combined club play of the album's tracks was number two for five weeks on the disco/dance charts. He wrote the soundtrack of the movie Cat People (1982), including the hit single "Cat People (Putting Out Fire)" featuring David Bowie, and produced the soundtrack for the film Scarface (1983). During its initial release, the album was only available in a few countries and strictly through import in the United States. Moroder produced tracks included "Scarface (Push It to the Limit)" by Paul Engemann, "Rush Rush" by Debbie Harry and "She's on Fire" by Amy Holland.
1984-1993: тану және үзіліс
1984 жылы Мородер «Метрополис» (1927) үнсіз фильмінің жаңа қалпына келтіруін және монтаждауын жасады, сондай-ақ оған заманауи саундтрек қосты. Бұл саундтрекке Пат Бенатар, Джон Андерсон, Адам Ант, Билли Сквайр, Loverboy, Бонни Тайлер және Фредди Меркьюридің жеті поп-музыка трегі кірді. Ол түпнұсқалық титрлерді фильмде үздіксіздікті жақсарту мақсатында субтитрлер ретінде қолданды. Бастапқы жылдамдығы белгісіз болғандықтан, бұл шешім дау тудырды. «Мородер нұсқасы» деп аталған бұл фильм кино әуесқойлары арасында пікірталас тудырып, фильмнің жақтастары мен қарсыластары шартты түрде екі лагерге бөлінді. Көптеген сыншылар кинопуристердің пікірін ескермей, Мородердің нұсқасының пайдалы қосымша болғанына келіседі. 1984 жылы Мородер Human League тобының Филипп Окейімен бірлесіп Philip Oakey & Giorgio Moroder альбомын жасады, ол «Together in Electric Dreams» әнімен 1984 жылғы «Electric Dreams» фильмінің атау трегі ретінде Ұлыбританияда кең танылды. Сол жылы ол Kajagoogoo тобының солисі Лимальмен бірге «The NeverEnding Story» әнін жазды, ол әлемдік хитке айналды. 1986 жылы Мородер өзінің шәкірті Харольд Фальтермейер («Axel F») және лирик Том Уитлокпен бірлесіп Кенни Логгинстің «Danger Zone» және Berlin тобының «Take My Breath Away» хиттерін қамтыған «Top Gun» (1986) фильміне музыка жазды. Ол сондай-ақ Логгинс орындаған «Over the Top» фильміне «Meet Me Half Way» әнін жазды. 1987 жылы Мородер Фальконың «Body Next to Body» әнін шығарды және оның жазылуына қатысты. Мородер 1984 жылғы Лос-Анджелес Олимпиадасы үшін «Reach Out», 1988 жылғы Сеул Олимпиадасы үшін «Hand in Hand» және 1990 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты үшін «Un'estate italiana» ресми әндерін жазды. 1992 жылдың 12 наурызында Мородер өзінің он төртінші студиялық альбомын – «Forever Dancing» шығарды, ол көп жылдар бойы оның соңғы жеке жобасы болды және ол 1993 жылы ұзақ үзіліс жасады. Ол екі онжылдық бойы жаңа альбомдар шығармады.
In 1984, Moroder compiled a new restoration and edit of the silent film Metropolis (1927) and provided it with a contemporary soundtrack. This soundtrack includes seven pop music tracks from Pat Benatar, Jon Anderson, Adam Ant, Billy Squier, Loverboy, Bonnie Tyler and Freddie Mercury. He integrated the original intertitles into the film as subtitles as a means of improving continuity. Since the original speed was unknown this choice was controversial. Known as the "Moroder version", it sparked debate among film buffs, with outspoken critics and supporters of the film falling into equal camps. Most critics agree that, the opinion of film purists aside, Moroder's version was a welcome addition. In 1984, Moroder worked with Philip Oakey of the Human League to make the album Philip Oakey & Giorgio Moroder, which was a UK singles chart hit with "Together in Electric Dreams", title track to the 1984 film Electric Dreams. The same year saw him collaborating with Kajagoogoo frontman Limahl for his worldwide hit "The NeverEnding Story". In 1986, Moroder collaborated with his protégé Harold Faltermeyer (of "Axel F") and lyricist Tom Whitlock to create the score for the film Top Gun (1986) which included Kenny Loggins' hit "Danger Zone" and Berlin's "Take My Breath Away". He wrote the theme song to the film Over the Top, "Meet Me Half Way", also performed by Loggins. In 1987, Moroder produced and co wrote Falco's song "Body Next to Body". Moroder wrote the official theme songs, "Reach Out", for the 1984 Los Angeles Olympics, and "Hand in Hand", for the 1988 Seoul Olympics and "Un'estate italiana" for the 1990 FIFA World Cup. On 12 March 1992, Moroder released his fourteenth studio album, Forever Dancing, his last solo project for years and he took a long hiatus in 1993. For two decades he released no new albums,