Кіріспе
1955 жылы Кёртис Бернхардт түсірген фильм – «Үзіліспен келген ән» 1955 жылғы американдық музыкалық, тарихи фильм. Элеонора Паркер, Гленн Форд, Роджер Мур және Сесил Келлауэй бас рөлдерде ойнаған. Кёртис Бернхардт режиссерлік еткен бұл фильм CinemaScope және Eastman Color форматында түсірілген, ал Metro Goldwyn Mayer студиясы үшін Джек Каммингс продюсерлік еткен. Сценарийін Лоуренс, Соня Левиен және Уильям Людвиг жазған, опералық сахналарды Владимир Розинг қойған, ал Эйлин Фаррелл Паркер үшін ән салған. Фильм австралиялық сопрано Марджори Лоуренстің опера әншісі ретінде даңққа жолы мен күйеуінің көмегімен полиомиелиттен жеңіп шығуы туралы айтады.
Interrupted Melody is a 1955 American musical biopic film starring Eleanor Parker, Glenn Ford, Roger Moore, and Cecil Kellaway. Directed by Curtis Bernhardt, it was filmed in CinemaScope and Eastman Color, and produced for Metro Goldwyn Mayer by Jack Cummings. With a screenplay by Lawrence, Sonya Levien, and William Ludwig, the operatic sequences were staged by Vladimir Rosing, and Eileen Farrell provided the singing voice for Parker. It tells the story of Australian soprano Marjorie Lawrence's rise to fame as an opera singer and her subsequent triumph over polio with her husband's help
Сюжет
Бұл оқиға Марджоридің (Элеонор Паркер) биікке жетуге дейінгі ұзақ және қиын жолын, екі құрлықтағы жетістіктерін және американдық дәрігер Томас Кингке (Гленн Форд) үйленгендегі дау-дамайларын көрсетеді. 1941 жылы Оңтүстік Америкада гастрольде жүргенде Лоренс полиомиелитке шалдығады, бұл оның мансабын күрт тоқтатып қана қоймай, тіпті өмірге деген құлшынысын да уақытша жояды. Әйелінің қолдауымен ол опера және концерт сахнасына қайта оралып, әуелі госпитальдағы жауынгерлерге және шетелдегі әскерлерге ән шырқайды. Содан кейін ол Метрополитен операсына оралып, Вагнердің «Тристан мен Изольда» операсының толық қойылымында өнер көрсетеді.
Даму
1947 жылы Марджори Лоуренс өзінің мемуарларын "Үзілген мелодия" деп атап, фильмде оны Гир Гарсонның сомдауын тіледі. Кітап 1950 жылы жарық көрді. "Чикаго Трибьюн" оны "құмарландыратын" деп сипаттады. 1951 жылдың маусым айында опера жұлдызының тағы бір өмірбаяны – "Ұлы Карузо" фильмі үлкен жетістікке ие болған MGM компаниясы, кітаптың экрандық құқықтарын сатып алғанын хабарлады. Продюсерлік Джек Каммингске жүктеліп, Кэтрин Грейсон басты рөлге үміткер болды. Бас рөлге Гри Гарсон мен Дебора Керр де қарастырылып, олар Лоуренстің дауысын пайдалануға ниетті болды. Лоуренс шілде айында Голливудқа ұшып, Каммингс пен сценарий авторы Соня Левиенмен келіссөздер жүргізді. Желтоқсан айында MGM Лана Тернердің басты рөлді ойнайтынын және ақпан айында түсірілімдер басталатынын мәлімдеді. Алайда, фильм түсірілмеді. 1952 жылдың шілдесінде MGM Гарсонның басты рөлді сомдайтынын және Уильям Людвиг сценарийді жазатынын хабарлады. 1953 жылдың ақпанына қарай студия өндірісті тағы бір рет кейінге шегерді. 1953 жылдың желтоқсанында фильм Гарсонның қатысуымен MGM-нің жоспарына қайта енгізілді. 1954 жылдың 7 сәуірінде "Нью-Йорк Таймс" газеті Элеонора Паркердің рөлді ойнайтынын жариялады, себебі Лана Тернерден басқа барлық үміткерлер MGM компаниясынан кеткен еді. Мақалада Лоуренс фильмге арналған әндерді жазғаны айтылды. Түсірілімдер 1954 жылдың қыркүйек айында басталды. Паркердің сөзіне сүйенсек, фильм жасаушылар Марджори Лоуренстің дауысын пайдалана алмаған, өйткені ол жоғары регистрінен айырылған. Паркер нота оқи білген және тамаша дыбыс биіктігімен берік сопранолық дауысы болған. Ол рөлінің әншілік бөлігіне апталар бойы әндер тыңдап дайындалды және түсірілім кезінде тілмен үйлестірудің орнына толық дауыспен орындады. Әнді Айлин Фаррелл дубляждады, ол фильмнің басында әнші ретінде көрінеді, ән оқытушысы Мем Гиллимен (Энн Коди) бірге жоғары нотаға жетуге тырысады. Роджер Мурға маңызды қосалқы рөл берілді, ол жақында MGM үшін "Парижді соңғы рет көргенімде" фильмін түсіріп, студиямен келісімшартқа отырған еді. 1954 жылдың қарашасында түсірілімдер аяқталды. Фильм 1955 жылдың қаңтарында алдын ала көрсетілді. 1955 жылдың ақпан айында "Нью-Йорк Таймс" газеті фильмнен алынған көріністері бар фотосуреттерді жариялады.
A key supporting role was given to Roger Moore, who had just made The Last Time I Saw Paris for MGM and had been put under contract to the studio. Filming had finished by November 1954. The film was previewed in January 1955. In February 1955, The New York Times published a photo spread showing scenes from the film.
Қабылдау
MGM деректеріне сәйкес, фильмді түсіруге 2,367,000 доллар жұмсалды, ал АҚШ және Канадада 1,801,000 доллар, ал шетелде 2,227,000 доллар табыс әкелді. Киносыншы Дерек Виннерт 2013 жылы фильм туралы: «Бұл әлі де өте тартымды, ескі үлгідегі, көңілді көтеріп, рухты жаңартатын туынды. Бұл Паркердің шоуы, бірақ Гленн Форд та күйеу рөлінде өте жақсы ойнаған», - деп жазды және «Эйлин Фаррелл Верди, Пуччини, Рихард Вагнер және Бизенің «Кармен» операсынан Паркердің вокалын сегіз әдемі арияда орындайды. Қызығы, Фаррелл сонымен қатар Мем Гиллидің (Энн Коди) әнші шәкіртінің рөлін ойнайды, ол дұрыс нотаға түсе алмай жатыр».